http://blog.roodo.com/samlai/archives/cat_74992.html zh-tw Roodo Blog System All Rights Reserved "有空要一定來我們學校走走，我們明年要再見喔!"

今年11月初，以移工學校教師為主要對象，在美索鎮上舉辦為期三天之學前師資訓練工作坊。這已經是自去年底開始，第三次提供移工學校教師培訓課程，這次更有來自22間移工學校的45位教師全程參與。


(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/2524037.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/2524037.html 邊城紀事 Sun, 26 Nov 2006 15:47:49 +0800

Nya Hli Ah Hta移工子女學校.這是一間離美索鎮約一個小時車程的小學校,離邊境界河不遠,離克倫邦(Karen State)很近,這個區域都是開墾過的農地,四季雇人種植著旱作雜糧.

土地是屬於泰國雇主的,由泰國地方政府管理;耕作土地的人們則是攜家帶眷來自於河的另一邊,領取微薄的薪資按日記酬,一日60泰銖(約50台幣).

撘個小草棚工寮就是流落異鄉臨時的家,吃飯的米得用錢買來,配菜是田間野味加辣椒醬.孩子們,年紀大一點的隨著父母在田野幫忙,而年紀還小的,就留在社區裡,自己玩耍…
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/2504109.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/2504109.html 邊城紀事 Tue, 21 Nov 2006 11:33:59 +0800

Karen孩童生性害羞,連大人們也都很靦腆;
營裡的孩子缺少外界接觸,更是顯得羞澀安靜.

不過,玩開了之後,世上的孩子都一個樣,
天性喜歡玩耍,喜歡笑~~~

每回去幼兒園,孩子總喜歡往我身上攀爬,
這裡的孩子卻更愛往我身上衝撞,
但問題是...她們往往只有我大腿的一半高... (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/2468684.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/2468684.html 邊城紀事 Mon, 13 Nov 2006 18:54:02 +0800


利害吧!!沒有錯,TESCO美索鎮分店這個月開幕了.

前幾天,剛好開車經過縣政府前,馬上被矗立在眼中燈火通明人來人往的TESCO嚇到,雖然只是間大超市,約莫台灣頂好市場的規模,三層樓建築的複合式營業,當然馬上成為本鎮最大的商業中心啦!

這陣子,在美索鎮上的主要道路,不難看到小商家拉起的白布條.寫著,反對TESCO的進駐,我們生存不下去了,縣政府把土地租給財團,對嗎?!這棟建築與土地是縣政府的,之前,曾經開過一間小百貨公司,但沒多久就倒啦.這回爲了招商,爲了要收房租,乾脆引進TESCO.
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/2395378.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/2395378.html 邊城紀事 Tue, 31 Oct 2006 20:35:51 +0800
有10餘萬的克倫族(Karen),也有數萬的克倫尼族(Karenni),被收容安置在難民營裡.北邊則有成千上萬的掸族(Shan)則是自成聚落,或者混居在泰國村落裡.當然,還有更多更多的難民仍然在緬甸境內逃竄,在邊境地區流離.

泰國北部居住著人數非常少(約數百人)的一族,且女性以銅環套頸而世人很難不印象深刻,也就是眾所皆知的長頸族,但較少為人知的是他們又稱為長頸克倫族,是克倫族的支系.此外,他們也是被迫跨越邊境而流離異地的緬甸難民.
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/2353996.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/2353996.html 邊城紀事 Mon, 23 Oct 2006 19:16:32 +0800
每輛巴士,總會有那麼幾個人,起身拿起行李下車,沒有吵鬧地蹲坐一旁.然後,是一輛巨大鐵籠的囚車停靠在路旁.

第一次來到美索的外國人,最初感受的美索氣氛,一定是那個軍警檢查哨吧!

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/2319168.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/2319168.html 邊城紀事 Tue, 17 Oct 2006 23:36:28 +0800
雖說是新聞,但對於一個長期待在泰國工作的人來說,這就是一件蠻切身的事件了,且重點是還沒有完全落幕,所有泰國民眾與國際社會都仍持續觀察著後續發展.
但就如今天看到的一則新聞標題: 泰國政變 泰航起降正常 台旅客:不怕,因為台灣也暴動.

