請容我借用 kour 大的標題。
（療傷了幾天才來貼/__\）
這是傷心的結果，卻不是失望的開始。
相反的，落敗凝聚起費迷們的心，
另眼相看、更著迷於只屬於他的球王之道。
這個集優雅與霸氣於一身，
獨一無二的 Wimbledon 白色王者。
決定收藏這一屆的決賽影像，
也許明年，也許後年，終有一年
有一天我會笑著打開檔案。
在這之前，放開心胸去享受奧運吧～
Mirka，我們的冠軍就交給妳了Q___Q
Thank You, Roger.
（媽啦還是好想要那件毛衣><）
感謝板友 changchuting 允許我轉錄費板上的譯文～（鞠躬）
「把優雅又風趣的 Roger 傳播到世界是我們的責任」說得再正確不過！
------
Roger Federer 的 30 個小趣聞
──資料出自「男網之王費德勒全記錄圖鑑」
⊙ 曾經說過「Rafael Nadal 的正手拍 (forehand) 才是最好的。」
⊙ 私人物品不會放在置物櫃，而是不離身的帶在身邊。
⊙ 2006 年的賽季總獎金為 8,343,885 美金（約合 10 億日幣）。
順帶一提，在這之前的總獎金最高紀錄為 Pete Sampras 在 1997 年創下的 6,498,311 美金（約合 8 億日幣）。
﹝補充：2007 年的賽季總獎金為 10,130,620 美金，為史上第一個賽季總獎金破千萬美金的網球員﹞
⊙ 喜歡的女子網球員為 Svetlana Kuznetsova。
⊙ 在首次取得 Tour 優勝的記者會上，記者問到了獎金的使用方式。
Roger 回答：「會存在瑞士銀行裡。」
⊙ 自公開賽年代以來，首位連續 3 年每年至少奪得 10 個 ATP 男單錦標的球員。
⊙ 2006 溫布頓所穿的白西裝外套，現在放在溫布頓博物館裡。
﹝譯者：快把它拿回來穿 = =+﹞
⊙ 在過去的網球明星中，若是能選一個對戰的話，會選 Bjorn Borg。
⊙ Nadal 對 Roger 的稱呼：Number One 或是 Rogerio。
﹝譯者：Nadal 你好可愛XD 不過星期天不太可愛就是﹞
⊙ 對於日本的廁所發表感想：「按鈕太多，好像在太空梭裡一樣。」
⊙ 終止 Roger 的 Master Cup 三連霸、35 連勝以及決賽的 24 連勝的選手是 David Nalbandian。
⊙ 夢想的雙打拍檔為： Michael Jordon、Gwen Stefani、Sharon Stone。
﹝譯者：他們會打網球嗎 囧>﹞
⊙ 談到自己的網球才能：「在天才的道路以及努力的道路中做選擇時，我選擇了後者。」
﹝譯者：Rogi O_Q....﹞
⊙ 喜歡的動物是獅子跟老虎。
⊙ 在被 People 雜誌選為「最性感男人」﹝譯者按：應為國際最性感男人﹞時，心情很好開玩笑的說：
「這就是我今晚要穿衣服的原因，這樣我們才可以好好談話，不至於讓你們太興奮。」
⊙ 史上首位三度一年奪得三個大滿貫賽男子單打冠軍的球員。
﹝譯注：書上寫史上首位，不過 wiki 寫公開化以來首位。﹞
⊙ 快速上網的瞬間會感到異常興奮。
﹝譯者：啊是覺得自己很帥嗎 囧>﹞
⊙ Roger 跟 Mirka 喜歡的電視頻道是 National Geographic Channel。
﹝譯者：因為全球都有？﹞
⊙ 若是要選一場感受到自己突破以往窠臼的比賽，那就是 2001 年溫布頓對戰 Pete Sampras 獲勝的那場比賽。
⊙ 對 Roger 自己來說最有意義的一項紀錄是，
在 2005 年 Master Cup 決賽敗北以前，所參與的 24 個比賽的決賽戰績為 24 勝 0 敗。
﹝譯者：這外掛也開太大= =﹞
⊙ 女朋友兼經紀人 Mirka：
「大概沒有人像 Roger 一樣，每天早晨都是對他自己所擁有的一切感到十分滿足的起床。」
﹝譯者：（戴墨鏡牽可魯） 以下開放看 Rogi 起床團報名﹞
⊙ 覺得自己很糟糕的地方是：「老是遲到，瑞士人明明就都很守時的說。」
⊙ 會說法文、英文、德文跟瑞士系德文的 Roger，說夢話的時候說的是英文。
⊙ 青少年時代由於總是無法在球場上控制自己的脾氣，所以上過情緒管理的課程。
﹝譯者：這課也太有效了吧？！﹞
⊙ 遵守瑞士的徵兵制度，到 30 歲前每年必須當五天的體育老師。
﹝譯者：那一間學校我也要去啊啊啊啊啊啊﹞
⊙ 想觀察的選手：Roger Federer。
⊙ 在倫敦奧運獲得金牌後，打算退休？
⊙ 覺得最偉大的運動員：Michael Jordon、Michael Schumacher、Martina Navratilova。
⊙ 寫出有趣的 blog 的秘訣是 Dmitry Tursunov 教他的。
﹝新書出版：如何第一次寫 blog 就上手 written by Dmitry Tursunov﹞
⊙ Mirka 要求擔任電視解說的 John McEnroe 不要一直稱讚 Roger。原因是：這樣他會太得意。
﹝John McEnroe：哭哭，我都是說事實啊。﹞
第六座仍等著你。
