2009年05月22日

漫畫:主子的執事情人


 
原書名:日曜日に生まれた子供
作 者:紺野キタ
出版社:尚禾
出版日:2008年04月24日
語 言:繁體中文
定 價:120元
 
 --你不能拒絕我,因為我是主人。
 達勒姆家的主子洛蘭特的情人,是繼父親之後擔任執事的艾立克。但是,兩人之間有著儼然的身份之別…
 樓上和樓下,以描繪主人和執事之間戀情的標題作為始,生活在嚴酷大自然中的人們、過去的老師與學生之間的情事,以及少女們的秘密時間…
 篇篇都是紺野キタ的珠玉之作。

Monday's child is fair of face,
Thesday's child is full of grace,
Wednesday's child is full of woe,
Thursday's child has far to go,
Friday's child is loving and giving,
Saturday's child works hard for living,
But the child that is born on the Sabbath-day,
Is bonny and blithe and good and gay.

 紺野キタ直到近期,才因『Dark Seed - 真魔法師之路』一作在台灣市場受到矚目,他本人卻是老字號的少女漫畫家(出道十年以上的都被我叫老XD)。雖然有被『真魔法師之路』吸引到,但果然還是先看了BL的本作(笑)
 收錄『CRAFT』揭載過的作品,包括;貴族與執事的身分差戀情--「星期天出生的孩子」及其續篇「欖樹的小樹枝」。原師生的年齡差戀情「老師的身邊」。自然景象與幻想風格的短篇「森林的郵遞人員」「積雪的森林」。還有很突兀的GL短篇「從未有過」「午後的…」。
 (BG、BL、GL--紺野老師真是什麼類型的少女漫畫都畫啊。)
 
 書名靈感來自上面這首鵝媽媽童謠,艾立克是安息日出生的孩子。
 「星期天出生的孩子」背景是很典型的貴族階層,洛蘭特和妻子雖然連孩子都有了,還是對彼此的婚外情採放任主義。艾立克身為達勒姆管家的兒子,其實卻是洛蘭特叔叔的私生子。
 紺野老師在「欖樹的小樹枝」後篇中,以樓梯高低表達兩人越不過的身分階級,但故事並沒有光圍繞在「身分差」這點上,是因為洛蘭特本身對這些就不太在意。
 不論打網球、整理庭院,洛蘭特和艾立克的感情,是在這類日常瑣事的互動中展現的,和紺野老師的畫風一樣,都相當溫醇。
 有感動到我的是,洛蘭特說艾立克還是像他養父而非生父。我一直無法理解為何要視「血緣」為絕對、唯一、不論怎麼不合理也無法抹滅。在達勒姆家沒待多久的愛麗絲,都能一眼看出艾立克與生父的聯繫,但半夢半醒中的洛蘭特,卻不只一次說艾立克是年輕時的約翰(養父)。如果有什麼是能穿透表面的迷霧,直指心靈的深處,洛蘭特真的在此展現出來了吧。
 
 「老師的身邊」雖然是元小學生×元教師,但兩方都是上了年齡的大叔(初老?)。惟本作有些「反年齡差」的意味,平阪老師那段話先不談富哲理否,但聽了很有感觸,時間本就是被創造的概念,雖常感嘆時間不饒人,但在不斷的瞬間中,時間卻有如不存在的靜止,有點不思議的感覺。
 「森林的郵遞人員」「積雪的森林」一樣有時間差背景,人類小孩與森林守衛不同速度的時間流逝,最後終於會面臨人類反倒先走一步的情形吧。沒有過度宣染死亡的悲傷,而是充滿煤油燈明亮而溫暖的氛圍。
 
 題外話,我是星期三出生的孩子(XD)。最後附上此童謠的日文版:

うつくしいのは げつようびのこども
ひんのいいのは かようびのこども
べそをかくのは すいようびのこども
たびにでるのは もくようびのこども
ほれっぽいのは きんようびのこども
くろうするのは どようびのこども
かわいく あかるく きだてのいいのは
おやすみのひに うまれたこども

公式網站:Sally Gardens|紺野キタ

Posted by mayuzumi at 樂多Roodo! │11:26 │回應(0)引用(0)薔薇庭院
樂多分類:動漫畫 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9042823