是阿,看著標題,忍不住頻頻點頭.雖然我下週末就要回泰國,當然是不怕囉,不然怎麼回去,只是還是希望不要有暴動啦,因為目前為止都還只是不流血政變,如果發展成軍隊內部的分化,進而發生大規模衝突,那可就不是開玩笑了.台灣的狀況,還是好得太多了啦.

想起今天剛好與老闆同事們聚餐,席間聊起這著報紙頭條新聞,接著有人開玩笑說起:SAM這週可以加入台北的紅衣圍城,下週再趕回泰國參加那邊的坦克圍城,台泰兩邊來個圍城串聯好啦.

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/2175133.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/2175133.html 邊城紀事 Thu, 21 Sep 2006 02:17:41 +0800
不過,學校就擠身在熱鬧的菜市場裡兩棟並排公寓,一樓店面賣著緬甸自助餐和油膩的廚房,二樓是教職員宿舍,三樓與頂樓有著一群又一群孩子在讀書習字著...


樓梯間 ,一小塊沒有窗戶區域,就是一間教室,一個個改變的希望.
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/2124018.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/2124018.html 邊城紀事 Sat, 09 Sep 2006 12:17:06 +0800

讀到10部格中，提到了在Mae Sot聽過的一首英文老歌。想起自己曾聽起一位Karen朋友的歌聲，他很愛唱這首歌，也很會唱這首曲。“Country road,Take me home,To the place I belong…”

幽默風趣的他總愛在演唱時加上幾句獨白，Karen has No country; We cannot find the road to back our home…

貼上一篇2004年，一篇關於他的文章。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/2095299.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/2095299.html 邊城紀事 Sat, 02 Sep 2006 12:31:16 +0800

6月至10月的雨季,帶給了邊境山區不一樣的風貌.

雨水也帶來了一年一次的旱稻滋長的充沛水分,
住民們忙碌著插秧鋤草,照料著這來年一家人所需的米糧.

山區的道路,則更加泥濘難行,駕著四輪傳動車,仍然險像環生.
很多部落,更因為溪水暴漲,便橋流失,路基坍方,
暫時與外界斷了聯繫,更加遺世獨居....

孩子們,仍然得要上學...卻往往等不到老師,
一個小學校,四五個年級,60個孩子,一個TOPS老師,
這幾乎也是每年雨季山區教育所面臨的困境.

也是可以理解,還有一段路要走,我們堅定持續走~~
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/2050828.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/2050828.html 邊城紀事 Tue, 22 Aug 2006 17:06:55 +0800

Karen Traditional Wrist Tying Ceremony. 每年八月的滿月那一天,克倫族依循千百年的傳統,萬物有靈的信仰,由長者或巫師做法祈福,並且在族人手腕上繫上三圈白線繩,祈求病痛遠離,平安庇護.

今年應是我最難得遇上的一年了.剛巧上週去了趟山村,借宿村民家中,晚餐前才被告知,當晚主人家將會舉辦繫腕儀式,並歡迎我們的觀禮.家中在火灶旁,擺上一盤山野菜疏肉禽做為貢禮,再加上一杯白水與自釀米酒,見老者以克倫族語唸唸有辭一番後,先從最小的嬰孩開始繫起,再一個接著一個全家大小...

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/2034898.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/2034898.html 邊城紀事 Fri, 18 Aug 2006 13:15:25 +0800

好一陣子沒寫文章了,一直忙著一些工作上的事情,事件發生太快,來不及做些紀錄.

昨天,去了趟鎮上的中國廟宇,又是一年一度的中元普渡,發放賑濟物資給窮人.來自福建潮州的移民們掩不住驕傲地說著:今年準備了一萬三千份,要發放出去....

