愚者舞蹈之月

　
原書名：Gボーイズ冬戦争
作　者：石田衣良（Ishida Ira）
譯　者：江裕真
出版社：木馬文化
出版日：2009年03月30日
語　言：繁體中文　ISBN：9789866488115
裝　訂：平裝
定　價：220元
　
　這個溫暖的冬季，幽靈復活了。他回到池袋來，意圖報仇，並且在這裡掀起一場腥風血雨。
　一群戴著頭套、行蹤飄忽的神祕男子，總是突然出現，發動猛烈攻勢，G少年成員接二連三遭受暴力襲擊。
　身為街頭幫派之王的安藤崇，這次竟然也陷入空前危機──
　有人覬覦崇仔的地位，引發G少年的內部紛爭；有人企圖擊潰G少年，將新勢力帶入池袋。
　為了拯救崇仔、防止池袋發生內戰，真島誠展開了一連串的行動… ...繼續閱讀

　
原書名：The Kite Runner
作　者：卡勒德‧胡賽尼（Khaled Hosseini）
譯　者：李靜宜
出版社：木馬文化
出版日：2005年09月01日
語　言：繁體中文　ISBN：9867475658
定　價：280元
　
　12歲的富家少爺阿米爾與他的死忠僕人哈山，從小一塊長大，情同兄弟，年齡相仿的兩人總是一起玩耍，一起讀故事書。
　然而，一場風箏比賽之後發生的暴力事件，卻破壞了兩人之間親密的情誼，從此走上不同的人生道路。
　可是最後又以兩人始料未及的方式，重新連接起彼此的關係。
　雖然幾年後阿米爾跟隨父親逃往美國，以為可以從此遺忘過去，但關於哈山的回憶仍縈繞不去。
　阿米爾一直感到非常愧疚，無法原諒自己當年對哈山的背叛與懦弱的行為。
　為了贖罪，阿米爾終於再度踏上暌違多年的故鄉，希望能為不幸的好友盡最後一點心力…… ...繼續閱讀

最初閱讀『不安的童話』時，就讓我聯想到宮部美幸的『龍眠』，因為兩者不約而同地在推理小說中加入「超能力」的元素；宮部美幸和恩田陸同樣身為日本現代文壇的女性作家，而正如宮部美幸創作領域橫跨推理、奇幻、時代，恩田陸也同樣善於處理推理、奇幻和驚悚小說。
至於這本『三月的紅色深淵』，雖然也能享受到淡淡的推理氣息，不過最引人注意的還是它複雜的結構組成。本作採取書中書的方式，依作者所言分為「外側的四個故事」及「內側的四個故事」；「外側的四個故事」雖然圍繞著「內側的四個故事」打轉，但彼此的故事背景不但互相矛盾，甚至可以說是有點平行世界的味道；不過同時的，本書也稍稍給我零散的感覺。
　
「外側」部分即是恩田陸寫的這本小說；前兩章「引頸等待的人們（待っている人々）」「出雲夜曲（出雲夜想曲）」，雖然角色不同、背景無關聯性，但都是在尋找一本名為『三月的紅色深淵』的奇妙書籍；第三章「彩虹、雲與鳥（虹と雲と鳥と）」雖然同樣有『三月的紅色深淵』這本書的出現，但這是在敘述「正要動筆」的瞬間，並非故事主軸；第四章「旋轉木馬（回転木馬）」則是全書中最奇特的一章，沒有一貫的故事性，而是描述「作者正在撰寫」此書的情形，穿插作者讀書經驗與感想，還有幾段有如小說未完成品的文字散落其中，而讀到最後一行時，除了能再回到第一章閱讀，象徵旋轉木馬無止無盡，同時也進入無法一窺全貌的「內側的四個故事」。
「內側的四個故事」在「外側的四個故事」中雖然只能藉由他人討論拼湊出片段，但這也正是『三月的紅色深淵』的特點。恩田陸之後替「內側的四個故事」的第一章「黑與褐的幻想（黒と茶の幻想）」、第三章「第十三號小夜曲（アイネ．クライネ．ナハトムジーク）」分別改寫為『黑與褐的幻想』『黃昏的百合之骨』，而「外側」第四章「旋轉木馬」則衍伸出『沉向麥海的果實』；以上共三本小說。
　
除了結構特殊外，也能藉由書中角色看出恩田陸對讀書、創作的想法與堅持，個人覺得相當有趣，滿值得一看；順帶一提「引頸等待的人們」這章中有出現關於腐女的話題，原來這在日本社會已經是個公開的秘密了啊XD
最近還看了方智出版的『夜間遠足』，應該可以歸類為「有點像青春小說」的故事，雖然本作獲得第二十六屆吉川英治文學新人獎，但給我感觸不是很深，家母用一句話道出我的心聲：「一個夜間遠足也能寫那麼長啊」。
話說我看完本書後，在衝動下訂了『沉向麥海的果實』和『黃昏的百合之骨』，雖然聽說『黑與褐的幻想』結構較嚴謹，但最近莫名其妙想看些帶有少女風的小說…

