November 13,2006
玩耍是天性

Karen孩童生性害羞,連大人們也都很靦腆;
營裡的孩子缺少外界接觸,更是顯得羞澀安靜.
不過,玩開了之後,世上的孩子都一個樣,
天性喜歡玩耍,喜歡笑~~~
每回去幼兒園,孩子總喜歡往我身上攀爬,
這裡的孩子卻更愛往我身上衝撞,
但問題是...她們往往只有我大腿的一半高...

穿著白色傳統Karen服飾的小女孩 好奇又納悶著外來訪客

全部趴下 一起畫圖吧~~~~

幼兒園營養午餐 一餐每人3泰銖預算
聽老師說起:曾經有幾個孩子把午餐的肉絲放在口袋裡
問起這個孩子,爲什麼呢?
小孩子們回答:要把這帶回去給家裡的小小孩吃..
(難民營裡是不配給肉類,都只得想辦法花錢買)

孩子吃完滿滿一大盤炒飯 然後再來一大盤

剛巧在巷裡看到 孩童們用拖鞋玩起躲避球的遊戲
是球 是拖鞋 也不要緊了 重點是要玩得開心安全

午後時分的幼兒園 小小孩都在睡午覺
大班的孩子在外頭 老師教唱著Karen兒歌
可愛的歌聲 動人的舞姿 很美的午後
雖然 我從來不喜歡到營裡去
因為只有我進去 卻很難看到她們出來
四年就要過去了~~~
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2468684
回應文章 
哈 SAM 我看你不管到幾歲
只會有越來越多的小孩子往你身上爬
(想樣螞蟻雄兵中)
^_^
只會有越來越多的小孩子往你身上爬
(想樣螞蟻雄兵中)
^_^
Posted by JIM
at November 13,2006 21:50
小孩真的好可愛喔~!!你是孩子王
Posted by BeN
at November 14,2006 09:05
待呼Jim
哈哈~~ 那個螞蟻雄兵形容的好...
只是這回她們不但爬,而且還在底下鑽來撞去的
Hello Ben
謝謝你上回幫忙翻譯的文章,都貼在辛梅小格了.
嗯... 不過,看來辛梅小格又要缺稿啦!!
想問問你有沒有興趣當一下長期線上志工呢,
剛好手邊有篇2頁的小短文,有人幫忙英翻中就太好啦,
關於緬甸境內的健康醫療問題...
如果願意的話,我需要你的mail,再寄給你囉!!
哈哈~~ 那個螞蟻雄兵形容的好...
只是這回她們不但爬,而且還在底下鑽來撞去的
Hello Ben
謝謝你上回幫忙翻譯的文章,都貼在辛梅小格了.
嗯... 不過,看來辛梅小格又要缺稿啦!!
想問問你有沒有興趣當一下長期線上志工呢,
剛好手邊有篇2頁的小短文,有人幫忙英翻中就太好啦,
關於緬甸境內的健康醫療問題...
如果願意的話,我需要你的mail,再寄給你囉!!
Posted by SAM
at November 14,2006 11:05
Posted by BeN
at November 14,2006 22:45