2006-08 月份文章　顯示方式：簡文 | 列表

August 23,2006

中文 vs 日文 詩

這幾天開學囉~ 所以每天都在忙著用新學期的課程!!

由於下個月學校有一場朗讀大賽…….要大家讀詩，或是自己做詩上去念…..

好不容易完成中文部份  但是日文翻譯卻快要我的命囉

發現翻譯成日文時 用英文去思考 比直接翻譯日文快!!!

 

寫不好的地方 還請大家多多見諒

希望今天交出去的草稿 老師還能理解我在寫什麼.....

下面是我寫的詩….. Rita 你家的名子就借我當詩名囉 ^_^

Ps. 北海道~ 小樽 + 完結篇…. 黑部立山篇….. 這星期放假時 我會努力刻出來的….

...繼續閱讀

Posted by sabrina6846 at 10:10 │回應(10) │日本遊學

August 13,2006

回憶中的人物

這幾天逛個好幾個朋友的網站，大家都寫了對於父親的感想，看的感動到不行，掉了好幾次眼淚。

...繼續閱讀

Posted by sabrina6846 at 18:49 │回應(8) │心情隨筆

August 8,2006

父親節快樂

Dear 親愛的老爸 ~

祝福你 父親節快樂 \(^0^)/

雖然今年沒有辦法與你一起吃蛋糕 慶祝一下

等我回去之後再好好補償你喔 !!

...繼續閱讀

Posted by sabrina6846 at 1:42 │回應(5) │心情隨筆

August 5,2006

sabrina 碎碎念~

下面這篇的觀點 純屬我個人的感觀....... 若有冒犯之處請見諒

...繼續閱讀

Posted by sabrina6846 at 13:59 │回應(11) │日本遊學

August 4,2006

美瑛 腳踏車之旅

 

話說sabrina 雖然在京都敗了一台”自轉車”(腳踏車的日文)，可是到目前為止只有出勤過2次，一次是買回來那天，另一次則是覺得太久沒騎，想要好好練習一下。欣賞”美瑛”最好的方法就是騎腳踏車慢慢欣賞美景囉!! 參照各大旅遊書上大家雖然都寫建議騎腳踏車欣賞美景.......事實上...........請待下面分曉。

...繼續閱讀

Posted by sabrina6846 at 16:11 │回應(15) │日本遊學
 [1] 
回頁首▲