這天,中國廟宇霎時湧入了數千緬甸人,很多來自於鎮上的移工社區,更多特地從緬甸越過邊境而來,要領這一包不用錢的救濟物質. (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/2019804.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/2019804.html 邊城紀事 Tue, 15 Aug 2006 11:34:01 +0800

文. 周義超 (TOPS海外志工) 圖. 義超 & Yvonne 95年8月1日

還記得三年前將要離開台灣來到泰國之際，參加由一群在擔任教職的朋友們為我舉辦的餞別會，印象中較深刻的是在席間老師們談到軍公教人員繳稅之公平性，以及台灣學童的求學環境和教學互動的情形。

但如今，身處於泰緬邊境坤美偉部落的我，看著眼前老師和學生所面對的簡陋學習環境與所擁有的有限資源，心中只覺得能在台灣唸書真得是太幸福了。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/1962218.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/1962218.html 邊城紀事 Wed, 02 Aug 2006 09:18:48 +0800

前幾天,去了趟Umphiem Mai難民營,參訪TOPS所贊助支持的學前幼兒園.
很開心地看到孩子們都有個很不錯的學習環境,老師們很用心也很投入,
見到老師們將師資訓練實際運用在教學中,也發揮創意製作很多教案教材,
由於難民營內資源有限,因此都是儘量運用當地素才來設計製作,感覺很棒.
拍了些紀錄照片,也跟大夥分享一下~~~~

Umphiem Mai Camp目前共有九間幼兒園,孩童數近千人. (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/1921426.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/1921426.html 邊城紀事 Sun, 23 Jul 2006 20:29:41 +0800 貪戀權位的政客,指使槍手向翁山德欽與六名內閣大臣,瘋狂掃射...

翁山德欽被世人譽為"緬甸的國父",生前曾組織了"大君黨"(緬文中意謂"自己當主人"),領導緬甸人民脫離英國與日本殖民地命運,促使緬甸於1948年成為獨立國家.

八大種族,一百多小種族的緬甸,在翁山被暗殺之後,國家破裂為碎片,共識局面幾已瓦解.開始了長達數十年的紛爭和獨裁統治,各少數民族的抗爭暴亂延續之今.

1947年7月後的緬甸,是個專制的失序(無政府)狀態國家.

翁山德欽的女兒,翁山蘇姬日後延續父親意志,成為緬甸民主鬥士,並公開呼籲人們得承認過去曾犯下的錯誤,如此,才會有悔悟和寬恕.沒有真正的寬恕,就不可能有美好的未來.

每年的今天,被訂定為緬甸的烈士日(Maytyr Day)許多民主運動團體皆舉辦各式追思活動,今日剛巧來到梅道診所附設學校,見到學童們以繪畫,作文,演講來表達緬懷翁山德欽.

雖然政治味濃厚,但做為流亡異土的新一代,似乎仍得努力牢記自己的來處.



(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/1906022.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/1906022.html 邊城紀事 Wed, 19 Jul 2006 17:19:11 +0800



文. 周義超 Allen Chou (30出頭的優秀年輕人,來自於台灣台北縣.退伍後,曾在電信通訊公司服務多年.因緣際會之下,三年前來到泰國工作和進修,目前則是泰國科技大學的企管碩士班研究生,有感於泰國城鄉發展差距,以及偏遠地區資源有限.在得知TOPS長期於泰國推展服務計畫之後,毅然決定利用今年暑假7-8月份期間,至泰緬邊境擔任TOPS志工,協助推動各項服務工作.由於義超已具備泰語溝通能力,並瞭解泰國文化民情,不僅同TOPS在地夥伴相處愉快,並且對於參與服務計畫貢獻助益許多.一位很好相處的夥伴,善良風趣,還很"台客"...哈哈)

清晨，天色微亮， 美索的街上已經可見熙熙嚷嚷的人群在為了生計辛勤地工作著，在這個泰緬邊境的小城，雖然是位於泰國境內，但泰國人占不到五成，隨處可見緬甸的移工，甲良人的小孩。和泰國人比起來，他們的生活是很艱苦的，很多移工做著當地人不願做的勞動力工作，而其它的也是每日在工廠裡工作長達十二小時，卻只領不到泰國人一半的薪資(每月約1500塊台幣)，想想在台灣不也是這種情形嗎?差別只是把泰國雇主換成台灣雇主，而緬甸勞工再換成泰國勞工。面對這種不平等待遇，人們似乎早已經視為理所當然。
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/1897369.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/1897369.html 邊城紀事 Mon, 17 Jul 2006 17:46:41 +0800

