<< 滾動的農村：請大家連署保釋楊儒門！ | 回blog首頁 | 本BLOG獲選中時嚴選優格＿唱一首歌表達感謝！ >>

September 18,2005

林強的驚蟄：雜種化台灣音樂創作邁向坎城影展

林強電子樂
三頻美穗

九十年代初當這個頂著披頭四的西瓜皮又帶點傻氣的台中來的土帥哥，人稱春風少年兄的「林強」，站在月台上用台灣腔唱著《向前走》以來，我一直都很注意他的發展。他選擇在自己名聲到達頂峰之際，退隱創作面對自己再出發，現在終於看到他休養練功之後的成果。堅持保留許多台灣文化的元素，甚至台語歌和台灣腔，他試圖將這些既有的在地音樂形式與東亞其他地方文化生產者合作，像是日本北野武和中國的賈樟柯導演的電影，並在北京話裡堅持用台語發音的拼音名：Lim Giong，酷斃了！現又經由故宮數位音樂計畫，融合台式及其他多種文化形式雜種化之後的電子音樂送上坎城舞台。這個新電腦音樂專輯叫做：驚蟄（Insects awaken），真是令人刮目相看！（該專輯詳細的資訊，參考滾石可樂電子報補充於後！）

前一陣子台灣一直在吵「台客」的認同議題，我覺得這種勇於把台灣在地文化與其他地區文化元素進行雜種交配並生出新文化產品的嘗試，才是真正酷的台客！這恐怕也是在族群歷史的刀光劍影中殺出血路的新實驗。令我佩服的文化生產者，特別推薦之。

【轉載自】【大紀元5月4日報導】（中央社記者謝震南臺北四日電）

國立故宮博物院在今年開始的正館改善工程，雖然造成了部分參觀展覽的限制，但是對於社會文化及藝術的支持及努力並未停止。故宮這次提供數位影像與林強合作，為多媒體跨界藝術而起跑。



林強向前走




insect_lim giong.jpg


像是度過長長的冬眠之後，這張專輯像是林強認識自己和自己的音樂的初醒。也是蟄伏多年的林強，應坎城影展及MK2之邀赴法演出的主題。這是音樂人的最高榮譽、也是臺灣人的第一次。

著名音樂人林強，將於今年五月十四日在國際坎城影展上正式發表新作，呈現臺灣既具現代個性又含豐富傳統特質的形象。

此外，林強也受行政院新聞局之邀在坎城的“臺灣之夜”演出。

故宮今天邀請法國在台協會與行政院新聞局，在故宮至善園碧橋西一同主持此次行前記者會，為臺灣藝術創作的國際之行暖身。

為擴展故宮典藏資源的應用層面，並增加國際友人對本院數位典藏計畫更多的認識，故宮特別支援臺灣各領域之優秀當代藝術家，以故宮豐富之文物為靈感資源，創造出故宮現代而親切的新面相，並促進國內文化產業價值及提升國際聲譽。

因應林強受邀赴國際坎城影展表演，故宮贊助數位影像使用權，由林強結合年輕電子媒體創作藝術家支援電腦影像之創作與製作，為坎城的演出製作出一部跨音樂、動畫影像及電影的多媒體表演，激發未來更多復古翻新與創造力的契機。

法國知名的電影及音樂製作/發行公司MK2，為林強發行的電腦音樂新專輯：‘驚蟄’Insects awaken，於法國國際坎城影 (世界四大影展之一，是電影人的最高榮譽)期間正式演出。

這場從傍晚到清晨的演出，融合了電影放映以及來自法國、美國及臺灣的音樂工作者同台演出；包括影展評審和來自世界各地的影人及七千名觀眾，共同參與了這場盛大的藝術饗宴。

“驚蟄”Insects awaken是中國農業社會傳統分界季節的節氣之一，特別意指在冬眠之後第一聲驚醒萬物的春雷。它也被當作蘇醒與新生的一種隱喻。

在林強多年的電腦音樂風格上，它在這張專輯中混合許多由臺灣取材的音樂元素：不同的語言，不同口音的旁白，生活中的聲音、民謠，甚至是電視噪音…在他的音樂裏成為一種新的理想式跨越種族的融合。

-----
最新資訊 / 可樂電子報第 132 期 / 2005.6.15 / 點閱率：506 次
驚蟄Insects Awaken---林強Lim Giong的全新創作專輯
作者：林強


中年男人在中年的驚蟄，是人生的態度，也是對音樂反芻後所得到的ㄧ縷清香。

沒有了什麼都不怕的血氣方剛，在這幾年的蟄伏摸索後，步入中年的他，用他最擅長的音樂，來說出他對這塊土地及周遭人事物的想法，用他獨樹一格的順暢旋 律聲線來表現多層次的感知。

