March 10,2006

在世界中心呼喊的不只愛情

05.jpg

沒開始看前,原本以為只是一部催淚的純愛日劇,「因病死亡而不能成全的愛情」這樣的芭樂主題,讓我在看過電影版之後便興趣缺缺,那天意外在dvd店帶它回來後,卻被劇情的安排方式深深吸引。

〈在世界的中心呼喚愛〉改編自2001年4月片山恭一所寫的同名小說,並於2003年改編為電影版(由行定勳執導),2004年7月改編為電視版(由堤幸彥等人執導)。


17年前女友廣瀨亞紀(綾瀨遙飾)因白血病去世後,一直無法拋棄悲傷回憶的松本朔太郎(緒形直人飾),帶著女友骨灰,行屍走肉般地過著忙碌的生活,直到意外地收到高中導師寄來的一張名信片,回到故鄉面對17年來逃避的回憶。

劇情的述敘主軸是34歲的松本朔太郎,回憶中的主角則是17歲的松本朔太郎(山田孝之飾),從一場老師的喪禮開始,朔看見雨中堅持唸完祭文的亞紀,不自覺地被亞紀開朗堅強的身影所吸引。

隨著朔太郎的回憶,淒美的愛情故事在時空交錯的述敘方式中展開,成年朔太郎與少年朔太郎的身影聲相互交疊,設計成很有感覺的過場,象徵了朔太郎無法接受亞紀已死的事實,有如卡在時空細縫般的停留在當年的記憶之中。

除了愛情,劇中另一個主軸就一直在討論著生命和死亡,從開場的喪禮開始,到朔太郎的爺爺提起過去戀人的故事,並且希望自己身後能與她的骨灰一起,完成兩人相守的約定。一直到亞紀死亡的時候,朔太郎心情的轉折,他逃避亞紀的喪禮,不願意見最愛的人最後一面,甚至於把亞紀的骨灰保存了17年,都表示著朔太郎無法接受亞紀的死亡,同樣地,朔太郎也就不能接受自己還存活著的生命。

但是藉由與明希(櫻井幸子飾)提起回憶的過程裡,朔太郎慢慢找到生存的勇氣和意義,

「你知道嗎?所謂的失去代表另一種獲得。」亞紀在月光下這樣告訴朔太郎。

電影版和電視版的情節安排不盡相同,我自己比較喜歡電視版的安排,還有場景及故事述敘過場安排方式,34歲的朔太節穿梭在回憶之中,與17歲的朔太郎重疊交錯,對白也互相回應,配角們不管是亞紀的父母、朔太郎的父母、兩人的同班同學、谷田部老師、爺爺謙太郎,都是劇情的舖陳裡不可或缺的深刻演出。

最後以亞紀的畫冊,為這個故事做一個結束。

《天空之冊》獻給活下去的你

如果你問我枯葉有什麼用?
我大概會如此回答你……
「枯葉是為了滋潤生病的大地呀!」
 
你問我……
「為什麼需要冬天呢?」
而我大概會如此回答你……
「冬天是為了孕育出新的樹苗。」
 
你問我……
「樹葉為何如此翠綠呢?」
而我回答你……
「為什麼!? 當然是他們充滿了生命的活力呀!」
 
你又問我……
「為什麼夏天必須落幕?」
我回答你……
「這都是為了讓綠葉們全都能從容赴義!」
 
最後你問我……
「隔壁的那個女孩去哪了?」
而我大概會如此回答你……
「你已經看不見她了……」
「因為她就在你的心中。」
「你的腳...就是她的腳……」
 
「加油喔!」

在世界中心呼喊愛官方網站(日本)
在世界中心呼喊愛非官方情報站(台灣)
在世界中心呼喊愛電影官方網站(日本)
在世界中心呼喊愛電影官方網站(台灣)


Posted by rosefox at 樂多Roodo! │02:03 │回應(5)引用(0)日劇迷
樂多分類:電影/TV 共同主題:還是日劇好看^^ 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1232410
回應文章
謝謝你的分享。
最近正在經歷類似的事,心中很感動。

那個非官方網站做得真好。

我希望有一天我離去的時候,也能有這樣完整的告別。
Posted by ysw at March 10,2006 08:51
to ysw,

我最近也經歷著類似的事。
我外婆說:「人,未註生真註死。」
生死之間,逝者已以,活著的人才需要更多的勇氣。

非官方網站大概是超fans做的吧,經典對白的部份,詳細地像是重新看了一遍一樣。

我很喜歡谷田部老師對亞紀說的一句話哦:
廣瀨亞紀:我是為了什麼而死的呢?
谷田部敏美:那是該讓每個留在人世的人,看到你生存的樣子後,自己去決定的事情吧!廣瀨亞紀是如何走過這一生的呢?

活著的這個功課,還得花很長的時間才能完成。
Posted by 台長紀 at March 10,2006 15:02
我記得有一幕是
女方得癌症
化療讓她便的憔悴不美
男方為了讓女方心情好一點
竟剃光自己的頭髮
來陪伴女方

看到那幕
我都感動到快哭了
><
Posted by arisse at March 12,2006 14:48
我一開始在看日本的電影也和你有相同的感覺,這一部電影還沒有機會欣賞,不過倒是看了"現在,很想見你"

日本拍攝這樣的電影實在是相當的厲害,如果就故事情節來看,就覺得不就是一般的愛情故事嗎?不過看了之後,那種感動與場景卻是那麼樣的深刻的烙印在心中…

我想這也就是為什麼日劇與日本電影如此的受歡迎的原因吧
Posted by linn at March 13,2006 23:31
哈哈.... 你比我早了幾個月寫下這一篇,好巧
Posted by 冬天維持 at July 8,2006 13:28