邊境漂流

開始下雨了,每天下,整天下...
六月底了,真正進入雨季了吧; 農夫翻好了田地,是插秧下苗的時候了.
天氣陰陰的,身體懶懶的,心情沉沉的.還是來隨便寫點東西好啦.



...繼續閱讀

轉載一篇聯合國新聞稿,原文是簡體中文版,也可看看一些關於難民議題的英翻中語法.

2006年6月20日,今天是“世界難民日”。今年難民日的主題是“希望”。安南秘書長發表文告，願世界難民日提醒人們承擔應有的責任，讓那些最需要看到希望的、數以百萬計仍遠離家鄉的難民和流離失所者可繼續懷有希望。

安南說：“對於每年成千上萬被迫背井離鄉的人來說，帶上幾件行李逃命往往只是長期艱苦歷程的開始。即使安全脫險避開迫害或戰亂，他們仍然面臨著巨大挑戰，設法獲得我們大多數人以爲想當然的生活條件，包括上學、就業、像樣的住房或醫療保健。”
...繼續閱讀

新移民為台灣社會注入更多元的豐富活力,是項可貴資產而不是負債,從關心島內新移民與多元族群文化的理解開始,以及學習如何尊重與平等對待彼此,將更有助於台灣與國際社會的積極參與.我也願意認同著"台灣促進和平基金會"的長久努力,台灣的多元文化孩童教育,也需要我們一起來推動!!

多元文化教育－－理解新移民 教學活動設計獎 2006年甄選邀請書

活動說明： 由於社會普遍充滿買賣婚姻的偏見影響，外籍配偶及其子女在社區與校園中容易受到歧視與排擠。目前若只重視對新移民配偶的「中文教學」、「生活適應」的協助，是不足的。和平教育應落實在我們日常生活與校園裡，民眾需要學習從認知差異、理解差異，及至尊重多元與包容差異，對不同種族或膚色或不同文化背景的任何人皆能平等對待。這是新世紀多元文化、和平教育的重要課題。
...繼續閱讀

讀到朋友的留言,提到了UCOM這個乍看之下已是似曾相識了的語彙,但也漸漸地陷入了回憶,在泰國雨季難得陽光露臉的炎熱氣溫裡...

老人家回憶事情時後,應該也常是這樣開頭地說:那應該是十來年前的事情了吧!?至於幾年了,也搞不太清楚了.記得去年吧,不經意間看到"社區總體營造十年"的活動訊息,也提醒了真的已經過了十年了耶,不知道那時候一起攪和的青年朋友現在那兒呢?!

說來也有趣,也開心,還有被人記得了,那個社造熱血青年—樹皮.這是我從國中時期沿用大學時代的綽號,甚至在社團也都這麼被叫著,連學校教授也會當著學弟妹面前叫起你們的樹皮學長勒,今天不想來上課喔(其實是翹課的美稱)?!

好吧,這篇回憶文,重點不是在樹皮,這我是知道的.那就談談UCOM吧,其實全名我已有點記不清了,應該是”青年社區服務協會”之類的吧,當時主要是發行刊物,也做些社造團體的聯繫工作.剛開始地點就在台大新生南路對面巷子裡,也是那時候得知有崔媽媽租屋服務協會的,也是為什麼後來(五年後)我會跑去崔媽媽當志工,當了好一陣子的原因.是那份對於社造的情感吧!!
...繼續閱讀

其實,在這裡.
並不難看到翁山蘇姬的畫像,有照片,有圖畫,有宣傳海報,也有T桖等.

當然,在這裡.
也很容易看到緬甸民運組織的相關宣傳品,由學生,青年僧侶,婦女等團體發起的.

「Free Aung San Suu Kyi, Free Burma」很簡單的基調,是眾人努力的目標.