■詳細資料■
三月的紅色深淵｜三月は深き紅の淵を（小知堂文化）

■其他作品■
常野物語系列：光之國度｜光の帝国 常野物語（奇幻基地）
夜間遠足｜夜のピクニック（方智）
獅子心｜ライオンハート（麥田）
黃昏的百合之骨｜黄昏の百合の骨（小知堂文化）
黑與褐的幻想｜黒と茶の幻想（小知堂文化）
沉向麥海的果實｜麦の海に沈む果実（小知堂文化）
不安的童話｜不安な童話（商周）
骨牌效應｜ドミノ（台灣角川）

並非正式的讀後，只是小小抒發一下對至今對乙一作品的感想。
說來慚愧，乙一的『GOTH 斷掌事件』早在05年就有繁體中文版（漫畫更早），我卻要到獨步代理『夏天．煙火．我的屍體』之後才發現有那麼號人物，當時還想「獨步又引進新人啦」（默）
原本抱著半僥倖的心情搜尋『夏天．煙火．我的屍體』，沒想到先找到的是台灣角川出版的『被遺忘的故事』，雖然看過簡單翻過後發現不太像推理小說，還是秉持著寧可錯殺不可錯放的精神把書借了回來；這就是我和乙一戲劇性（哪裡啊）的初次見面。

『被遺忘的故事』是本短篇小說集，收錄「Calling You」「被遺忘的故事」「傷」「握手小偷的故事」「形似小貓的幸福」「瑪麗亞的手指」共六篇；「瑪麗亞的手指」是當中最接近推理的一篇，以男高中生的角度訴說女性的聖與魔，氣氛上相當詭異陰森，半夜看會寒到。相對「握手小偷的故事」節奏就非常輕快，大概是全書中唯一能讓人有會心一笑出現的短篇。
「Calling You」「傷」在劇情編排上就有些普通，「Calling You」腦中幻想的手機竟然撥通的設定雖然相當驚奇，可惜後續劇情稍無新意。「傷」這篇其實個人相當喜歡，只是看到結尾時悲劇因子啟動，對於結局不照我想地進行這點微有不滿，故事中那位能轉移他人病痛的少年，要描述他的性格我有兩個選項：一、犧牲奉獻的救世者；二、笨蛋，而個人答案接近第二；喜歡這部短篇的原因在「付出無法得到回報」「社會弊病無法消除」之類的無力，但縱使如此，藉由書中兩位少年的「友情」（探測天線不要發動啊！！這是正常向的小說！！），有種「只要彼此相伴就能行走下去」的溫馨感覺。
「被遺忘的故事」則被我視為驚悚小說，想像能夠思考卻不能感受、表達是多痛苦的一件事，乙一描寫之細膩令我「絕對不要變成那樣」地感同身受。「形似小貓的幸福」則是相當溫馨的短篇，明明有殺人事件，明明有幽靈出現，還能寫得那麼感人，不得不佩服乙一意外性的功力；另外就是因為我喜歡貓，所以也很推薦這篇。
整本小說充滿關於「傳達」「傳達不出」的哀傷氣氛，讓我對乙一留下相當不錯的印象。
　
之後再看乙一依舊不是日思夜念的『夏天．煙火．我的屍體』，而是尖端出版的『在黑暗中等待』；圖書館同時還有一本『瀕死之綠』，偏偏我借書額度已達上限，二選一的情形下放棄『瀕死之綠』的理由是，對日本學生集體欺負的事件已經不想再看了…。『在黑暗中等待』的兩位主角一貫是社會邊緣人，劇情乍看之下稍嫌緩慢，不過角色心理的描寫相當細膩…，雖然同樣有殺人事件等謎團，感覺倒比較像戀愛小說。
後來得知乙一作品有「黑乙一」「白乙一」的分別，而我最初接觸的這兩本基本上可歸為「白乙一」（雖然我覺得作家風格不應該被這樣分）。不知道是不是雛鳥心態，在真正讀到『夏天．煙火．我的屍體』後，並沒有太大驚艷的感覺；可能是我所處世代本來就有點冷漠，對全書氣氛還滿能理解的；當看到解說中『夏天．煙火．我的屍體』只是乙一「為了練習文字處理機所寫的」，當下就有「啊啊，有像」的感覺（笑）。
冷酷的筆法雖然充滿魅力，但在夠現實的世界中我更樂於尋找、發現溫馨與和善。
　
■詳細資料■
被遺忘的故事｜失はれる物語（台灣角川）
　
■其他作品■
小生物語｜小生物語（尖端）
天帝妖狐｜天帝妖狐（獨步文化）
夏天．煙火．我的屍體｜夏と花火と私の死体（獨步文化）
在黑暗中等待｜暗いところで待ち合わせ（尖端）
瀕死之綠｜死にぞこないの青（尖端）

