The Re-imagined‧重組想像的

* 大選已結束，請尊重民主選舉結果。希望各媒體不要再進行部落格言論審查，請恢復正常，也請其他部落客別再扭曲本部落文章原意。請離開藍綠對立模式，讓公共空間充滿各式各樣自然音樂，維持言論與想像自由。否則，我只好被迫將這座豐盛果園關掉。

是的，我們必須屈從於

⊙ Rainer Maria Rilke

是的，我們必須屈從於
一切終極的力量；
不羈是我們的問題
儘管有無盡的悔悟。

其後，牠經常如此
我們所褻瀆的，盡皆改變：
瀾靜成為了颶風，
深淵則成了天使般模樣。

令我們不再恐懼於迂邈，
器樂必須鳴唱，
以便讓音樂充溢
一切愛的音符。

(摘自Rilke, Vergers, 里爾克的《果園》 1926）＊里爾克網頁

【備註】在里爾克的時代，這個極致的力量當然指的是神，一種主宰時代造化萬物的無形力。但在當代裡，這個極致力量更接近指涉足以超越個人理性的感性力，超越現代主義秩序的軟力，也隱喻大自然渾然天成的環境和諧力。是的，我們必須屈從於，她。