山峰分開雙手
讓擁抱自己去遠游
思念再從夢中傳到問候

我穿過山水相連的清晨
我回到葵花開到門口的午後


張楚新專輯,似乎隨著年紀,張楚那種壓抑蓄積的憤怒 ,而表現出的冷眼和嘲諷已經消逝了許多,但還是這麼令人感動

經典代表作:姐姐  孤獨的人是可恥的 愛情

http://www.songtaste.com/singer/268/

http://www.myspace.com/toemusic

將心比心是最大的倫理- (學習中)

I've got to go back there
and find that blossom fair,
I always dream of,
'cause with you who could be a failure.
My first love, Azalea.

--Azalea--Louis Armstrong and Duke Ellington

http://music.sina.com.cn/yueku/m/734301.html

張楚 愛情

 (聽張楚的音樂,不宜多說話,

                 我應該遠離音樂,尤其一早或深夜)

這屋子裡有 鴉片的氣味　久久不散

　　　　　　　凝結的時間　流動的語言

黑色的霧裡有隱約的光　　　看不清　　　　　　　淍萎在瞬間

Sigur Rós的【Takk】專輯的伴奏樂手,彷彿是樂器上跳躍的精靈,需無飄邈

有人說要轉寄一些她心儀講師的文章,真想說不要,我還蠻討厭漂亮文字、說教言論,突然想起林x玄,苦X之流的作家,無意批評私人感情,只是嘴裡一套,做的又一套,假道學.基本上,我不看散文、暢銷書,人缺乏的是執行力,而不是重新詮釋的現代語言,不想做,看了一百遍還是不想做,談音樂怎會扯到這,因為我想到虛無飄渺,漂亮文字才是真正的花言巧語般幻夢飄渺,就向黃安的新鴛鴦蝴蝶夢,推砌了一推字,看似美麗,著實無情

很多東西,美美的,就只是美美的,一碰、久了,了解了,塴,什麼都沒了

對於衣索比亞的音樂 ,完全一無所知,威爾第的著名音樂劇Aida算嗎?應該不算,只是故事題材從衣索比亞公主被俘虜到埃及成為奴隸

衣索比亞歷史悠久,中央高原西南沙漠等地形差異、多種族,基督教和穆斯蘭宗教音樂元素,等等豐富了伊索比亞音樂

發現一張不錯的衣索比亞歌手-Aster Aweke現旅居於美國,父親是公務員,從小就立志當各音樂家,十幾歲開始在飯店表演駐唱,後有企業贊助出了五張卡帶和兩張單曲, 1990年以kabu這張專輯打入美國告示牌並蟬連10周的前10名

(台灣應該找不到吧,還是得靠soulseek帶您進入音樂天堂)

Youtube 

Ethiopia music -addiszefen.com

 samba esquema novo (點入試聽)

在巴西歌手中,熟悉的大概就是Caetano Veloso和Gilberto Gil,另一各赫赫有名的則是Jorge Ben ,23歲時寫"Mas Que Nada"-1998年世界盃足球賽以巴西國家隊為題的Nike廣告配樂,成為全球知名的巴西音樂人,六七零年代,當C和G兩人 引領了Tropicalismo熱帶主義運動,而他卻悄悄的致力巴西傳統音樂,結合流行音樂和傳統巴西節奏的MPB（Music Popular Brazil）浪潮，到將靈魂樂、西非節奏與阿拉伯特殊音階引入巴西音樂中(啥是阿拉伯特殊音階? 我到現在還是不知道),不熟悉巴西音樂間的差異,也沒常聽,總之聽起來都很巴西,熱帶風情,血液受到感染,聽起來心情也很好喔,

Ive Brussel - Jorge Ben & Caetano Veloso影片中的caetano 竟然如此妖嬈,實在很難把演唱paloma那種歷盡滄桑的深情聯想在一起

Better tell me what's in you heart 

now stop pretending, stop pretending, stop pretending.

