2009年11月1日

鈞白釉的碗裝葡萄真好看

寒流來。十一月。
...繼續閱讀

Posted by rocheverte at 樂多Roodo!23:57回應(0)引用(0)瑣事

2009年11月22日

「看見東南亞」陶藝特展

難得陶博這回介紹了東南亞的陶藝創作。

標題下得好,「看見東南亞」,因為一直以來,我們對世界陶藝的認知,都只有歐美日本,忽略了這些離我們很近的鄰居。
...繼續閱讀

Posted by rocheverte at 樂多Roodo!17:01回應(2)引用(0)正事

2009年11月18日

巴斯欽陶藝創作展



十月中看的展覽了。
...繼續閱讀

Posted by rocheverte at 樂多Roodo!21:46回應(0)引用(0)正事

2009年11月9日

Mes emmerdes

Posted by rocheverte at 樂多Roodo!21:47回應(0)引用(0)譯事

2009年10月18日

不速之客

不速之客01.jpg
螃蟹蘭爛光以後,螃蟹蘭的盆子裡長出幾片小小的綠葉。

也許,螃蟹蘭還在的時候它就已經來了,可我是等到螃蟹蘭一點都不剩了,才終於注意到它。

一樣幫它澆水,一樣幫它施肥。若不是它,螃蟹蘭留下的空殼子該有多淒涼啊!

本來指望它能在短時間內讓我的窗臺恢復生機。但是不速之客有著良好的品德,它不隨便播種,不像一般野草那樣魯莽,到處攻城略地。

看那捲曲的嫩芽,究竟是什麼呢?

Posted by rocheverte at 樂多Roodo!18:25回應(0)引用(0)閒事

2009年10月8日

抽獎人生

大賣場週年慶,凡購物滿五百元即可換取一張抽獎券。

我跟老媽說,別抽了,不可能會中的。

老媽說,幹嘛不抽,丟進去就是一個希望!

抽獎箱放在高處,被四周花花綠綠的海報吃掉,找了好一會兒才找到。把抽獎聯揉了揉丟進去,據說這樣比較容易被摸中。話說這頭獎儘管有一部休旅車,抽獎券卻做的只比衛生紙厚一點,感覺就是很廉價,不像五星級大飯店,即使獎品不過是幾張餐券,抽獎券也要用銅版紙印的跟什麼一樣。

等老媽剪頭髮的空檔,我坐在賣場角落裡欣賞了一段抽獎人生。非假日,人還不少,人來人往的男女老少,在那些近視眼鏡、老花眼鏡、隱形眼鏡後面,藏著的是一雙雙渴望的眼。小心翼翼填好資料,小心翼翼投進那個裝滿機會的箱子,謹慎而恭敬。只是,有人把整張都丟進去了,也有人把存根聯丟進去了,渾然不覺希望就在那一瞬間破滅。

他只會怪自己運氣不好,不會知道其實是自己做了蠢事。

我忍不住大笑出聲。喔!那一雙雙渴望的眼。

Posted by rocheverte at 樂多Roodo!09:32回應(3)引用(0)閒事

2009年10月6日

心理測驗

在貓兒那裡看到一個很神的心理測驗

似乎大多數人都很喜歡做心理測驗。年輕的時候,面目蒼白,想弄清楚自己是怎麼一回事,現在年紀大了,應該對自己的樣子已經很有把握了,就想弄清楚這些測驗到底是準還是不準。

或許人永遠都是不了解自己的,除了自以為是的部分外,永遠都有潛意識裡埋藏的秘密。而人喜歡挖掘秘密。

L從來不做心理測驗。他說很無聊,裡面都沒有他真正想選的項目,做出來有什麼意義?

我說,現實生活中也並非事事盡如人意,還不都是在有限的條件中作選擇,找一個最貼近自己、最能被接受的,有什麼不能選呢?