如初春南國天空般的變幻多貌，多種層次的聲響與拍脈，在不同時空聆聽會得到 截然不同的氣韻。

在立體音畫概念下，運用台灣的生活素材，讓不認識台灣的人透過音樂想像台灣的樣貌。林強應坎城影展邀請，十五日凌晨在坎城海灘上演出一場影音音樂會。林強與法國MK2公司合作以「立體音畫」概念創作的一張「驚蟄」專輯訂六月十三日在歐洲上市。

「驚蟄」裡聽得到大鑼、中國樂器、歌仔戲等聲音，加上他的個人演唱，又有「西北雨」電民謠、台語吟詩、夜市裡招攬客人的呼喊等非常台灣的元素，專輯裡使用的語言是國語、台語、英語和法語。

林強這次一手包辦所有的創作，還有一首是清新電氣團NYLAS為短片<神的孩子> 所創作的主題曲 ----Through the Night的混音remix版本。

詳情可上法國 MK2網站 www.mk2music.com

或是 http://boutique.mk2.com/boutique/fiche_musique.aspx? id_pdt=586&rayon=9&mId=1235463&rayon_visible=2#

網路上可以訂購 但台灣的代理還要再耐心等候一陣子


他的和 PARTY網站
http://www.her-he.com


Posted by sabinasun at 樂多Roodo! │19:12 │回應(9) │引用(5)
樂多分類：音樂 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/496780
引用列表:
謝謝 iron 引用馬達日前發表的「有一天，當我們不需要『台客』這個形容詞」，
不能遺忘，但也不需腐蝕傷痕 - 從台客座談會再論台客【motorjerry】 at September 18,2005 20:31
對「台客」議題尚未有新看法。但是看到不少新文章值得參考，茲整理如下：
繼續整理「台客」議題【茄苳樹窠】 at September 21,2005 21:16
屬於林強的一週【寂寞閃閃發光】 at October 13,2005 15:22
對於林強，好像不得不從「向前走」這首歌講起。 已經無處考證「向前走」到底是多久以前的歌了這年頭。大概九零年代初期吧，那時候我在幹麻呢？大概剛上國小正在課堂上被老師打
林強 - 驚蟄【被烏鴉啄了】 at October 31,2005 14:06
林強要打造一個多元的音樂與社會環境【SoundsandFury】 at November 10,2005 10:06
回應文章
林強的出現絕對是個混種，記得那候寫了一篇文章：
林強是日式的造型、（陳昇味的）狄倫搖滾、「台語」的唱腔夾雜著「國語」的文法，彷彿就是百年來台灣文化的混血兒！
Posted by benla at September 21,2005 00:24
Benla, 請把你寫的文章PO出來跟大家分享好嗎？叨謝！
Posted by SS at September 22,2005 05:58
林強的確很讚，最近還在積極參與推動creative commons的運動。只是你說他與北野武的合作是什麼啊？
Posted by iron at September 22,2005 15:28
Oh, 賈樟柯新的電影「世界」（The World）裡面，就是北野武參與製作，賈導執鏡，林強做電影音樂阿！他們新生代都這樣跨域合作，很爽！這部電影不錯看喔，有機會找來瞧瞧，我正在寫一個相關的影評兼文化評論。應該下個月會投出來！SS
Posted by SS at September 22,2005 15:39
北野武算新生代嗎？
(哈哈，開個玩笑 :P)

自從《娛樂世界》《南國，再見南國》後，等林強等了好久，希望《驚蟄》台灣趕快上架啦。
Posted by anarch at September 24,2005 03:38
喔，感謝anarch糾正。北野武的確不能叫做新生代，他應該算是一種日式「驚蟄」型的文化生產者。我覺得他們現在跨域跨國跨文化的生產模式，鐵定未來會改變這整個東亞區域的文化形式。很值得繼續追蹤觀察呢。SS
Posted by SS at September 24,2005 03:53
[驚蟄]的台灣版已經發行一陣子囉
是張充滿人文氣味的電腦音樂
容易聽 也容易引人思考
光以[時尚感]是不足以形容這張專輯的......

喜歡林強的人
或是喜歡電音的人
一定要找來聽

還附有DVD喔
Posted by murgort at October 19,2005 19:59
您好：

我是「數位藝術知識與流通平台」討論區的版主，可否將您的文章引用在我們的討論區專文裡呢？這是一篇討論林強與故宮合作的文章。希望您可以答應囉，謝謝您。也請您來我們討論區光顧喔。


Posted by 那那 at October 21,2005 16:35
找歌剛好看到這文章～
覺得不錯引用嚕轉︿︿先說聲謝謝原來林強現在作這個阿！
Posted by 人偉金川 at May 21,2006 16:31
  


回最上方