The Re-imagined‧重組想像的

【高雄市婦女館專題演講大綱】

孫瑞穗 （美國加州大學都市規劃系/ 台北婦女新知基金會）

解讀「性/別全球化」：一個批判而開放的導論

（大綱還會再改，暫勿引用） 

前言：（問題意識） 

近三十年來全球資本主義以更大規模的尺度進行擴張與轉型，引發了關於資本，勞動力，技術資訊，媒介以及意識型態等多層面的流動（flows），對各在地社會也引發了前所未有的影響。「外配」「外傭」等現象只是眾多影響下的冰山一角。當前全球化於在地社會所導致的急遽變遷現象被統稱為「全球在地化過程」（processes of glo-calization），本演講便是想藉著這個外在與內在雙重引力牽動的動態框架下，提供一個批判性的開放視野來解讀台灣在地社會的性/別急遽變遷現象。世界，國際，區域或全球觀點（global/regional view）在地球上出現並不是第一次，但它往往被詮釋成「中性的」（gender-neutral），讓我們換個角度，戴上有色的「性/別眼鏡」，以「看見」（to see）「不同的性/別化全球景觀」（engendering glo-calization and global landscape）。 

一、認識「全球在地化過程」（process of glo-calization）的多重面向

認識之前，讓我們先問問題！

1. What’s New？：何謂晚近三十年來的全球化過程？ 

2. 性別化（engendering）當前的全球在地化過程：到底是什麼/誰在流動？

3. 全球在地化過程中的性/別治理（governance）新矛盾為何？新議題為何？ 

二、女人/性別的全球化：

從女人的交換（women in traffic）與流動（women in motion）談起 

1. 女人/性別流動與新世界拼圖（remapping the world）：不同等級及不均等之流動

2. 新全球分工體系與移工/家務市場的出現：女性外籍勞工的出現對在地社會/家務分工的影響（香港，台灣與中國的個案觀察）

3. 跨國婚姻（與人口販賣）市場的形成：女性新移民的浮現，對家庭與社區組成結構上的影響 

三、女人/性別之全球流動對在地共同體形成與治理的影響：控制、涵括，抑或排除？ 

1.      在地社會認同與（國族）共同體打造運動如何面對治理上的「她者」

2.      新的邊防控制（boarder control）與治理：新公民權的政治協商過程

3.      在地社會新的階級和種族歧視的形成：

       （1）新階級之形成：「老外」/「外勞/菲傭」和「我們台灣人」的社群劃分

       （2）新種族主義之形成：「新台灣之子」的血統焦慮與「人口素質論」中所隱含的種族歧視

四、性（sexuality）的全球化：同性戀認同與運動的全球化（globalization of gay/lesbian movements） 

1. 媒體全球化，以及男/女同性戀認同自覺（與出櫃）運動

2.  Gay-like生活風格之消費運動對在地社會家庭主義和多元文化的影響

3. 以愛滋防治為主的運動之跨國化，對第三世界性教育和身體政治的影響

4. 以性認同為主的新身份認同運動之浮現，與性公民權（sexualized citizenship）協商，對都會生活與城市治理的影響。 

五、在地性別運動/組織/研究（者）的視野與角色之轉型： 

1. 重新思考與國際組織的關係：比如說：聯合國（UN）的角色，全球「婦女人權」的推廣所能擴及的對象：介紹聯合國【提升婦女地位（CSW）小組】及其【性別主流化行動方案】（gender mainstreaming），以及在地實踐時的修正。

2. 在地組織者的新視野：「全球觀察，在地實踐」及「在地觀察，全球實踐」

3. 在地運動組織/婦運者/研究者的新角色與責任反思： 於全球/在地化過程中進行多重翻譯（multi-layered translation）與多邊牽連（multi-layered re-articulation） 

4. 在地社會「借『外』力使『培』力」的實踐空間（「培根」運動）

個案（一）：日本與加州跨區域反戰聯盟（Okinawa – California regional coalition）

個案（二）：台灣性別主流化（gender mainstreaming）運動

個案（三）：台灣南洋姊妹會（東南亞外籍配偶之草根培力組織）與「移駐人權聯盟」的實踐

個案（四）：台灣「華人拉子」影展/運動的跨區域實驗 

六、開放問題與討論