The Re-imagined‧重組想像的

我有一個點子，給所有的人。

既然電視台要花這麼多時間和金錢報導殺人放火的消息，
為何不做一些讓人願意停留的優質節目？

好好做個「讀詩」的節目，配好聽的背景音樂，找音質好的人來朗讀，或吟唱。

古詩或現代詩，女人或男人寫的，台灣詩，拉美詩或歐美詩，皆宜！

每天半小時就好，讓人可以閉目養神，欣賞文字之美，讓想像力飛翔，不好嗎？！

中文的美，有如病毒，一旦被感染，就會情不自禁想要創作，永不止歇。

說不定，這樣可以引發全民創作潮？ 我這樣想像著，嗯。

Pain

Sabina Sun (09/25/2008)

Like walking on the tongs of needles
Like spraining angle while dancing
Like getting the glimpse of his face on the film clip
Like sniffing a bit hatred while reading her diary 

Unlike our parents in old times
We feel pain because we like it so much
To feel something from nothing
To get heaviness as life is too light 

I can read the painless fatigue in your eyes
When you know how to kiss the finger tips of my pain

西班牙裔的美國自然主義哲學家，美學家，也是詩人的桑塔耶娜（George Santayana, 1863-1952）曾經這樣說：

 

「對於我們天性中愛好遊戲的一面來說，存在是一種快樂；存在本身類似於一陣火花飛逬，一連串不能退出的冒險。只要我們不過於挑剔，不要求毫無必要的完美，那還有什麼會比這樣一個喧鬧的場合更令人狂喜呢？生活的藝術，就是要跟上天國樂隊的節拍，它們為我們的人生擊打鼓點，為我們提示出場和入場的時間。我們為什麼要放過或加快一些東西，為愚行生氣，或為厄運絕望呢？在這個世界上，應該只有柔情的眼淚，和急切而羞怯的愛。這是個盛大的狂歡，在喜劇的光與影之中，在劇場的玫瑰與罪惡之中，沒有等待。」 

從長遠來看，生命是悲劇性的，但存在或當下的生活，卻是喜劇。

 （引自〈狂歡〉一文，《英倫獨語》，pp. 21）

Curiosity kills the cat,
Time kills space

Ideal kills the mind,
Reason kills the emotion

Men kills the rainbow forest, 
Jealousy kills their woman
 
Media kills the image, while
Pollution kills the sky

Identity kills the real politics, and
That's why we have to kick the rule!

 「風格，必然跟帶點希望活著有關。你要不是活在希望中，就是活在絕望裡。沒有中間路線。」

 「風格？一種確信的輕盈。排除某種預測的行動或羞恥感。一種確定的優雅比例。相信在任何事物裡，都可能尋找到某種旋律。然而，風格是脆弱的。它來自內在。你無法從外面得到它。風格和流行或許做著同樣的夢，但它們的創造方式截然不同。風格關乎看不見的承諾。正因如此，它需要一種忍耐的能力，一種對於時間的自在，當然，它也會反過來助長這種能力與自在。風格，非常接近音樂。」 

                   - J, Berger, The Szum and the Ching, HERE IS WHERE WE MEET

兩岸探戈*

— 無伴奏大提琴和解組曲 

三頻美穗（07/02/2008） 

我看著你那因為過渡注視而失焦的

黑眼圈  注視著我怎麼想也想不起來的

前世今生  那些還來不及解釋清楚的

蝴蝶結  血緣綑綁著太多無中生有的

悲情  歷史  遺恨  疊影重重映成
斑駁城牆上有應觀眾要求的皮影戲

 

你凝視著我那因為過渡渴望而凹凸有致的

汪洋  曲曲折折的港灣包被著

懸而未決的希望傾斜  橋樑拉開

深深淺淺的漩渦足以重組航向

藏匿在海底的體溫上升  與你深情對望

望成了眼神交錯的新故鄉

 

