很久以前的片,因為最近喜歡料理才租來看,取名香料必然離不開料理,故事也巧妙的用餐順序來表達故事著力點和順序,開胃菜、煮菜、甜點等慢慢拉開故事序幕.從一開出現女人有位女客人上門向外公買香料時,變展開一連串外公的香料哲學,在肉丸子裡加入小茴香,小茴香味道重,能使人內斂;如果你想要讓對方說出「我願意」的話,就加入肉桂吧!
康乃馨的故鄉是麥西尼,玫瑰的故鄉是德爾非,牛至的故鄉是衛城;把明信片埋入香料裡,就有該地方的味道.太陽像辣椒,熱情而火爆,光芒無所不照,所以每道菜都要加辣椒;金星像肉桂,金星維納斯是最美的女人,肉桂像女人一樣,甜蜜中帶點苦澀.地球像鹽,地球上有生命,生命需要食物,而鹽能使食物更美味,生命和食物都需要鹽,才能更有滋味.中段主角回了瑪莉的話語便是從外公那學來的人生香料哲學:人生最根本的東西都是隱而不顯的,譬如鹽.
非常有趣的一部電影,但政治和宗教卻也是導演所要表達的兩各重要母題.希臘和土耳其間交惡已久,導演透過主角口中控訴了許多政治的無奈:「土耳其人趕我們走,當我們是希臘人;希臘人收容我們,卻當我們是土耳其人」此次的分離後,因政治因素,爺爺屢次無法到希臘探望他們,後來父親訓斥主角時,述說其實爺爺壓根不想來,他也不想來,伊斯坦堡是城中之城,而希臘卻不如夢中美.土國外交官曾給他機會,若他能夠加入回教,他變可留下,他遲疑了五分鐘,鏡頭轉向特寫時鐘,鐘擺擺蕩了內心強烈的不安.這件是到了成年後才告訴主角.
主角反對舅舅的婚姻,舅舅回:「世上的旅人有兩種,一種是看著地圖,一種是看著鏡子.看著地圖表示離開;看著鏡子則是回家.」.這是舅舅的航海心得,也許無論誰,內心都有各溫柔鄉愁.
無疑,這部片主要詮釋著兩國間的嚴肅的恩怨情仇,也微微的隱喻著族群間的矛盾衝突,然而,也許是香料的關係,全片的黃色調,希臘土耳其的音樂美景,感受的卻是那樣平和,是種溫柔力量的抗議,