以前就曾經想像過，我應該也蠻適合當個幼兒園老師才對，陪著小朋友玩耍的任務我倒還算蠻擅長的，而且自己也很喜歡跟小朋友們混在一塊，雖然我深信小朋友常是天使與惡魔的混合體化身，不過比起跟大人們的共處還是要來的愉快容易許多了。

TOPS是在三座泰緬邊境難民營裡興辦學前教育，也就是負責開設幼兒園的非政府組織，提供了教師們的訓練、津貼與孩子們的營養午餐等，只是沒想到我還沒當成幼兒園老師，但如今倒有機會成了辦幼兒園的。TOPS工作人員們每個月固定訪視各個營裡的幼兒園，重要工作之一便是發放約三百多元台幣的薪資，以及瞭解幼兒園的各項需求與教學狀況。

這次我是跟著工作人員一同前往努波營（Nu Po Camp），距離約兩百公里但卻要開上八個小時的山路，一個約有萬餘人的難民營就如尋常泰國鄉鎮般地，坐落在幽靜而美麗的綠色山林之間，而那個將整個聚落與外界隔離的竹籬笆外，以及井然有序地屋舍排列和過度擁擠的狹窄居住空間，提醒著自己這裡是個沒有自由的難民營。更毋論沿途上的軍警檢查哨不斷，加上營門口的嚴格出入管制，目前非政府組織的工作人員與相關訪客，必須在事前向內政部申請每個月的入營許可，並配戴識別證方可進出各營。
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/1886419.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/1886419.html 邊城紀事 Fri, 14 Jul 2006 14:33:12 +0800

最近許多台灣友人提起,實在已厭倦鎮日腥羶話題,幾乎忽略了台北以外的世界.

今日,因工作所需前往泰緬邊境的緬甸難民營,參加由聯合國難民署所舉辦的世界難民日活動,全球各地也於每年6月20日舉辦相關活動,提醒著世人仍有許多有加歸不得的難民,堅持著希望努力活下去.
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/1794031.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/1794031.html 邊城紀事 Tue, 20 Jun 2006 23:02:51 +0800 Thanks very much for the support from all of you and all of the world.



(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/1619889.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/1619889.html 邊城紀事 Tue, 16 May 2006 15:38:52 +0800
時間拉回2006年的三月初，抵達美索沒幾天的我，來到良恕的家中。我還記得那天晚上，很多良恕與其先生Saoo的親戚朋友們晚上都前來吃飯，還有良恕的姐姐良慧與樹盛。晚餐飯後沒多久人們就陸續的上了二樓，席地而坐，圍成一個弧形，細細的彼此說著話。前方的擺設是為了今晚的彌撒，Saoo離開人世到今天滿了一年。

先前Saoo的親友們在樓下為Saoo弄了新鮮的花，放在小巧的花瓶裡，擺在Saoo照片的兩旁。蠟燭慢慢的被點起，儀式的進行時間不長，祈禱文的聲音穿梭在沉默的每個人之間。之後大家開始言談，我聽不懂身旁的人所說的話，只是看著大家談論間，頻頻望向相片裡的Saoo，偶爾也傳來些許笑聲。我注意到大多數人的表情並不是哀淒，而是一種很平和的眼神與聲調；良恕懷抱著小濃玫，大多數時間是靜靜的坐在一旁，不時低頭與小濃玫耳語，有時則是出神遙望。

那時，我對於良恕，對於她周遭的事件，可以說都是陌生的。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/1585064.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/1585064.html 邊城紀事 Thu, 11 May 2006 17:58:50 +0800

赤腳醫生在發展中國家仍是相當普遍的服務提供者,通常也更有效地滿足當地居民的基本醫療需求,因此如何提升赤腳醫生的品質也成為重要發展課題.只是來自所謂"先進"國家的"合格"醫生,是否也能從赤腳醫生身上學習最純粹的醫病關係,與人文關懷層面.

