Cyndi Lauper "True Colors" 中英文歌詞對照 完整專輯:
讀「哥倫布 印度 支那」(http://www.ettoday.com/2006/08/07/142-1971817.htm ) 一文 ,林玉体教授又教導我們說﹕「中國學者往往喜歡臉上貼金、扭曲事實,篡改真相,誤導下一代無知的年輕學子,此種罪過,實不容寬恕!」,當我仔細讀完林玉体教授的大作,我大膽的假設,林教授是讀了《世界是平的》這本書後,借題發揮,而寫了「哥倫布 印度 支那」這篇文字。可是林教授文中,不管是引用《世界是平的》這本書的資料,或林教授自己的一些論述,都與事實﹑史實不符,我將重要的列舉如下﹕
一)林玉体教授說﹕以哥倫布為例,他之遠渡重洋的目標是「印度」而非「支那」。
林教授的這個說法顯然是武斷﹑也是想當然的說法,林教授論證的依據,認為在發現陸地時,哥倫布稱該地為「印度」,稱當地人為「印度人」,心中想的只有印度,都是印度,林教授形容的說﹕“哥倫布在海浪濤濤、洶湧澎湃之下,日夜所思的「新大陸」,是地球上的「舊大陸」,即「印度」,他才不把「支那」當成首要的抵達地呢?所以他之遠渡重洋,目標是「印度」而非「支那」”,但單憑這個自我想像的事實,就能證明哥倫布目標,僅是印度,不包括其它東方地區嗎﹖當然不能,因為這是很錯的說法。
zip77478
看了「8.15反思:倭國真的投降了嗎?」一文( http://www.ettoday.com/2006/08/16/141-1978675.htm ) ,作者問說﹕「倭國真的投降了嗎﹖」,按照史實,日本不僅向中華民國投降了,甚至,日本向中華民國政府兩次正式投降。我大約的解釋一下﹕
《終戰詔書》,日文全稱是《大東亞戰爭終結ノ詔書》,是一份對內的文件,只關日本人,他們自己關了門說自己的話,所以儘管“倭語中是有「投降」一詞”, 但他們不用《投降詔書》,我們怎麼能管的著﹖《終戰詔書》是日本投降過程中的關鍵文告,但不是日本的投降文書 (Instrument of Surrender of Japan)。
如果我們對這段史實,作進一步的瞭解,相信就不會有人要求日本將《終戰詔書》,改稱為《投降詔書》,也不會有﹕「倭皇是法定的國家元首,……那麼為什麼不讓倭皇遞交投降書?難道倭將岡村寧次比倭皇更能代表倭國嗎?」等等的抱怨了﹗為什麼我這麼說呢﹖那要回顧一下歷史。
一九四五年八月九日,美國在日本投下了第二顆原子彈,次日,八月十日,也就是頒佈《終戰詔書》之前的五天,日本準備了《日本請降照會》,委託中立的瑞士,瑞典轉達同盟國,這份文件《日本請降照會》內容,並非無條件請降,而是附加了保全天皇的條件,節錄如下:
拜讀了陌上桑「金正日的核武、女人與佳餚」的大作(http://www.ettoday.com/2006/07/09/141-1963552.htm) ,內容非常有趣,不過,我想討論的是作者文中一直以「北朝鮮」稱北韓,而且,作者並在文後,加了一條“作者附註:西方不稱「南、北韓」。通稱「北朝鮮」與「韓國」”,我認為這個說法很有爭議,事實上,也不正確。
首先我們來討論西方如何稱「南、北韓」?南韓的正式英文名稱是The Republic of Korea ,北韓的正式英文名稱是the Democratic People's Republic of Korea ,而Korea是「高麗」拉丁化的音譯。The Republic of Korea居半島之南,被西方簡稱為 South Korea(南高麗),而the Democratic People's Republic of Korea居半島之北,被西方簡稱為North Korea(北高麗),所以西方是以南、北「高麗」稱之。
...繼續閱讀2006/07/19 00:19
Zip77478
讀了林玉体教授「中國、 支那以及china」一文(http://www.ettoday.com/2006/07/11/142-1963384.htm) ,內容超出了我的理解力,心想會有人提問,數日已過,未見回應,所以我將我的讀後的疑惑,提出來,就教高明。
一) ﹕林教授說﹕“其實,一百多年以前的人類,「中國」之名是少有人聽聞的。學生唸「中國歷史」,所看到的各朝代,都寫上「大唐帝國」、「大宋帝國」或「大清帝國」等,又那來「中國」啊!”
zip77478
7日看了「全家遊宜蘭,瘋狗浪奪命」 和 「主啊!請幫我救回這對母子」對救難過程描述的新聞報導,讀後感佩遇難者母子情深,救難者盡職之餘,心情非常沉重,因而決定寫出我對「海灘溺水」的一些認識,希能收拋磚引玉的效果,引起專家,媒體的關注與正確的報導,減少一些無謂的溺水事件。
為什麼新聞引用了「瘋狗浪」,我並不真正的懂,但我認為這是誤用,因為根據新聞內容,很顯然此一事件的造因是「回流」(rip current) 。
Zip77478
今日讀王若谷先生的大作﹕論直航與台商「包二奶」並無直接必然聯繫(http://www.ettoday.com/2006/05/19/142-1943226.htm) ,其中有一段話﹕「呂秀蓮爲什麽說出這樣無知的話來?實在不像領導人的樣子,更有損「哈佛博士」(已有人揭露她可能是冒充的)的形象。」,讀文至此,不得不,由王先生的大作,想到許多大陸媒體喜歡造假吹牛,譬如,「美國西點軍校學雷鋒」的無稽之談! td>王先生文中,如果只說了﹕“呂秀蓮有損「哈佛博士」的形象”,我們也會認為是筆誤,是誤知,人非聖賢,孰能無過﹖可是王先生加註了:「已有人揭露她可能是冒充的」,那就顯得很不厚道,反應了王先生的自以為是,粗魯無禮,甚至用心不良了!
那卡西消失了(心情不好嗎?我也常這樣),之前聽說你和AG想看77478的文章,我把他轉貼過來喔..
讀了黃世安網友的「台獨當然是該有的選項,並且還會是最好的選項」的大作( http://www.ettoday.com/2006/02/18/141-1906579.htm ) ,更因他在首段文字中,希望「今後大家都能理智而平心靜氣來辯論統獨」,我認為他自己不做之事,為何要求別人做到?
黃網友的大作是一篇很有爭議的「台獨」宣揚文告。
就以標題文字而論,「台獨當然是該有的選項,並且還會是最好的選項」,這是「理智而平心靜氣」的說法嗎?「台獨」僅是選項之一,為什麼會是「最好」的選項﹖「台獨」的「當然性」,「優越性」,為什麼又超過了「統一」和「維持現狀」的選項﹖既然都是可以選擇的事項,那起碼要給他人「選擇」的自由與權利,為何又要勉強我們接受「台獨」為最好的選項﹖所以這是篇並不「理智而平心靜氣」的文字,我分別說明如下﹕