August 2,2007
【講座資訊】重新編織世界的學問：介紹生態女性主義之理念與實踐（主講者：孫瑞穗，08/03/2007, 女書店）
▼ 讀者若要引用資料，請註名作者與出處。請尊重別人思考與打字的勞動價值。多謝合作！
女性主義理論與流派講座之一
生態女性主義的理念與實踐
時間：08/03/2007 2:00 pm
地點：女書店（Tel: 02-2363-8244）
講師：孫瑞穗
內容大要：
生態女性主義（ecofeminism）其實是二次戰後歐美資本主義先進發展國重新關注生態環境主義（ecology / environmentalism）和女性主義（feminism）在歷史與理念上匯流合成的政治與社會文化運動。所以，她的發展內容不但基進而豐富，實踐取徑多元，而且相當挑戰我們在「傾發展（pro-development）的現代化教育」所建立對現存世界的認識與分類。有一本介紹生態女性主義歷史脈絡的書，就叫《重新編織世界：生態女性主義的浮現》（Reweaving the World: The Emergence of Ecofeminism），我認為是理解該主題最好的抬頭。
傳統的Ecology過於重視個人行為規範，而忽略了生態問題的形成牽涉到更深層的環境倫理與哲學視野之建立。於是七十年代由挪威人Arne Næss在綜合了史賓諾沙自然主義觀，佛學利他觀以及印度甘地和平主義後，提出「生態哲學」（ecosophy）一詞，提倡超越人類中心的環境觀點，強調人只是整體生態環境中一種生物，促使後來的「深層生態學」（deep ecology）逐漸成熟。也影響後來環境正義（environmental justice）概念的討論和生態運動的實踐方式。
而女性主義與生態主義合流最關鍵性因素是，二次大戰後，戰敗的歐洲和日本等地區，有許多婦女運動者投入反戰、反核、社區營造和重建家園的行列，她們將女性特質，母性保護與和平反戰理念帶進公共領域，豐富了傳統環境運動。其次，社會性別分工中女性擔負了「生育者」，「再生產者」及「日常消費者」重要角色，她們因而成為人與自然之間擔負溝通串聯最關鍵的行動者。再者，是女性主義神學重申女性特質中「保護」與「養育」對人類環境永續發展的貢獻。這些豐富的論述和運動不但影響了一整個戰後嬰兒潮世代的環境觀和生命觀，也為女性的公共參與開闢了另一蹊徑。晚近的發展增加了許多文化藝術實驗，稱之「環境行動藝術」取徑，值得關注。
我的專題演講就是想介紹這些運動匯流的歷史，以及一些重要理論家所提出來的生態倫理觀念，看他/她們如何影響人，性別，社會與環境的關係。不過，生態環境運動最重要的是「實踐」，如果時間夠的話，我很希望能夠討論台灣在地的一些運動實驗案例。歡迎一起來參與！
-------------------------
女性主義理論與流派講座之一
講題：重新編織世界的學問：簡介【生態女性主義】的理念與實踐
主講人：孫瑞穗 老師
演講大綱：
前言：60's 從兩本書談起：《寂靜的春天》與《自然之死：婦女、生態與科學革命》
21th Century 不願面對的真相：地球暖化與全球性生態危機
一、 生態女性主義浮現的歷史脈絡：
（一）二次戰後的反戰，反核，重建家園運動（德國例子）
（二）戰後社區總體營造和婦女社區參與運動（日本例子）
（三）新社會文化運動與「另類價值（反發展）」之追求（英美的例子）
二、 介紹生態女性主義的新環境倫理
（一）深層生態學的批評觀點：人類中心論的環境觀點之偏差，重申人類不過是整體生態環境中的一份子。
（二）反戰與反核運動中的環境觀：女性參政與環境公共決策（女性作為決策者以及家園重建者）
（三）性別分工論下的環境觀：社會再生產角色（女性作為照顧者和消費者）
（四）女性神學的環境觀：女性特質與環境永續論（女性作為保護與養育者）
（五）環境藝術運動下的環境觀：重建人與土地的和解共生倫理
三、 簡介第三世界的生態環境運動
（一）經濟全球化的影響：不均等分工與被當成垃圾場的「第三世界」
（二）中南美洲：土石流災難，反水庫以及爭取乾淨水運動
（三）印度：反全球化的例子（反專業主義和農業基因改造運動）
（四）日本：社區環境運動＋主婦消費合作社運動
（五）台灣：主婦聯盟的消費合作社＋美濃反水庫運動
四、「本土」的保護與養育：生態女性主義在台灣的實踐個案討論
（一）歷史：台灣的環境運動歷程（發展中國家的原型）
（二）理念：女性特質，性別分工，反戰運動與家園重建運動
（三）啟蒙：反核運動和環保意識之浮現：【蘭嶼反核廢料】（反核廢料運動事件整理）與【鹿港反杜邦污染】運動
（四）農村女性與農村永續發展：【美濃反水庫】與【青芽兒：永續農村教育】運動
（五）主婦社區參與和環保運動：主婦聯盟的【消費合作社】案例
（六）環境保育與新環境倫理：〈國道讓蝶道〉與〈走出環島千里步道〉之公民自主保育運動
（七）新消費主義，生活品質與環境保護：【愛音樂‧救沙灘】與海灘公民運動
〈八〉跨國與跨區域的動物保育行動：台日聯手保護【八色鳥】及台美聯手保護【黑面琵鷺】
（九）環境藝術的在地實驗：嘉義縣的【北回歸線環境藝術行動】
2006 活動網頁: http://www.chiayiartfestival.url.tw/
2007 活動網頁: http://catc2007.googlepages.com/
五、反思與開放討論：一場未完成的環境倫理革命？
（一）環保意識啟蒙與環境正義，
（二）公民環境教育與新生態倫理，
（三）女性參政以及公共環境決策
（四）生活品質與環境藝術