那樣遙遠又需要重新解釋的  彼岸

這端想要開唱卻又因為太感動而

哽咽在喉  又

吞嚥困難的
和解  咖啡杯  低音旋轉千迴的

酸甜苦辣


* 七月四號兩岸包機直航。我本來想要寫一首詩來紀念面對新時代複雜的心情，第一句浮現心頭的原來是：「讓開吧，悲情！」但寫著寫著韻腳就轉開了。不知道為什麼。不過，結果更好。

A Floating Thread of Hope

—    Salute to Hou’s Flight of The Red Balloon (2008)

 

Sabina Sun（06/30/2008）

 

On the triangle window roof after World War II

There is a slim thread of hope

Floating, deep heart whispering

On the blue sky

Lonely but solitude, A long camera catches

The red eye of an innocent boy, searching

On the metropolitan mono rail

Both sides of this town, sunny and dark

A twin city linking the other side of the earth

Tears and laughter, all inscribing onto a mother’s face

And her untuned piano

What an abundant expression of notes and tones

Through puppet’s fingers, right in-between

The poetic sound of silence

封鎖‧然後

—     看完賀照緹的《薩爾瓦多日記》之後 

⊙ 三頻美穗（06/26/2008） 

在熱帶雨林之間  游擊隊裡的熱血青年

玩具槍  噴射出一片沼紅色的大地

在貧困中悄悄煮沸了的男性氣質

通過email的抒情敘事  很Gay

長鏡頭距離中有些許溫柔  吉他私密演奏

 

在最低潮時刻裡  織就了公平成衣廠的憂鬱

跨越時空的肩膀上躺著意識形態的玉米餅

一圈一圈地用食物香味守護著部落認同  用熱量阻擋流失

同時封鎖了自由的想像資本  然後

抗爭失敗後仍苦中作樂   共享人民晚餐

 

他們說的：「法西斯，就是一種純種美！」

宣言反對  用古老又豐富的拉丁文來寫

以混種跨越  鋪陳沙啞曠野的咖啡色季節

然後傾訴  底層有加勒比海流域的夏日弦樂

  

寶島情結 

⊙ 三頻美穗（06/22/2008） 

是一些讓人走不開的  性別繩索

慾望的線頭  誤導安東尼奧尼

走入中國結般的蜘蛛網  八卦圖騰

讓城市裡的紅氣球怎麼飛 

也飛不過聖母峰  新寫實主義的眼線

眉笑飛簷  如此跨界鬼魅

 

是千年的老樹召喚  善良的氣

在枝頭旅葉之間迴旋  盤根錯結

是夕陽西下時裊裊的炊煙  吞雲吐霧

用最柔軟的圈套  將我環繞

日月潭的表面張力  S形彩帶舞 

 

是美麗的錯誤  用水彩將我們渲染成蕃薯狀陰影

暈開史豔文的側面  雕刻通往歷史密室的鑰匙

是呀是那些走不開  又參不透的

情結  讓我們戚戚切切  想要傾訴

  ＊ 看了《紅氣球》，嗯，覺得侯孝賢變輕了。另，沒想到，我去年寫過的「牽動春光的安東尼奧尼」，竟巧妙成了寶島預言。噫。

雙城記

— 寫給重逢的仲春，以及一位戴著小說面具的古詩人 

⊙ 三頻美穗（06/04/2008） 

一開始  記不記得你就出了個最難的  說

答案總是藏在問題裡  起頭句必須很小心

耐心鋪陳引人遐思的密碼   極盡勾引

字裡行間隱藏   你那艱澀的偈  語

躲著我最好的及最壞的  歌  詞

 

太難了  我習慣從楓葉的碎片開始唱起  拉

序曲是大提琴低沈的嗓音  一種弦樂共振的想像力

勾動憂傷又美麗的心情起伏  韻腳召喚

指尖撥弄  有你不可一世的臭屁

區區數字  拉出不可思議的春秋盛唐

 

像是一場輪迴吧  像是成串喋喋不休的咒語

我們都在用力甩開過去的時空中演化為不死的老靈魂

回到未來  回到詩意盎然的城裡

回到少年時那千迴百轉又難以啟齒的  起頭句