...繼續閱讀

Taiwan Youth for Free Burma! 台灣青年 自由緬甸
「亞洲民主台灣青年團」 民主論壇：緬甸民主與人權
TYDA Forum for Democracy & Human Rights in Burma

時間：7/1(星期六)~7/2(星期日)
地點：臺大醫院國際會議中心(台北市中正區徐州路二號)
台灣民主基金會(台北市大安區信義路三段147巷17弄4號)

緬甸軍政府(SPDC)一值在掠奪著緬甸人民的財產與自由。”Freedom House”，是一個美國的NGO組織，該組織的工作是在比較全球每一個國家人民的政治權利與公民自由。而該組織持續不斷地將緬甸政府列為世界上最殘暴的國家(同樣被列為此等級的國家尚有北韓、古巴與伊朗)。近期，緬甸民主運動領袖，也是諾貝爾和平獎得主的翁山蘇姬女士，在被軟禁在家超過十年後，緬甸軍政府在今年5月27日仍決定繼續延續對翁山的軟禁。此舉興起國際民主社群(包括聯合國秘書長安南)對緬甸軍政府的一片撻伐之聲。面對緬甸人民現今的處境，在台灣的我們，可以用什麼樣的力量，什麼樣的形式去幫助他們？亞洲民主台灣青年團(TYDA)特以舉辦「民主論壇：緬甸民主與人權」，邀請台灣的青年學子，一同商討聲援緬甸民主之行動策略。
...繼續閱讀

原本還拖著要寫篇聲援緬甸民主鬥士”翁山蘇姬”的文章,但今天下午讀到這篇新聞報導後,看來不快寫點東西是不行了.

緬甸軟禁翁山蘇姬 外交部現階段不譴責（中央社記者李佳霏台北二十二日電）呂慶龍下午受訪時說，外交部長黃志芳回覆李明宗的請願函已清楚說明，「中國與緬甸關係極為密切，台、緬兩國除少數民間經貿往來外，官方並無接觸，基此考量，目前尚不是對緬甸政府發表嚴正聲明之適當時機，惟本部仍將密切關注緬甸政局之最新發展」。

由於今年6月19日是翁山蘇姬61歲生日,全球各地也都會舉辦相關活動,主要是要引起各國對於翁山蘇姬已遭軟禁10餘年的事實,國際社會對緬甸軍政權施壓要求釋放翁山,進而促使緬甸民主腳步的展開,讓緬甸民眾生活得以改善.

各國政府多已一再發表正式聲明譴責緬甸軍政權.上月底,聯合國秘書長安南訪問泰國之際,不僅派出特使前往緬甸,更發出正式聲明要求24小時內釋放翁山蘇姬.當然,這些譴責或許短期間看不到成效,緬甸軍政權依然我行我素,甚至今年初至今,大舉攻擊境內平民百姓,更令許多世人不停發出憤怒之吼.

國際社會之公平正義便該如此展現.回看台灣公部門的表現如何呢?!怎會不讓深為台灣人的我感到氣憤與氣餒.

其實,台灣民間團體串聯發起「Free Aung San Suu Kyi 要求釋放翁山蘇姬」共同聲明連署活動,並將送交聯合國,歐洲議會,東協等國際機構,一時間許多部落格也透過網路表達關注支持.

只是萬萬沒想到,可能這份聲明連署書完成後,得先送往凱得達蘭大道的中華民國外交部,與中山南路上的中華民國立法院.(恩…用郵局快捷就好,省錢,還不用給DHL賺)

那好吧?!讓我們也站在公部門的立場想想好了.中國與緬甸關係良好,是實情;台灣與緬甸少數民間經貿往來,也算對啦;雙邊官方並無接觸,表現很好囉(少跟壞朋友往來,從小媽媽便常這樣告訴我).

只是只是…. 在外交部回應中,實在看不出來這些理由跟發表譴責有什麼相干.唯一有的,就是”現階段”尚不是適當時機.所以只能安慰我自己說:也許外交部有什麼”撇步”,比其他國家都利害,一但時機成熟,便可使緬甸軍政權就範.那我們只能耐心拭目以待囉!!