▼ 參考資料：請在參與講座之前盡量看完
（一）顧燕翎等編寫，《女性主義理論與流派》中的〈生態女性主義〉 一章http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010132607
（二）《我是生活者：日本主婦消費合作社運動個案》
★ 台灣主婦聯盟生活消費合作社：http://www.hucc-coop.tw/
★ 松井耶依 原著，〈日本環境運動中婦女扮演的角色〉（上）（下），摘自（主婦聯盟會訊105, 106期）,趙淑伶．翁秀綾 翻譯。 http://taiwan.yam.org.tw/womenweb/s8.htm
（三）成令方，女人為何反戰？摘自成令方 編，1991《戰爭，文化，國家機器》，台北：唐山出版社。
（四）終結水庫神話：走出歷史宿命（美濃反水庫手冊）（可以查閱: http://mpa.ngo.org.tw/book/enddam.htm ） 重返美濃"(晨星出版)
（五）何明修，《綠色民主：台灣環境運動的研究》（群學出版）http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010350966
〈海灘上的公民社會〉（中時論壇）http://blog.roodo.com/sabinasun/archives/2195034.html
（六）阿寶著，《女農討山誌：一個女子與土地的深情記事》， 2004，張老師文化出版。 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010251172
http://e-info.org.tw/sunday/nbook/2004/nb04062001.htm
（七）夏曉鵑，〈為河流，水資源與生命而行動：國際反水庫運動簡史〉http://mpa.ngo.org.tw/0314day/0314dayB.html
（八）孫瑞穗〈無法抵擋的海灘之愛〉（中時論壇, 2005, 8/8） http://blog.roodo.com/sabinasun/archives/413543.html
-----------------------
● 環境生態運動的推薦紀錄片（Will add more later.）
● 不願面對的真相（高爾等）http://www.uip.com.tw/ait/
★【貢寮，你好嗎？】（崔素忻導演）http://www.wretch.cc/blog/Gongliao
★《國境邊陲》（關曉榮導演）
請參考本部落格：http://blog.roodo.com/sabinasun/archives/3003865.html
● Bullshit, A documentary film by PeÅ Holmquist and Suzanne Khardalian, 2005. 73 min. (India) http://www.peaholmquist.com/bullshit/about.htm
●《阿賀的生活》（1992）與《阿賀的記憶》(2004)（佐藤真導演）
（紀錄日本阿賀原本是村落裡的一條美麗的河。在日本工業急速發展過程中被嚴重污染，導致村民全染上一種不治之症叫「水俁病」。它會造成手腳痙攣變形，最後慢慢死去。 八十年代的日本是環境運動的高峰，許多知識份子下海拍紀錄片用鏡頭直擊社會現場。這位作者受到之前幾位紀錄片先鋒者影響很大，像土本典昭和小川紳介等人。 他們的美學基本上是比較冷調又帶有人文關懷的敘事美學，鏡頭總在捕捉追尋在擁抱經濟發展後所失去的一切最美好的。佐藤選擇的拍攝角度故意不在既有的政治意 識型態上選邊（比如說當時的左右翼政黨甚或社運團體對這個個案的政治宣示），他把染病的村民全當成「人」來拍，用許多特寫鏡頭再現他們「染病以後的日常 生活」。）
→ 可參考本南藝大音像所【烏山頭影展】中國與日本專題影展介紹http://www.wretch.cc/blog/wushantou&article_id=1970385
→ 或者本部落格對這部電影的觀後感：http://blog.roodo.com/sabinasun/archives/650357.html
● 《反杜邦之後：一些社會運動工作者的畫像》，李道明導演
▼ 也可以參考孫瑞穗老師第一次講座的大綱及內容：
http://blog.roodo.com/sabinasun/archives/414722.html
▼ 如果你對這個主題有興趣，可以繼續自行參考以下的網路連結來閱讀。
▼【生態女性主義】課堂的中文參考資料/ 孫瑞穗 整理（Summer, 2005）
1. 本篇文字摘自李銀河著，《山東人民出版社》第三章【女性主義流派】中的第六節〈生態女性主義〉。
讀者也可以從新浪網＿讀書頻道中的女性主義網頁上閱讀。網址： http://book.sina.com.cn/nzt/sex/1110349762_nvxingzhuyi/index.shtml
2. 松井耶依 原著，〈日本環境運動中婦女扮演的角色〉（上）（下），摘自（主婦聯盟會訊105, 106期）,趙淑伶．翁秀綾 翻譯。 http://taiwan.yam.org.tw/womenweb/s8.htm
＊也可以直接參考《我是生活者》一書（主婦聯盟出版）。
＊主婦聯盟生活消費合作社網址： http://forum.yam.org.tw/women/backinfo/recreation/coop/index.html
