September 14,2005
張釗維的《築之夢》(九二一災後重建紀錄片,Sep, 21, 2005)
「築之夢」首映會:9/21, 誠品敦南店
「築之夢」首映會:9/22, 公共電視〈記錄觀點〉首播
【轉載自首映發表會文字介紹】
「築之夢」講的是,從2002年底開始,位在日月潭邵族社區的謝英俊建築師事務所,透過胡湘玲、韋仁正的牽線協助,展開與德國德恩家園協會的合作,在潭南村布農族部落為九二一受災戶蓋房子的過程。
九二一災後重建的工作何止成千上萬,那麼,這個孤懸在日月潭深山中的部落,他們的重建會有什麼特色?最主要的,在這裡蓋的是,已經被台灣的營建市場完全淘汰的黏土木架屋,也就是一般俗稱的「土角厝」。
在這個鋼筋水泥滿天飛的寶島,都進入21世紀了,為什麼要蓋19世紀的土角厝?是返祖復古,還是前衛進步?這會被村民接受嗎?一般人,包括前來參與工作的義工,又怎麼看待這個想法?這個計畫如何開展?成果如何?
這是「築之夢」所描述的主線,但纏繞、隱含在這個主線之上或之內的,是許許多多的絃外之音;因為,這其實是一個看起來單純,內涵卻相當複雜的重建過程。它所不經意撩撥、碰觸到的許多價值體系,包括「傳統vs.現代」、「原vs.漢」、「第一世界vs.第三世界」、「商業vs.非商業」、「技術vs.生態」、「專業vs.民眾」、「城vs.鄉」、「現代性」等等,都在這個僅僅只有六戶的重建過程中,可以清楚的看得到。
目前這一個小時的「築之夢」,或許沒辦法深入淺出地、抽絲剝繭地呈現出所有的深度與廣度,但希望您在follow整個故事主軸的同時,還可以感受到在影像當中所洩漏出來的,一些多層次的、相互纏繞的,現實發展與意念思考的價值辯證。「築之夢」,所築的,是建築師與工匠的夢,是義工的夢,還是受災戶的夢?或者,可以有一個更深廣的場域,足夠同時容納許多人的「同床異夢」?而這個場域,在今天的社會環境中,依然是一個夢,還是可以成為現實?這個片子並沒有給答案,但也許提供了一些思考的線索與機會。
在此,非常歡迎您來參加9/21的首映發表會,也請找有興趣的朋友一起過來。片中出現的一些受訪者,將會到場;我跟工作人員也會在場參與映後討論。同時,9/22別忘了準時觀賞影片,以及回饋心得意見,謝謝!(張釗維)
引用URL
sorry that I cannot type in Chinese coz I am studying in USA right now and I am using the computer at my school.
Do you know where I can get this documentary? I want to share it with some of the Taiwanese students here. Thanks very much.
Besides, i am very happy to find your blog. Well done!