我想,他一定是很害怕被人家看穿他的「真面目」。

Posted by rocheverte at 樂多Roodo!00:47回應(0)引用(0)閒事

2009年10月3日

公務員思維

國稅局某辦公室。

「小姐,請問有什麼事嗎?」

「我收到補稅通知,是來辦所得稅申復的。你們核定的租賃所得過高,我實際房租收入並沒有那麼多,這是租賃契約。」

「好,我查一下我們的案底。……
你知道房租所得包括兩部份嗎?除了租金收入外,還有一個『押金設算利息』。」
...繼續閱讀

Posted by rocheverte at 樂多Roodo!00:27回應(2)引用(0)閒事

2009年10月1日

Paris,France

風起雲湧。十月。
...繼續閱讀

Posted by rocheverte at 樂多Roodo!21:49回應(8)引用(0)瑣事

2009年09月26日

Chanson d’automne



落葉了。來一首秋之歌吧。

曲子很美,可惜找不到Sheller的原唱。

想聽歌可以到這裡
...繼續閱讀

Posted by rocheverte at 樂多Roodo!15:56回應(0)引用(0)譯事

2009年09月23日

2009年09月12日

2009年09月2日

太好了,這真是太好了!

九月。一年之始。
...繼續閱讀

Posted by rocheverte at 樂多Roodo!22:23回應(7)引用(0)瑣事

2009年08月19日

為什麼小孩的為什麼

L同事有個可愛的小女兒,正在那種愛問為什麼的年紀。「不管看到什麼都要問『為什麼』,把她媽媽煩死了。」L 說。

我也常常問「為什麼」。大部分的為什麼聽起來都沒什麼意義,(例如,為什麼Alpha的毛這麼白?)所以,每次問,L的反應都是,這有什麼好問的,我怎麼知道為什麼。

我只遇過一個大人能聽懂這種為什麼。那個大人是林良爺爺。他在寫他大女兒的時候曾經提到,她常用為什麼開頭的句子來表達對事物的讚嘆。(若以上面那句話為例,正確翻譯就是,Alpha的毛好白啊!)他真的很了解小孩。我記得當時從書上讀到,有一種終於被了解的感動,差不多就要「熱淚盈眶」了。
...繼續閱讀

Posted by rocheverte at 樂多Roodo!21:56回應(4)引用(0)譯事

2009年08月16日

佩佩

佩是山上的孩子。她個子很高、皮膚很白、眼睛大大的,漂亮到連我都會忍不住一直看她。

台語有一句話,「美人沒美命」,說的正是佩。很小的時候,有一天,她爸爸載水蜜桃下山,再也沒回來,隔天大家去找,才看到山路邊有翻下坡去的碰碰車。從此以後,她和媽媽就跟著外公一起生活。但安穩日子沒過上多久,外公也像她爸爸一樣發生意外,永遠離開了。

我遇到佩的時候,這些事早就成為過去;有關佩的一切,我都是從別人口中聽來的。有一次整理辦公桌,找到一疊前任導師留下來的舊作文,其中一篇,是佩寫她的外公。她說:「跟外公在一起的時候,有一種溫暖的感覺,特別是他背我的時候,我都會用我的鼻子,聞他的味道,有一點老人味。」老人味……,不知道為什麼,我讀到這裡,突然感到一陣鼻酸。

佩很感性,很善良,很溫暖,但或許因為家裡不斷出狀況,心裡積壓了太多情緒找不到出口,她始終無法專注在功課上。我能為她做的不多,考前幫她溫溫書,不失為是一件簡單又對她有益的事。那天下午我們一起背社會,我照她的要求,一直反覆反覆問她問題,幫她加深記憶,後來教室呆膩了,乾脆一起走出村子散步,邊散步邊背書邊問問題,兩個人都很開心。期末考考完,佩的社會拿了96分,她一副不可置信的表情跑來跟我說:「老師,沒想到這麼簡單,我也可以做到。」
...繼續閱讀

Posted by rocheverte at 樂多Roodo!18:08回應(3)引用(0)人事

2009年08月14日

2009年08月9日

2009年08月8日

Ne viens pas

Posted by rocheverte at 樂多Roodo!09:08回應(2)引用(0)譯事

2009年08月2日

無法遏止想聽歌的欲望

八月。八月了。
...繼續閱讀

Posted by rocheverte at 樂多Roodo!18:29回應(2)引用(0)瑣事

2009年07月28日