3. 阿寶著，《女農討山誌：一個女子與土地的深情記事》， 2004，張老師文化出版。
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010251172
http://e-info.org.tw/sunday/nbook/2004/nb04062001.htm
4. 陳玉珊，〈期待原住民婦運時代的到來〉，摘自《玉山之神》院訊第150期, 2003. http://www.yushanth.org.tw/publication/voice_of_yushan/150/150-1.htm
5. M. Woodin & C. Lucas, （鄧伯寰 中譯）《綠色全球宣言》（至少看完序言：〈綠黨政治與全球化〉一文）。 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010304697
＊ 關於德國綠黨的形成也可以參考《文星雜誌》司馬文武和南方朔等人的文章。尤其是關於女性領導人：派翠凱莉的介紹。相當精采。
＊ 彭渰雯＆張琦凰著，《X女生的綠色記事》，1998，新新聞出版。http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010097956
6. 女人為何反戰？摘自，成令方 編，1991《戰爭，文化，國家機器》，台北：唐山出版社。
7. 終結水庫神話：走出歷史宿命（美濃反水庫手冊）（可以查閱: http://mpa.ngo.org.tw/book/enddam.htm ） 重返美濃"(晨星出版)
夏曉鵑，〈為河流，水資源與生命而行動：國際反水庫運動簡史〉http://mpa.ngo.org.tw/0314day/0314dayB.html
8. 孫瑞穗〈無法抵擋的海灘之愛〉（中時論壇, 2005, 8/8） http://blog.roodo.com/sabinasun/archives/413543.html
9. 錢永祥：不吃死亡：《深層素食主義》中譯本導讀 http://www.xschina.org/show.php?id=3798
10. Island Republic 島嶼共和國：〈為何你該考慮吃素食〉http://irepublic.blogspot.com/2007/02/vegetarianism.html
11. Reachel Carson, 《寂靜的春天》（晨星出版）http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010107329
12. 卡洛琳‧麥茜特 《自然之死——婦女、生態和科學革命》（吉林人民出版）http://www.books.com.tw/exep/prod/china/chinafile.php?item=CN10061941
● 台灣相關環保運動的網站：
主婦聯盟環保基金會：http://forum.yam.org.tw/women/backinfo/recreation/womenf.htm
主婦聯盟生活消費合作社網址：http://forum.yam.org.tw/women/backinfo/recreation/coop/index.html
綠色公民行動聯盟：http://www.gcaa.org.tw/indextext.htm
「愛音樂‧救沙灘」連署活動：http://blog.roodo.com/gcaa/archives/314508.html
台灣綠黨：http://www.greenparty.org.tw/big5_/index.htm
美濃愛鄉協進會：http://mpa.ngo.org.tw/2004-river/river-index.html
台灣反戰聯盟網頁：http://intermargins.net/Forum/2003/antiwar/anti-war-index.htm
《青芽兒》永續農村的教育月刊：http://sprout.myweb.hinet.net/
台灣靜宜大學生態系暨研究所網址：http://www.eco.pu.edu.tw/index1.htm
台灣生態保育聯盟：http://ultra.iis.sinica.edu.tw/~ngo/
台灣蝴蝶保育學會：http://www.butterfly.org.tw/home.php
台灣環境資訊中心：http://e-info.org.tw/
＊跨區域搶救「八色鳥」行動：http://e-info.org.tw/tags/488
【黑面琵鷺】的跨國與跨區域保育行動：http://spoon.tnc.edu.tw/
嘉義縣環境藝術的實驗：「北回歸線環境藝術行動」
http://www.chiayiartfestival.url.tw/
http://catc2007.blogspot.com/
引用URL
「買一送一」，參與的學員賺到了。
![[Syndicate this site]](http://blog.roodo.com/_img/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://blog.roodo.com/_img/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
