October 25,2006
《絕地再生》--有俊男美女看喔!(還有雷。)
光看中文片名,我是覺得蠻囧的。《絕地XX》?這啥意思啊?原英文片名《The Island》搭配上整個故事,意境深遠,意味著「人人心中都有一座可望而不可及的夢幻之島」,這可比奇奇怪怪的中文片名強得多。我一直懷疑該不會是因為主角伊旺麥奎格當了三集的絕地武士,所以借用了這個片名。要是主角改由阿諾出演,搞不好就變成了《魔鬼再生》(他倒是演過《魔鬼複製人》),要是金凱瑞演那八成就會叫《王牌再生》、阿湯哥演就是《不可能的再生》、布魯斯威利演就會叫《終極再生》、史特龍演可能就是《再生一滴血》....不過話又說回來,伊旺演的主角在電影中的表現,比起絕地武士可是不遑多讓。除了沒有光劍,無法以絕地技藝作Force Push與Mind Control之外,其他表現與演出絕地武士相差無幾,包括天生會騎機車飛行器,以及受到原力保護的絕對強運等等。
...繼續閱讀