「各位，只要你們呼喚我的名字，不管什麼密室，我都能脫逃給你們看。」──正如這句自信滿滿的台詞一樣，能從各種狀況中脫逃的天才魔術師「有里匠幻」，竟在眾目睽睽之下被莫名地殺害了。不僅如此，都已成為一具冰冷屍體的他，居然還能在死後，施展出史上最大的幻術！？這幕後驚人的真相，將由犀川與西之園師徒將為您揭開！

■詳細資料■
死亡幻術的門徒｜幻惑の死と使途 Illusion Acts Like Magic

■相關連結■
森博嗣の浮遊工作室：森博嗣公式網站

輕微涉及謎底，閱讀前請三思。 ...繼續閱讀

透明人的小屋｜透明人間の納屋（島田莊司）
這個世界上有透明人，也有可以讓人變透明的藥。透明人因為不會被看見，所以沒有人注意到他們的存在；然而，這個城市裏一定有這樣的人。這是孤獨少年陽一唯一尊敬的人——真鍋先生說的話。孤僻的真一不管是在學校，或是和同學或和媽媽在一起，都覺得很難融入，唯一能讓他安心與信賴的人，就是這位真鍋先生。但是，真鍋先生為什麼會知道這些祕密呢？陽一住的小城裏發生了離奇的失蹤事件，密室中的女人像水蒸氣一樣的消失了，陽一覺得只有透明人才有辦法從密室裏把人帶走而不被發現…。

我和貓柳先生的夏天｜ぼくと未来屋の夏（勇嶺薰）
「你想不想知道未來？」就在六年級暑假開始的前一天，立志要當作家的風太，遇上了「一個未來一百元」的未來推銷員──貓柳先生。風太所居住的髮櫛町裡一直來就流傳著各式各樣的傳說──捉迷藏玩到最後真的會有孩子消失的消失森林、無頭幽靈、吃人小學、人魚寶藏之謎等等。小孩子才會相信那些鬼話！可是聽了貓柳的話，不禁讓人相信，搞不好真的有寶藏呢！等在兩人面前這趟自由研究的未來，身為未來推銷員的貓柳是不是已經看出什麼端倪了？

虹果村的密室之謎｜虹果て村の秘密（有栖川有栖）
立志成為推理作家的12歲少年．秀介和同班同學，也是秀介最喜愛的作家二宮美里的女兒優希（一心想要當刑警）一起前往美里位於虹果村的別墅過暑假。這個流傳著七個有關彩虹傳說的閑靜村莊裡，最近卻因為修建高速公路的問題，使贊成派和反對派產生了嚴重對立。在這樣的時空背景下，發生了一樁密室殺人案。在破案的過程中，秀介和優希發揮了令大人也感到驚訝的智慧。推理過程緊扣邏輯，地圖是最大的關鍵，請你也跟著兩位小神探一起找出答案。

魔女死之屋｜魔女の死んだ家（篠田真由美）
我過世的母親真是個絕世美女。很久很久以前，我和媽媽、阿婆、阿姐四個人，生活在高高的石牆圍起的大房子裡。家裡很少有沒有客人造訪的日子。阿婆告訴我，那些客人是媽媽的『崇拜者』。某一年的春天，媽媽被槍打死了。我常常夢見案發當天的事。我聽到男人說「因為她是魔女。魔女就注定要用火刑伺候。」突然，我感受到自己手上握著冰冷而堅硬的手槍…。

古屋的祕密｜くらのかみ（小野不由美）
為了選出繼承人，所有親戚都被找了來，集合在這棟古老豪華宅邸裡，然而，怪事卻接二連三發生，擁有繼承權的人全都中了毒！當務之急就是解開謎團！少年偵探隊於焉成立。然而，偵探隊的成員裡面，好像混進了庫房裡的小神仙喔…。