第一次見到拉嚕仙ㄟ，是在我們上山視察山區部落學校途中，留宿在甲良村莊裡的高腳茅草竹牆屋裡。向來，當我們到達一個村子後，常會有些長者或好奇的村民，自動聚集到我們所借宿的村民家中，但也只有TOPS的甲良工作人員能夠與其攀談，而還不會泰文或甲良文的我，就常只能默默地一起席地而坐，以煙草與甲良米酒來交換彼此友好的訊息。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/1537806.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/1537806.html 邊城紀事 Fri, 05 May 2006 12:07:15 +0800
雖身處於安然無事的泰國邊城美索(Maesot)裡,武裝衝突始終都是既接近又遙遠,總能清晰感覺...



今年三四月份,常可讀到國際媒體關於緬甸軍隊攻擊境內少數民族克倫(Karen)村落之報導,以及緬甸在地團體(Free Burma Rangers)持續發佈最新相關訊息,三天兩頭就出現在電子郵件信箱裡. (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/1533893.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/1533893.html 邊城紀事 Thu, 04 May 2006 16:24:15 +0800

"看見泰緬孩童們臉上的笑顏,是大夥持續努力的目標" (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/1494832.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/1494832.html 邊城紀事 Sat, 29 Apr 2006 17:24:53 +0800

A Year in the Life of the Borderline

Background
Karen Network for Culture and Environment (KNCE), Karen Women’s Organisation (KWO) and Women’s Education for Advancement and Empowerment (WEAVE) recognised the need to have a shared marketing space for women’s organisations from Burma and ethnic minority Thai villages along the Thai-Burma Border. The three organisations had been discussing this idea since the latter half of 2003 and tested out selling items from each organisation. Sales were successful enough to encourage planning for a dedicated shop.

With start-up contributions for a pilot year from KNCE and WEAVE, a small budget was developed to launch the Borderline Women’s Collective. The space, which was previously the office of Taipei Service Overseas Service (TOPS), was redesigned to house handmade items and a shop manager was hired. It was decided that the Borderline would function as a collective and each of the women’s organisations would be members. Members would be involved in the development of the Collective, share in the decision making process and contribute 10% of their sales to the running costs of the Collective.

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/1465728.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/1465728.html 邊城紀事 Mon, 24 Apr 2006 16:08:51 +0800

今年初以來 已經參加了三場Karen婚禮
有朋友娶女婿的 有男性工作夥伴嫁人的
Karen族是母系社會 所以婚禮都是在女方家
也就是 按照習俗 男生是嫁到女方家庭去

有趣的是 婚禮有佛教式 天主教式 基督教式
以前有次機會參加難得的傳統信仰式(萬物有靈論)
那可就有趣多了~~~~
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/1455111.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/1455111.html 邊城紀事 Sat, 22 Apr 2006 14:49:23 +0800

The MY STORY photo project will showcase the work of 5 young Karen who live in the Mae Sot/Mae Pa area.

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/1427774.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/1427774.html 邊城紀事 Mon, 17 Apr 2006 11:25:44 +0800

每年四月第二週是泰國潑水節 也是新年 又稱浴佛節
而較不為人知的是 其實緬甸也過相似的習俗節慶

美索 這個位於泰緬邊境的小鎮
剛巧可以看到泰國人與緬甸人一起共度潑水節的景象

4月12日上午
駕著小貨車 裝載著三大桶滿滿的清水
來到辦公室後頭的緬甸穆斯林移民社區
大喊: 快來喔 我們一起去玩水
哈哈 馬上滿載一整車開心的孩子
上大街 打水仗去囉

孩子們竟意猶未竟地問著我: tomorrow?! 還想要玩
那好囉 就下午兩點原地集合

13日下午 沒想到 孩子們等不及了
直接跑到辦公室來 那就直接先玩上一會再出門囉
開車出門 沿路還撿了好些孩子上車
沒想到 還有幾個大人也跟著一起來玩耶

車子轉到小巷裡 看到一旁有群人熱情揮手
趕緊倒車 專程把車子開過去 讓對方潑水
看來是工廠的緬甸移工 難得放假半天
廠方讓大夥在門口 玩水 跳舞 開paty
這些可愛的人群竟先端上熱騰騰的自製湯圓甜點
看到都是孩子們 還一盤一盤地接著遞給我們
孩子們邊玩著水 一邊開心地吃著這滿盤的溫馨