當楊德昌去世時,蔡琴面對媒體時說:我自己品嘗

引起共鳴且感動人的音樂,往往會讓人陷入深而不見底的憂鬱之中

開電視又看到了超級星光大道,聽了幾首不是專業pub唱太多,不然就是KTV唱太多,看似很會唱歌,其實都花腔,我要快樂和你是我的眼是指定歌曲嗎? 天阿,也太多了吧, 聽了實在很膩,所以聽了幾首就轉台了,過了很久,轉回來不小心聽到 17歲方志友,其實我評審說的很對,表演是一種靈魂,技巧可以學習,但靈魂必須是乾淨的. 但是我覺得經過學習之後,尤其專業歌手後,那種情感卻又不是那樣純粹和直接,百大淘汰賽難聽歸難聽.到比進入前幾強之後的"演"唱,更有可看性

另外還 戴安娜演唱蔡琴的被遺忘的時光,他說每首歌都是一各故事,我認為他他說的很對,一首好歌是表達一種情感,是訴說一各故事,唱歌,不止是"唱"出一首歌,而是"詮釋"一首歌,哪怕你技巧在好,音準都對,歌聲也好,沒有情感的投入,那只是唱出一首歌,而非唱"好"一首歌

沒關係,真的沒關係,我也許,早就該回去, 再一杯,我告訴自己,到此為止,乾了不再續,麻煩你,加冰威士忌,對不起,來個 DOUBLE 的 , 喝到這裡,終於夠勇氣,　說一個經歷---last order 陳亦迅

不小心轉電視轉到星光大道,聽到林宥嘉唱last order ,那種無所謂的感覺真是深得我心,聽完我也就關掉電視,到u tube找想再聽一次,曲後換周定偉沒興趣,重口味的蕭和楊更是沒興趣,痛是這樣表達的嗎?至少我不是,所以聽兩次就膩了,搜尋的過程中意外發現,他竟然唱電台頭的creep,但習慣Thom Yorke,只能說他勇氣可加....

Billie Holiday- Lady day  ---The man I love

我最近一值在聽Billie Holiday專輯,她的嗓音令人沉醉,迷人的靈魂不在於甜美清澈,而在於富饒韻味..

一首動人的小曲,沒有歌聲,只有清而緩慢的樂音....

昨天我隔壁的V問說,你很愛鑽牛角間喔? 我回說:是阿;她又問:所以你很愛吃牛角麵包囉? 我說:你可以在冷一點,但牛角那麼小哪夠我鑽

The furthest distance in the world is not between life and death
But when I stand in front of you,．．．．．．．．．．．But when undoubtedly knowing the love from both, Yet cannot be together

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Rabindranath Tagore

因香料共和國電影原聲帶 (試聽) 電影找到了配樂者 Evanthia Reboutsika 的專輯 Fwnh Aigaiou (點入試聽,soulseek 真是萬能) 若有興趣此片者,請奈住五分鐘的沉悶,這部片應該是我這幾年看過最好的一支片吧!!!

Evanthia Reboutsika 的接受完整古典音樂教育，卻充滿了民族情懷的作曲家，她成功地運用了西方古典音樂作曲手法、希臘民俗樂曲中傷感、慵懶且細膩的情傃，以及土耳其伊斯蘭宗教音樂中的神秘特質．

上星期時，同學找我參加高中同學會，我回說：喔，我沒興趣，我不喜虛寒問暖話家長；我媽前年問我，要幾各粽子給你朋友同事，我回說，一兩各吧，我媽說，你怎這麼孤僻！！！

世界與我擁有著巨大的距離，過去是，現在是，未來也將是．．．．我不喜玩弄世界，更不喜被世界玩弄．綴飲著一杯非常私人的咖啡．聆聽著神秘．．．．逐漸睡去．世界與我無關．

教會後面的墓地,排列著音海難而去世、身分不明的人古老的墓碑.沒有姓名,只刻著事故發生的日期而已..........雖然這只是豐饒的海島,但依然染上寧靜哀愁般的色彩,或像海藻氣味一樣,無論如何都牢牢沾染著.旅行時我總會不可思議,世界上有多少數目的海島,就有多少島的悲哀

                                                                      P50  如果我們的語言是威士忌

忽又想起這首詩No man is an island,至今仍無法領略其真意

"No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main. If a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if promontory were, as well as if a manor of thy friend's or of thine own were. Any man's death diminishes me, because I am involved in mankind; and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee."