又再仔細想想,中華民國外交部應該沒有那麼出色,那麼比歐盟東協來的出色.但一定比他們有骨氣,想想台灣外交處境那麼艱難,必定是為了某原因而忍辱負重.忍的辱就是被台灣民間團體瞧不起,被國際社會想說:嗯,反正台灣發不發表聲明,也沒差.

那應該是負重吧,可能是為了”確實保障”少數民間經貿往來的權益;緬甸跟中國關係良好,所以不會跟我們好,我們也不該去打擾人家的家務事.但也搞不好,萬一有天軍政權瘋瘋,把中國甩了,突然說要跟我們好,那台灣就撿到東協唯一的邦交國耶(只是也聽說,東協在考慮停止緬甸會籍).

或許是我不知外交部的用心良苦,可能是怕發表譴責聲明後,我這個在泰緬邊境的小台灣NGO工作者,從此被緬甸特務盯上,萬一我被綁架 ,那不就太對不起把我奉獻出來無私的SAM媽.一定是這樣的.外交部向來最關心照顧海外援助工作者的起居生命感情了!!

以上理由都可接受,也真是難為外交部了.但忍不住還是想像本國政府獻策一下,既然不願也不能譴責,那現階段我們可不可以試試看”呼籲”或”勸說”一下緬甸軍政權,再順便”聲援.一下”翁山蘇姬”.

如果我真因此從地球上消失的話,SAM媽應該還是會諒解的啦,只要在蓋棺的時候,中華民國國旗就免啦(幫外交部省經費).只需覆蓋上一面緬甸民主國的新國旗便即可啦,還有順便請幫我跟翁山蘇姬在旗幟上親筆簽名就是了.

各位好友,感恩啦!!!



...繼續閱讀

最近許多台灣友人提起,實在已厭倦鎮日腥羶話題,幾乎忽略了台北以外的世界.

今日,因工作所需前往泰緬邊境的緬甸難民營,參加由聯合國難民署所舉辦的世界難民日活動,全球各地也於每年6月20日舉辦相關活動,提醒著世人仍有許多有加歸不得的難民,堅持著希望努力活下去.
...繼續閱讀

台灣智庫謹訂於2006年7月1日（星期六）假台北圓山大飯店敦睦廳，與財團法人國際合作發展基金會共同舉辦「台灣推動國際合作發展之回顧與前瞻」國際研討會，誠摯邀請蒞臨與會。

本次研討會將邀集國內外專家學者共聚一堂，探討國際合作發展之潮流，檢視我國與友邦合作成就，並比較各國援外立法經驗，期待您出席分享卓見，為我國未來持續推展國際發展合作交流提出建言。報名請至台灣智庫網站
International Conference on the “Retrospect and Prospect of Taiwan’s International Cooperation and Development”

我國自1959年開始協助友邦發展經濟，由接受援助的成功楷模轉變為國際合作發展的積極參與者，並於1996年成立「財團法人國際合作發展基金會」做為國際合作的整合平台，迄今十年有成。本次會議將邀集國內外專家學者，探討國際合作的世界潮流，檢視我國援外成功經驗，並藉由各國援外法案之比較，為我國未來持續推展相關事業提出建言。

主辦：財團法人國際合作發展基金會、財團法人台灣智庫
日期：2006年7月1日（星期六）
地點：台北圓山大飯店 敦睦廳（台北市中山北路四段1號）
議程表與線上報名國合會網站
傳真報名：(02)2370-6994
詢問專線：(02)2370-6987 ext 231、312
語言： 全程英語進行，提供中文同步翻譯

一封Mail給同樣選擇在海外唸發展研究(Development Studies)的年輕朋友,內容稍修改了一下後,還是放上來衝衝版面好啦~~
======

很開心收到妳的來信,時間過很快,也很開心知道妳正在澳洲唸發展.
妳問起:當年在英國研究所時候,我會不會感到困惑與掙扎喔!?
老實說,唸書的時候比較不會,但自從來這泰緬後,無時不刻都在困惑和掙扎,外加倦怠沮喪酗酒耶....
...繼續閱讀