<< Eternal Legend 2 Chapter 1 | 回blog首頁 | 聰明反被聰明誤 >>

2009年02月16日

高鐵菜英文

從今年開始，高鐵站的廣播變成電腦語音了，終於可以不用再聽到令人傻眼的非常不標準英文廣播，到底有多不標準，例如說the train is now approaching，可是廣播聽到的是the train is "not" approaching，意思差很多，還有we wish you a pleasant journey，會念成we wish you a pleasant "jonny"，是要給每個旅客一個愉快的強尼嗎？


Posted by sambafruit at 樂多Roodo! │23:47 │回應(6) │心情話
樂多分類：日記/一般 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 
回應文章
這篇很好笑，算是生活中的笑點。
熊熊想到samba大大可以寫吃火鍋的笑點...... XD
Posted by elsi at 2009年02月17日 18:22
火鍋的笑點...........
我有點忘記了
只記得妳又被配對了 XD
Posted by sambafruit at 2009年02月17日 19:55
這讓我學習到情人節（和情人節前幾天）在外面遊蕩，是很危險的！！連路人都有攻擊力... Orz
Posted by elsi at 2009年02月17日 20:37
對啊，不過妳至少是有對象但是不在台灣，像我們這種才慘，路人的Default值就是[大家都有對象]，殘酷節日！
Posted by sambafruit at 2009年02月18日 08:51
我覺得有對象才慘吧...
等於是雙重誤認！！！
Posted by elsi at 2009年02月18日 17:32
是吼!!
一切都是因為熱情過頭的阿婆
如果她能把熱情應用在餐點上就好了 @@
Posted by sambafruit at 2009年02月18日 17:45


回最上方