雖然自己只能認份地當司機 沒能在後頭盡情玩水
雖然自己還是被淋了一身透濕 但是心卻是再暖和和不過的
雖然一個人在前頭小心開車 微笑也染著滿臉的幸福

已是第四次在泰國過潑水節了
這次是最開心 最最開心 最最最開心的了
因為有著一起玩耍嬉戲的甜蜜伴陪

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/1421527.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/1421527.html 邊城紀事 Sun, 16 Apr 2006 00:01:56 +0800

前幾天 趁著休假 去了趟北方邊境上的小村
傍晚時分 跳進界河(媚河)游泳 真是快活
多游個二十公尺 就可以成功地在緬甸登陸啦

實在幸運的很 竟在村裡巧遇難得一見活動
一群人擊鼓敲著竹板 還有人背人跳舞
忍不住當回死觀光客 混在人群中 東晃西晃

打聽了一下 原來這群人來自於彼岸緬甸
來到這岸同為甲良人的泰國村子裡
這個活動都是爲了要募款在緬甸甲良村裡建廟

難怪這些人又是甲良服飾又是緬甸服飾
卻出現在泰國的土地上 唱歌 跳舞 飲酒
而也是自己第一次見到的景象

最沒想到的是 居然還被當作上賓
跟著塗抹胭脂朱粉頭戴冠飾的主角們
從這一家到那一家 跳到這 喝到那的
實在很不好意思 卻也盛情難卻囉
趕緊打一輪煙 加上很豪爽地喝酒
再補給上三瓶大象啤酒給大夥

更經典的是 還被邀請與一大家子老老少少
在宅子客廳裡 排排站 排排坐 拍全家福大合照
哈哈~~~~ 實在有趣的很 難忘的很

眾人要離去時 還一直盛情邀請著
"走吧 要不要一起去我們的村子
就在河的那一邊 一下子就到了
去緬甸 沒事的....."

我會去的 總有天我一定會去妳們的家鄉走走坐坐
謝謝了 真的謝謝妳們 妳們真的最好客的族群了

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/1416283.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/1416283.html 邊城紀事 Fri, 14 Apr 2006 23:03:10 +0800

這些孩子們的家庭 都是來自於緬甸 大多是印度裔穆斯林
出了辦公室大門 右轉直走約兩百公尺 一條排水溝旁
大空地上 違章建築散落著這些家庭的棲身之所

友人問起我: 看到人們生活落差這麼大,每天不會有很大的衝擊嗎?
這倒是個好問題...

這些孩子常來這轉悠 經過辦公室門口也會對我喊聲 Hello
大人們雖然和我語言不通 但我們點個頭微笑一下 倒也知道彼此
傍晚時分 也總會到後面空地小巷裡散佈閒逛 也晃了兩年多了
大家是知道我這個皮膚不是白色的外國人 就是自然而然知道吧
偶爾也會跟著孩子到他們家去 坐坐 大小孩跟著喊 Pi Sam Pi Sam..

只是 出了辦公室向左轉一下 則是庭園豪宅 房車冷氣 狼狗看門

人們在這 讓我學了很多 "It's life..." 無論是快樂悲傷 富有貧窮
我們可以選擇 視而不見 還是 相互關懷 並試著去 "Make something different"

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/1343329.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/1343329.html 邊城紀事 Fri, 31 Mar 2006 09:29:44 +0800

這間小學 其實一年多前就已經訪問過了
也是這間小學的師生 讓我心中打定主意
一定要為這些緬甸來的孩子做些事情....

小小學校長還記得我 很開心 哈哈
其實應該是我還記得他才對

上個月去學校帶了些活動 前兩天去參加結業式

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/1306071.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/1306071.html 邊城紀事 Thu, 23 Mar 2006 23:29:25 +0800

一對來自(瑞典)的年輕夫婦
妻子Lynn是長期泰國進行婦女參政議題博士研究
丈夫Fred則請年休4個月來擔任邊境綠色能源方案的志工
邀請大夥到她們所租賃的小屋裡參加Swedish Dinner Party