長看媒體雜誌說:王心凌像蔡依林,我到覺得蔡依林像濱琦步,而濱奇步又像Beyonce,看了上段影片Fergie, Beyonce, J-LO, Britney fight!,似乎又都很像這四個人,誰像誰似乎都對努力的人有失公允.然而這"像"應該是普遍性的,唸哲學玩音樂的學弟說,他認為台灣沒有所謂的「創作」.我又覺得他說法太過,應該說創作需要靈感,吸取部分元素,內化,而後產生属于的自己風格的東西稱為創作.而這些過程中,都原自于模仿、學習的,學不好便叫模仿,學的好,青出於藍,勝于藍,另創一種燦爛色彩,便是創作.

不過,我很是很喜歡Beyonce,超性感....人美舞好歌聲也好

這整星期,我都在聽Grandaddy 的專輯,可惜他們解散了..

最近發現一各還蠻好看的節目--超級星光大道,不過我只看過三集,且只零星看過幾個人,有印象的只有楊宗緯、安柏政、謝震廷，那天我看到安柏正被淘汰，楊宗緯哭的跟什麼一樣，害我也一起哭，我神經病阿我，後來才發現原來他每集都哭？上上週出現一各來踢館的－蕭敬騰，好會唱．絲毫不遜色于楊宗緯，one night in 北京 和 超級女人 超棒　，看這演唱片段，可發現他的真假音轉換功力了得，不過我還是比較喜歡他在踢館第一天的演出，世界唯一的你，渾厚嗓音，感情之投入，令人聽的頭皮發麻，有評審稱之為類凌鋒式唱法（恩．．．我忘了凌風怎唱了），會看這節目，主要也是因為他呢，在來就楊宗緯，其他沒什麼印象說．．．．

真不知道你幹麻回苗栗,回苗栗兩三天又上台北,不是多此一舉嗎? 唉...送你一首歌,goodbye my lover

老大大 問你一各英文歌唷
GO WEST 有什麼象徵意義,又該怎麼翻譯好?

(回復) ﹕“ Go West ”一詞﹑在英文中有兩個固定的詞義﹑詞義如何決定要看整篇文章的內容才能決定﹕

一)它最早的用法﹑詞義同中文的用法﹕上西天﹑去了西方極樂世界﹑日迫西山﹑這是觀察太陽落于西方﹑象征結束﹑消滅﹑因此中西一樣﹑指的都是死亡﹑垮蛋的意思﹑﹑﹑

二) 美國獨立後﹑由東北的十三州﹑向西擴張﹑所以十九世紀時的美國﹑創出了一個鼓勵由東向西﹑開疆闢土的口號﹕“ Go West ”﹑

現在回頭再說﹑英文歌“GO WEST ”有什麼象徵意義﹖Pet Shop Boys借了現成的歌﹑但改調﹑也加了些新歌詞﹑他們選唱此歌是為了愛滋病捐款﹑在義唱會上﹑此歌一唱而紅﹑我們細看Pet Shop Boys加的部份新詞﹕

There where the air is free (那裡空氣不再壓鬱)
we'll be what we want to be (自由自在任我為)
Now if we make a stand (只要我們堅持以對)
we'll find our promised land(就有我們永存之地)

所以這條歌﹑目的是在鼓勵失去希望的愛滋病患者﹑給了他們一個新希望﹑所以此歌由我翻譯的話﹑“ Go West ”的歌名﹑我可能譯成﹕

“拓荒” ﹑ “人人頭上都有一片天” ﹑“路是自己走出來的”或“開疆闢土” ﹑﹑ ﹑

但絕不會按台灣的那些現有譯法﹑譬如安德森之夢的譯法﹕

Go West (向西方前進)　

There where the air is free
這裡的空氣是自由的
We'll be (We'll be) what we want to be (Aah aah aah aah)
我們將會(我們將會)我們想要去
Now if we make a stand (Aah)
現在如果我們起身站起(噢)
We'll find (We'll find) our promised land (Aah)
我們將會找到上帝應許我們的土地(噢)

(向來我對英文沒意見,某人問我後,我又查了安德森之夢,翻譯怪詭異的)

]]> http://blog.roodo.com/sabrinashu/archives/3020777.html http://blog.roodo.com/sabrinashu/archives/3020777.html 音樂 Tue, 17 Apr 2007 14:43:01 +0800