October 27,2009
抗議國民黨侵犯人權! 要民主到底, 不許威權!
抗議: SOS for human rights!
國民黨為了搶做官, 把內部矛盾外部化. 隨便動用情治系統和媒體系統 (始作傭者是電視名嘴邱毅先生!), 汙名化非政黨系統中的個人, 知識分子和一般公民, 並全面監控和監聽個人行動, 妨礙自由長達兩年半!
民主時代, 就要民主到底! 如果執意回到威權時代, 人民應當起而反抗到底!
請立刻停止這種違反人權和隱私權的行為!
對於侵權, 非法侵犯秘密, 以及妨礙自由的部分, 應進行適當國家賠償!
SOS for human rights!
Protest the illegal surveiliance by government!
The KMT party has been mobilizing the mass media and party system to illegally control the life and communication of non-party citizens and their families for almost 2 and half years. It's against human rights and privacy rights here. I hope this illegal disturbance can be stopped immedately. If not, we the people will take action to fight back! And I hope the international journalists here in Taiwan can put an eye on this issue lately. It not only seriously harm the quality of democracy but also disgracely create dirty political atmosphere here in this country.
國民黨為了搶做官, 把內部矛盾外部化. 隨便動用情治系統和媒體系統 (始作傭者是電視名嘴邱毅先生!), 汙名化非政黨系統中的個人, 知識分子和一般公民, 並全面監控和監聽個人行動, 妨礙自由長達兩年半!
民主時代, 就要民主到底! 如果執意回到威權時代, 人民應當起而反抗到底!
請立刻停止這種違反人權和隱私權的行為!
對於侵權, 非法侵犯秘密, 以及妨礙自由的部分, 應進行適當國家賠償!
SOS for human rights!
Protest the illegal surveiliance by government!
The KMT party has been mobilizing the mass media and party system to illegally control the life and communication of non-party citizens and their families for almost 2 and half years. It's against human rights and privacy rights here. I hope this illegal disturbance can be stopped immedately. If not, we the people will take action to fight back! And I hope the international journalists here in Taiwan can put an eye on this issue lately. It not only seriously harm the quality of democracy but also disgracely create dirty political atmosphere here in this country.