The Re-imagined‧重組想像的

（一） 超薄型女/性紀錄片展（Oct/22, 23, 紫藤蘆茶坊）

（二） 行動研究與影像記錄（Oct 27-Nov 03, 南藝大校園）

（三） 中國與日本的紀錄片觀摩展暨文化座談（Oct 28, 29, 30，南藝大校園）

成立於1997年的國立台南藝術大學音像紀錄所每年舉辦的【烏山頭影展】是國內唯一以學生紀錄片的創作與教學為主的影展，至今已經有九年了。本屆影展做了一些特殊的設計，（一）除了依例展示本所畢業生創作影片外，特別與婦女NGO團體＿婦女新知基金會與紫藤蘆茶坊合作，推出【超薄型女性紀錄片展與讀影會】，走出學術殿堂與社會對話。且特別推出（二）師生共同參與的「行動研究與攝影」專題。又，為了拓展影像生產者的國際視野以及對東亞地區轉型的認識，特別設計了（三）日本與中國重要紀錄片觀摩展。

不但邀請重要影片欣賞，也邀集相關學者到場參與文化座談（包括了上海復旦大學新聞學院呂新雨教授以及日本京都藝術大學佐藤真教授等）。期望藉由專題座談來引介80年代以來中國與日本兩地重要的文化本土化過程，以及新生代影像生產者如何因應東亞地區的技術、社會與文化大轉型。

在東亞全球化影響下世紀轉型的近三十年來，台灣、中國與日本都有不同形式的「本土化運動」。80年代歷經經濟改革後的中國由蔣樾的《彼岸》開始了新一波當代紀實影像運動。許多紀錄片攝製者自覺地走出精英份子的小圈圈和國家美學的支配，深入社會邊緣與底層探尋新的社會與個人真實。90年代又拜資訊科技革命之賜，小型DV攝影機及個人攝影逐漸普及，紀錄片生產者越來越注重自主獨立的思想，影像視覺美學也逐漸脫離歷史大敘事和大論述，有越來越多元發展的趨勢。

而日本紀錄片的本土演變更早，70年代便有土本典昭和小川紳介拍攝『水俣-患者們與其世界』（1971年）與『日本解放戰線‧三里塚之夏』（1968年）等影片並以集體製作系列片的方式開啟日本紀錄片的「自主製作‧自主上映」運動。80年代則有原一男脫離集體攝製，以個人電影的形式透過攝影機對社會吶喊，揭示新世代個人化紀錄片發展的濫觴。90年代佐藤真「阿賀的生活」更是集這一路走來歷史的大成。新世紀轉交下的東亞文化生產者（包括中國、日本與台灣）都要面臨新的資訊科技革命、大量消費主義以及多媒體感官刺激的時代考驗，此時此刻的面對面學習與深入溝通，是打開國際與區域視野重要的開始。

歡迎有興趣的朋友一起來共襄盛舉！

第九屆烏山頭影展專屬部落格：

http://www.wretch.cc/blog/wushantou

校內放映：10月27日~11月3日 放映地點：台南縣官田鄉大崎村６６號　

音像紀錄所放映廳 影像文化論壇

（一） 當代中國紀錄片運動與社會文化轉型（Oct/28）

與談人：呂新雨教授（中國/復旦大學）李一凡導演（中國/導演）孫瑞穗教授（台灣/南藝大） 影像文化論壇

（二）日本紀錄片運動的發展與現況（Oct/29）與談人：佐藤真教授（Sato Makoto），丸谷肇導演（Marutani Hajime）、張昌彥教授 (台灣) 影像文化論壇

（三）中日台三地紀錄片的未來（Oct/30）呂新雨教授 (中國) 、郭力昕教授（台灣）、張昌彥教授 (台灣) 佐藤真教授 (日本) 、井迎瑞教授 (台灣)、張照堂教授 (台灣)