王樣のレストラン

好久沒有寫廢水了，
都忘記自己開過一個抱怨的主題...Orz
廢水有點多，
間隔我就不分大了，
多包含。

最近公司出了許多問題，
光是讓我處理這些事，
就已經焦頭爛額了，
雖然Alice的問題，
在短時間內應該不會再更嚴重，(其實是老闆無法可管，直接無視了...)
不管是年終或是一些制度修改，
真是讓士氣down到谷底，
花了這麼多年在經營員工向心力，
沒想到幾天就可以破壞殆盡了...
現在正在查104有沒新工作的，
大概不在少數吧？
對這個事，
我真是有苦難言，
甚至也跟公司請辭了，
我坐這個位置就是要讓公司長久經營，
要長久經營就要有堅固的編輯班底，
以出版業這種利潤低的行業，
高薪絕對是不能實現的，
尤其是在沒有成功創造國人漫畫家市場的現在，
公司幾乎是不可能大賺，
所以就只能針對環境、制度做改善，
偏偏公司就要去踩這個地雷，
不戀棧個職位，
真的不是說說而以，
如果我不能讓員工做的開心，
不能讓公司獲利，
花那麼多的時間和心力，
真的是沒有意義。

此外，
輕小說的部份更是要我的命，
一直以來這家公司都沒在培養充裕的翻譯外包人員，
而以輕小說這樣文字量龐大的書籍來說，
即使仔細程度不用以處理專業書籍方式來對應，
但偏偏這個區塊的讀者，
日文都有一定程度，
所以翻譯的部份就絕對馬虎不得，
對於沒有輕小說專業人材及充分翻譯外包人員的我們，
真是苦不堪言，
因為編輯能力的不足，
所以就得花更多心思，
花更多的時間去確保內容正確，
別家可能一個人一個月處理3本以上的小說，
這裡頂多就只能處理兩本，
再多內容就會出錯。
而翻譯人員和外校人員的部份，
即使公司不在乎價錢，
但可用之材實在不多，
有些翻譯和外校，
處理過後跟沒處理差不多，
還有每個人看，
每個都重改一次的狀態，
一本書整本重翻的狀況也不在少數，
有些甚至棄書潛逃的都有，
這樣的狀況，
大概要整整一年的準備才能上軌道吧...

每每看到讀者在催促書籍發售，
我是心如刀割啊，
誰不想快點出書？
那每一本授權都是已經先付過版權金的，
出越慢就等於負債越久，
但是書要出快，
品質就顧不了，
這樣根本就是自掘墳墓，
所以時間上的控制真的傷透腦筋，
而輕小說的編輯也真是辛苦了，
大家真的都是含淚看稿，
而這近總算出了幾本小說，
我也都看了，
品質也讓我滿意，
看得出來上面有他們的努力，
就連錯別字也幾乎沒有，
相信這些努力不會白費。

其實說真的，
輕小說這個案子，
我花了兩年，
這過程中公司根本沒什麼概念，
也沒有預期要去做這塊，
說白點，
整個狀況就像是不小心有了孩子一樣...汗
公司也是版權我都談好了幾十本，
才真正有了意識說要當"爸爸"了...Orz
我還得大張旗鼓的開跨部門會議，
讓社長和各部門主管了解狀況，
真是一整個冏rz...
真是很神奇的狀況，
這在其他公司根本不會發生吧？
一整個書系的投資案，
一整個部門的新增案，
在完全沒人有概念的狀況下決行了！(只有我和版權部是狀況內)
這絕對是業界奇蹟啊！

終於念完了，
不過只是工作的部份而已...
私人的部份我也是一團糟，
最近因為拼工作，
所以比較少回家，
就被冠上不孝子的稱號...
是我妹說的，
我不能說什麼，
自己往肚子裡吞了，
我會檢討的...

還有一件很%#@$的事，
終於邁入30歲了，
感覺自己沒什麼變化，
但鬍子感覺有長得比較快...(這是錯覺嗎？)
還有被問什麼時候結婚的次數成等比級數向上提升！
我可是阿宅啊！
問這個是非常失禮的，
錢、房子、車子都可以靠努力解決，
唯獨這種事努力也沒有用啊！
真的那麼想喝我的喜酒，
那把女朋友讓給我啊！
把女兒、姊妹介紹過來啊!!!!!

最後追加一點，
最近看了幾部電影，
本來是想輕鬆一下，
找點娛樂放鬆一下心情，
沒想到反而讓自己陷在裡面...
這就是所謂天下本無事，庸人自擾之嗎？
還是所謂我思故我在？
又或是雙子座的人格分裂、自我對立？
想太多，
這真的很令我困擾...
有時候真的羨慕那種直球勝負的人，
沒有迷惘、沒有煩惱，
當下的事當下就解決，
絕不拖泥帶水，
可惜我永遠都不會是那樣的人...


呼~念完收工，我們期待下次再相逢！