January 7,2007 00:12

花火般的童謠女詩人

1137435698.jpg

78年前,金子美鈴留下百餘曲童謠詩作,像燦爛即逝的花火一樣,以自殺結束自己的生命,但是美麗的詩作仍然掩不住光芒,50年後才問世的金子美鈴全集,即使是在現代讀起來還是閃閃發亮。

金子美鈴生於1903年,山口縣大津群仙崎村(今改名為長門市仙崎),父親早逝後遺族繼承書店經營「金子文英堂」,美鈴的姨父姨母膝下無子,年幼的弟弟正佑便過繼給姨父做為上山文英堂的繼承人,兩人從小以表姐弟相稱感情甚篤,後來母親又因當時的常例,改嫁同樣喪妻的姐夫做為續弦。


美鈴雖然算是當時高學歷的女性,以經濟條件而言也算得上是小康經商之家,但是還是無法擺脫女性宿命婚姻的枷鎖,窮苦流離的生活裡,她的詩作越寫越多,作品更是樂觀光明,因為是童謠大量的比喻法,讓作品更充滿了生命和自然的美好。

金子美鈴過世之後,留下的作品集三本,共錄有512首童謠詩由弟弟正佑保存,直到50年後才正式出版問世,很多作品受到現代日本所喜愛,常在兒童節目、繪本、教科書中出現,也被編成童謠陪著小朋友一起成長,在她出生的故鄉還有金子美鈴的紀念館哦!


 

《我,小鳥,鈴鐺》

即使我把手臂張得大大的,我也不能飛到天空。

但一隻能飛的小鳥,不能在地面跑得像我一樣快。

即使我搖動我的身體,我也不能像鈴鐺發生美妙聲音。

但鈴鈴發響的鈴鐺,不能像我知道很多歌曲。

鈴鐺,小鳥和我,不相同但都是美好的。

 

 

 

 


我所讀的這本金子美鈴童謠詩《星星和蒲公英》,是李敏勇老師所選編的,導讀裡說是老師送給兩個女兒的禮物,就算是像我這樣的大人,也會被童詩中純真的比喻所深深感動。


  • rosefox 發表於樂多回應(2)引用(0)愛看書編輯本文
    樂多分類:閱讀 │昨日人次:0 │累計人次:50
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2627664
    回應文章
    女詩人心中對於真實生活的苦悶願望,都寄託在這些光明溫暖的詩句裡了。
    | 檢舉 | Posted by ysw at January 7,2007 21:45
    to ysw,
    我們的苦悶願望,有時也在書裡面被不經意滿足了!
    | 檢舉 | Posted by 台長紀 at January 8,2007 19:17