昨晚是個很愉快的夜晚 同事們也踴躍參加這週六夜聚會
由主人準備餐點 客人則攜帶酒類或水果類的伴手
大夥開心地品嘗著芬蘭的伏特加 丹麥的餐點

而這樣的Volunteer/NGO worker Party
其實在這些INGOs倒也算是頻繁 彼此也會邀請參加

來來去去的志工 NGO工作者 歡迎會 歡送會 耶誕節等
還真的很有機會可以去參加有的沒的大的小的Party

只是四年來了 我也真的有些懶了 沒有新鮮感了
Party上見面寒喧的人 可能下次就再也不會遇到了
下了班的我 其實還真的蠻懶得再說英語或泰語

現在最怕的還是~~~~~
大家會在Party上找我討論工作上的事情
天阿 昨天就是 開心吃著餐點 喝著啤酒
結果... 幾個人一圍上來 就像是開會討論了

眾人談天說笑 但卻也少人願意跟我這個老闆哈拉
只好有自知之明 就當做打發寂寞無聊的週末夜吧
還好有很多不用錢的酒可以喝 那就 喝撘啦~~~


]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/1282803.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/1282803.html 邊城紀事 Sun, 19 Mar 2006 19:23:34 +0800

距離美索33公里遠 緬甸孩童未來花園學校

上個月 才到訪過這間學校 帶些活動
前兩天 再次到訪這間學校 卻是為了
陪同緬學校老師們到鎮公所 聽指示

鎮公所主管說 這個不合法 得管理...
數間學校已經被迫"暫時"關閉~~~



(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/1189631.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/1189631.html 邊城紀事 Wed, 01 Mar 2006 16:44:26 +0800

SAM 紀錄於2005年2月

再過幾天，我們就要開始在偏遠村落Mae Sa Pao村進行綠色能源(green energy)訓練工作坊，並且推動第三次的小型水力發電裝置方案。這次比較特別的是，這個活動結合許多不同的組織來一起推動，雖然免不了得面對許多瑣碎的問題與挑戰，但所有參與的團隊逐漸地感到興奮不已，因為我們正在共同開展一個極為有趣的嘗試之旅。
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/1177686.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/1177686.html 邊城紀事 Sun, 26 Feb 2006 23:56:49 +0800 一盞燈照亮的不只是一間教室，更點燃了一個偏遠村落的希望。

雨季的山區一如往常地飄著細雨，天色顯得有些昏暗。一群孩子與幾位村民來到村落小學的簡陋教室裡，樑柱上的一盞日光燈正努力地照亮整個屋舍。眾人圍坐在小黑盒子（電視）前，正盯視著盒子裡的小小人們活動的模樣，這是在泰緬邊境偏遠山區的克瑞其村裡的景象。

以前寫的舊文章,曾發表於光華雜誌 (2004年4月第042頁)
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/1162184.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/1162184.html 邊城紀事 Thu, 23 Feb 2006 15:22:56 +0800

"真的很想知道孩子們眼中看到了什麼..."

惠琅庫小學為邊境警察署所創辦經營的邊境小學，
因而所有教師皆由邊境警察所兼任，校長自然也就是邊境派出所的所長。


(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/1158099.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/1158099.html 邊城紀事 Wed, 22 Feb 2006 17:04:42 +0800 “

Pi Sam,正在做什麼?”

一如以往的傍晚時分,她總是從窗外探向我的辦公桌,靦腆地問起這句話.

我則是繼續敲打著電腦鍵盤, 抬起頭漫不經意回應著: “沒什麼,就在工作阿!”

這似乎也成為我倆每日固定的開場白.
在泰緬邊境的小鎮上,穆斯林小女孩,來自台灣的NGO工作者,用泰語簡單地對話著.

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/1155094.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/1155094.html 邊城紀事 Tue, 21 Feb 2006 23:10:27 +0800

紅藍白三色旗土地上 掙扎的異鄉人

惦記著許多許多 真正承受又能有多少
每日每夜 每張每頁 又紀錄下了什麼
一覺醒來 留下仍是偏頭痛

急.. 也說不太上來爲什麼要
生命的逝去 比想像的容易很多
似乎創造小小的幸福感 夠了

有些小累 忙著 忙著
週期性 不順 失調
我們就靜靜地裝死先 好不好

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/1143041.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/1143041.html 邊城紀事 Sun, 19 Feb 2006 10:49:22 +0800

Literacy Development Foundation Burmese Migrant School in Mae Sot, Thailand

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/1135167.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/1135167.html 邊城紀事 Fri, 17 Feb 2006 15:58:36 +0800

我(你)們看見了什麼了嗎?!

