廢棄公主

話說，自從米腸變成各大出版搶手的譯者之後，廢棄的翻譯延遲不少。上次，交完廢棄7的稿子，米腸立下毒誓：我若是沒在9/15把廢棄8交出來，我就不是米腸，從此改當大腸——不，米腸沒有發如此沒用的毒誓，她只是默默寄來一個包裹給米卡……

那天，米卡收到包裹，嚇一大跳，裡面有華格納「尼貝龍根的指環」歌劇系列之一：「萊茵黃金」的DVD，以及兩張9/15的「萊茵黃金」歌劇票，還有一封充滿誠懇的信……

信的大意是說，由於米腸覺得米卡很喜歡廢棄裡北歐神話的典故，所以贈送描述北歐神話的歌劇票給米卡，當米卡在9/15晚上快快樂樂去聽劇回來時，「廢棄8」翻譯好的稿子就會乖乖地躺在米卡信箱裡等著我。

米卡看了真是萬分感動～～9/15當天，真的冒著淒風苦雨、圍城的危險，快快樂樂去中正紀念堂聽歌劇。聽完後，也被迫跟著倒扁的人群們一路走到台北火車站回家（笑）。

當天晚上，收到一封標題為「廢棄公主8（全）」的e-mail，

米卡開心地打開，看到詭異的信件內文：「對……我說謊……」

打開附加檔案，仔細一瞧，米卡當場拍桌！

什麼「全」?!根本就只譯到101頁嘛！那個「全」是怎麼回事啊～～

想著還有200頁的譯稿沒收到，米卡的深夜漫長了起來。