December 24,2005

中國京劇院《梅妃》

  
   噫!這是我第一次看京劇看到
   眼淚撲簌簌止不住地流下來!

   梅妃乃楊貴妃入宮之前唐玄宗最疼愛的妃妾江采萍,
   然而正史中都沒有正式記載,所以後人有謂梅妃僅為畫中之人,
   文獻只在梅妃家鄉蒲田縣志中以及一些遺事、傳奇內出現,
   因此究竟真有其人與否尚無鐵証定論。
   不過江山美人之說,誰人不愛,宮內鬥爭排擠之事,又誰人不嗜,
   各般詩詞故事小說多有論及楊貴妃狠逼梅妃入冷宮的細末,
   倒是京劇此一齣《梅妃》著眼點比較像是現代女性思維吧?
   梅妃遭逢遺忘冷落,幽怨哀愁,冷清清孤獨一人消瘦,
   怪的是那手段窮凶惡極的楊娘娘麼?並不是,
   而是萬惡淵藪的好色鬼唐明皇啊!^___^

   啐!這登徒子皇帝前面還捧著美人兒玉手嚷著永不分離的廢話,
   才轉頭居然調戲起梅妃的貼心侍女嫣紅來了!
   待楊貴妃正式入手,也就不再寵幸梅妃,
   只見梅妃獨自遊賞梅園散心時,遠方卻傳來華清宮夜宴笙歌之盛,
   好不困窘,接下來的唱段幽怨不已,甚是淒美!
   尤其唱梅妃的李海燕師學程派,就是適合配唱這種悲從中來、淒淒慘慘的角色,
   確是個愈悲愈動人的美人兒~
   (嗚哦哦~玉照看來也是美人哪!居然已經是兩個孩子的媽了> <)

   中間欲藉詩賦打動皇帝回心轉意的部分就不提了。
   這一段我覺得書上寫的比較有趣,梅妃真盼到了西閣一會(當然不止摸摸小手罷了),
   卻被楊貴妃抓包,皇帝給罵得噤不吭聲。

   安史之亂起,唐玄宗帶著貴妃逃往蜀中,回頭還吩咐高力士一聲,
   要他安排梅妃隨後趕來,但不得驚擾貴妃!
   (不過原故事中皇帝根本是平安回京後才想起梅妃的-__-)
   不願受盡屈辱的梅妃抵死不從,也不想負罪逃回故里,便交代嫣紅回家報信,
   自小服侍江氏的嫣紅也不肯離棄而啼哭著,我從這裡就開始鼻酸,
   緊接著梅妃曉以大義,說明要她回家是為了高堂老母時,
   我便不行了......orz(正中要害哪!)

   梅妃之死有諸多說法,總之就是慘死,
   只希望她有飄到唐明皇夢裡去好好地嚇他一番!
   如同劇末魂飛魄散的狼狽皇帝一個樣!

   看這齣的插曲是我後面的後面的伯伯,居然拿隨身聽錄音^^|||||
   中場休息時兩廳院工作人員馬上就跑來要帶子了,
   讓我想起上次跟喵看牡丹亭,接近尾聲時也是有工作人員跑進我們那一排,
   從我前面借過時,我還想說發生什麼大事了,轉頭一看,
   嚇!坐正中間好位子的老頭已經拿起照相機來了~
   工作人員的動作挺快滴嘛!bb

   附錄:梅妃打動皇帝的詩賦

   《樓東賦》
   玉鑒塵生,鳳奩杳殄。
   懶蟬鬢鬢之巧梳,閑縷衣之輕練。
   苦寂寞于蕙宮,但疑思于蘭殿。
   信摽落之梅花,隔長門而不見。
   況乃花心恨,柳眼弄愁,暖風習習,春鳥啾啾。
   樓上黃昏兮,聽風吹而回首;
   碧雲日暮兮,對素月而凝眸。
   長闥深扃,嗟青鸞之絕信;
   溫泉不到,憶拾翠之舊遊。
   憶昔太液清波,水光蕩浮,笙歌賞燕,陪從宸旒。
   奏舞鸞之妙曲,乘益鳥仙舟。
   君情繾綣,深敘綢繆。
   誓山海而常在,似日月而無休。
   奈何嫉色庸庸,妒氣衝衝,奪我之愛幸,斥我于幽宮。
   思舊歡之莫得,想夢著乎朦朧。
   度花朝與月夕,羞懶對乎春風。
   欲相如之奏賦,奈世才之不工。
   屬愁吟之未盡,已響動乎疏鍾,
   空長歎而掩袂,躊躇步于樓東。

   《謝一斛珠》
   柳葉雙眉久不描,殘妝和淚污紅綃。長門自是無梳洗,何必珍珠慰寂寥!
   (註:唐玄宗讀後悵然不樂,令樂府為詩譜上新曲,曲名叫《一斛珠》。
       這首詩曾由歌德從英譯本譯為德文、發表在《藝術與古代》雜誌上,是
       中國古詩最早譯為德文的一首。)


Posted by salmonsh at 樂多Roodo! │23:59 │回應(0)引用(0)癡迷‧表演‧藝術
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/911558