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/1130591.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/1130591.html 邊城紀事 Thu, 16 Feb 2006 15:09:31 +0800

中原資管學生志工
已經是第二次來到泰緬邊境服務了

不但帶起活動駕輕就熟
而且大夥也已經培養出感情來了呢

實在有趣的很~~~ 玩的很high
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/1099739.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/1099739.html 邊城紀事 Thu, 09 Feb 2006 00:26:10 +0800
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/1074606.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/1074606.html 邊城紀事 Thu, 02 Feb 2006 14:54:07 +0800 或者是來自緬甸合法/非法打工的移工，
甚至許多孩子在泰國出生卻沒有任何身分。

顛沛流離並未使這群人忽視了教育的重要性，
知識份子結合社區力量創辦一所又一所的
"移工學校 (Migrant School)"。


Arrawaddy Flower Garden (Migrant School)
黑板上寫著緬甸文
牆上掛著泰皇泰后的玉照 英語克倫語
坐在桌前的是克倫族,緬族,印度裔穆斯林... (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/1062062.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/1062062.html 邊城紀事 Sun, 29 Jan 2006 17:16:15 +0800

Moe Ma Kah
是在辦公室附近巷弄裡
一間小小 穆斯林幼兒園
孩子們的眼神很明亮 很清澈

SAM的心 很mix....

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/1054245.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/1054245.html 邊城紀事 Fri, 27 Jan 2006 11:11:20 +0800

這些天 忙著到各移工子女學校瞭解一下情況

緬甸孩童們沒有身分無法到泰國學校就讀
只有家長與社區辦理的私塾提供了學習機會

雖然 資源很缺乏也沒有固定的經費
仍然 老師認真教 孩子們努力學~~~
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/1047895.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/1047895.html 邊城紀事 Wed, 25 Jan 2006 17:52:58 +0800
3 refugee camps
35 nursery schools
200 nursery teachers
4000 nursery children



(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/699972.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/699972.html 邊城紀事 Wed, 09 Nov 2005 14:20:44 +0800

2005年11月5日 正式成立囉~~~~~

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/687615.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/687615.html 邊城紀事 Sun, 06 Nov 2005 19:29:49 +0800

出生與成長在難民營裡的孩子們 世界對她們而言
便是那個由鐵籬笆圈圍起 日覆一日生活著的狹窄營區

無論世界上任何角落的孩子
對於探索世界的好奇都是相同的
當然她們臉上的笑容也該都是一樣的

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/677289.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/677289.html 邊城紀事 Fri, 04 Nov 2005 09:58:29 +0800

一位朋友來信提到:不知道泰緬邊境有沒有文化推廣的組織或活動？發展中國家的博物館不應該只是給外國觀光客，應該可以是有利的工具提升當地人民教育、經濟水準…不知道泰緬邊境是否有類似的作法？

這封Mail重拾起了一個三年多前的企劃案,也開心能有機會整理一些觀察與想法.

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/661037.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/661037.html 邊城紀事 Mon, 31 Oct 2005 14:17:53 +0800



10月初開始 泰國學校都開始放為期一個月的寒假了
TOPS所獎助的13位甲良族學生 也如以往
利用一週的時間在返鄉前進行社區志願服務
而這次是到今年初TOPS與Child's Dream瑞士基金會
所共同創辦的Huay Nam Khun村落托兒所...
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/606860.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/606860.html 邊城紀事 Tue, 18 Oct 2005 14:02:47 +0800

<<在泰緬邊境許下美麗諾言--中原資訊志工>> 今晚趁著空檔,整理著今年八月的數位服務活動照片,不禁想起了台灣學生志工們的和善臉龐,也懷念起甲良孩童們盯著電腦營屏的專注眼神....

美普小學網頁
手機王討論館 數位服務
映像報導:Gaze Me & You

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/samlai/archives/493555.html http://blog.roodo.com/samlai/archives/493555.html 邊城紀事 Sat, 17 Sep 2005 15:15:38 +0800