孩子王｜子どもの王様（殊能將之）
翔太有個死黨叫做智也，他幾乎都不去學校上課，整天只曉得看書。或許也正因為如此，他常編造些天馬行空的故事。智也說社區裡有個西方好心腸女巫和東方壞心腸女巫，最重要的是，還有一個暴虐無道的孩子王，他每次都會抓小孩子去當奴隸，命令他們做很多書。本來翔太以為那只是故事而且，但有一天，翔太在學校附近看到了智也故事中的「孩子王」。難道孩子王真的存在？他的下一個目標是智也嗎？為了好朋友，翔太決定去找出真相。

■相關連結■
ミステリーランド：日本講談社書系介紹網站

無涉及謎底，請放心閱讀（應該）。 ...繼續閱讀

一名讓少年搭便車的記者，又是如何被少年說服他不僅可以透視別人的思想、過去的記憶，甚至讀取殘留在物品上的記憶的特殊能力？而之後他又是如何被少年的朋友說服這種特殊能力根本是一派胡言？接連而來的不具名空白信又是怎麼回事？誰又會在暗夜裡失去了蹤影？

■詳細資料■
龍眠｜龍は眠る

■相關連結■
大極宮：宮部美幸所屬大沢オフィス公式網站

輕微涉及劇情，閱讀前請三思。 ...繼續閱讀

全部成為F｜すべてがFになる The Perfect Insider
真賀田四季博士，十四歲時因殺害雙親，從此被隔離在妃真紀島上研究所的地下密室。十五年後，N大教授犀川創平與女學生西之園萌繪因緣際會和一群研究生來此露營。當兩人參觀仰慕已久的研究所時，卻意外發現手腳慘遭切斷，且斷氣多時的真賀田博士！兇手犯案動機是否跟十五年前的弒親血案有關！？而真賀田博士死前在電腦裡留下的最後遺言「全部成為F」，又吐露出什麼樣的訊息？

冰冷密室與博士們｜冷たい密室と博士たち Doctors in Isolated Room
N大工學院助理教授犀川創平，應同事土木工學院助理教授喜多北斗之邀，去參觀「極地環境研究所」進行的實驗。於是，他帶著學生西之園萌繪一起前往。然而，卻有人在這看似天真卻意義深遠的實驗中，策劃了大膽且不可思議的「完全密室」雙重殺人事件。實驗室是零下二十度，實驗室內部情況只能從測量室透過螢幕監看，進出實驗室也必須穿上太空服般誇張的防寒裝備。根據喜多、犀川、萌繪的判斷，應該沒有人可以隨意進入建築物中。犯人與被害人究竟如何進入密室，又是如何逃脫呢？

不會笑的數學家｜笑わない数学者 Mathematical Goodbye
一場聖誕舞會在「傳說中的數學家—天王寺翔藏博士」居住的三星館舉辦。正當大家在觀看天體運轉模型時，矗立在庭園中央的一尊獵戶座銅像突然憑空消失。當天王寺博士脫口而出：「誰能夠解開這個謎？」時，銅像又再度出現，但是參加舞會的其中一位女性卻離奇死亡。不僅如此，還在死者的房間裡發現另一具屍體。應邀參加的犀川副教授與西之園萌繪，將發掘不可思議的殺人事件真相。

詩般的殺意｜詩的私的ジャック Jack the Poetical Private
完美的密室，奇妙的傷口，以及對巨星結城稔的迷戀，是這兩位連續遇害的女大學生間，所僅有的共通點。而搖滾歌手結城稔暢銷曲中的歌詞，跟命案現場的情形，竟又是不可思議地如此接近。隱藏在詩一般詭譎迷幻的疑雲背後的真兇，究竟真的是他？還是另有其人？那雙能寫出詩一般美麗歌詞的手，為何又要替它譜上如此殘忍的旋律？詩一般詭異的舉動，詩一般完美的手法，將再次挑戰犀川師徒二人，和你我的推理極限。

封印再度｜封印再度 Who Inside
岐阜縣惠那市的望族——香山家擁有「天地之瓢」和「無我之匣」兩樣傳家之寶。上鎖的「無我之匣」，它的鑰匙就在「天地之瓢」裡。但是鑰匙比壺口大上許多，根本無法取出。50年前，香山家的繼承人將鑰匙放入「天地之瓢」後自殺，留下年幼的兒子。究竟「無我之匣」是否能順利開啟？原本只是抱著一絲興趣造訪香山家的西之園萌繪，遇見了不可思議的事件！

■相關連結■
森博嗣の浮遊工作室：森博嗣公式網站

無涉及謎底，請放心閱讀（應該）。 ...繼續閱讀