Sam上下論古今

        戰後飛虎隊老兵們組織了飛虎年會（Flying Tigers Association），並且於1952年6月28日，首度於美國加州的好萊屋舉辦年會，會中邀請了陳納德夫人陳香梅以及中華民國總領事江易生擔任貴賓，而飛虎協會的成員也會前往台灣訪問，跟中華民國政府的友誼也並沒有因為對日戰爭的結束而有任何減少，外加當時中國共產黨正與美國交惡當中，所以他們自然也將領導抗戰的中華民國視為唯一合法的中國政府。

後紀

        這篇文章是筆者首次挑戰翻譯蘇聯史觀的書籍，也是筆者花費最長時間所翻譯的一篇文章，當然由於在編制上蘇聯空軍與美國還有我國都有著相當程度上的不同，因而難免會出現許多技術上的錯誤，因此希望在此先向各位熟悉蘇聯以及中共空軍的讀者們致歉，並希望各位多多指教好讓筆者未來能夠改正，當然許多人可能還是會認為這一段的翻譯可能還不夠是有「共產味」的宣傳。

日本的投降

        當滿洲的行政以及工業中心陸續落入我方的陸軍前進部隊以及傘兵之手後，敵軍徹底失去了戰場上的控制權，在深知任何的抵抗已經無法改變事實的情況下，關東軍於8月19日宣布放下武器向蘇聯投降，而正是由於蘇聯紅軍的猛烈控制，日本帝國失去了關東軍這支精銳部隊，終於不得不在9月2日接受了同盟國的無條件投降，結束了整場戰爭。

戰火的爆發與發展

        8月8日晚間，蘇聯紅軍開始以3個方向朝日本關東軍發動進攻，而為了讓日軍措手不及，進攻發起前蘇軍完全沒有使用任何的砲火或派出任何一架飛機進行支援，紅軍將士在未被敵人探知到的情況下迅速移動並且孤立了日軍的武裝設施，同時也開始朝日軍的駐防部隊開火，在這一晚蘇聯的前進部隊佔領了許多邊境重要的據點，為大規模進軍打下了好的伏筆。

對於1945年蘇聯紅軍向滿洲以及朝鮮出兵的那段歷史，因為被國民政府視為中共壯大的主要原因，因而在台灣都是採取極為負面的評價，當然我們也很少有機會通過蘇聯人的角度去觀看這場戰役，然而最近筆者在就讀的大學圖書館內找到了一本《第二次世界大戰的蘇聯空軍》，內容則是由蘇聯紅軍的觀點描述所謂「衛國戰爭」期間的蘇聯航空戰，而最後一章也沒有遺漏的提到了蘇聯進攻滿洲時期的空中作戰。