2009年01月23日

漫畫:桜並木袋小路



偽譯名:櫻並木袋小路
作 者:藤たまき
出版社:桜桃書房
出版日:1995年08月
語 言:日本語
定 價:630円(絕版)

 藤たまき,中文多翻作「藤珠希」,約於90年代商業出道。台灣代理進來的作品很少,其中最具代表性的大概是東立出版的長篇漫畫『精靈日記』,而我是在2005年尖端代理了『夏日最後的玫瑰』後才注意到這位漫畫家。
 惟網路上有關這位作家的資訊異常地少…,想介紹只好從作品入手。藤たまき最初吸引我的是詩般的文字、柔和帶有童畫風格的筆觸,內容則集中在自我治癒的追尋與靈魂信仰的昇華。

 本書共收錄七個短篇,題材覆蓋的範圍很廣,但基本都是探討愛情,全書洋溢著溫馨的幻想氣氛。根據藤たまき老師的コメント,似乎是單純覺得繪畫很有趣的時期,這種信手拈來的感覺反而更迷人。
 劇情大綱如下:

 「砂丘の青石|沙丘的青石」
 アリアン(亞利安)為了拯救貧瘠的沙漠村莊,出發尋找傳說中能帶來雨水的龍之寶石,卻發現寶石鑲嵌在一名少年的胸前…。

 「人魚|人魚」
 鈴城受老師所託,照顧和他同班、因為家庭變故而不再開口說話的広坂,然而回答鈴城的只有広坂的沉默…。

 「コンパニオン・アニマル|Companion Animal」
 描述同班同學的正美與芳雪,以及芳雪的「動物夥伴」--貓咪キラク間的三角關係。

 「ラジカル・ハンズ|Radical Hands」
 珪砂因不滿被科學家的父親當成實驗品,憤而離家出走,和在他工作場所打工的少年カルキ(卡爾基)相識,兩人很快地墜入愛河,但珪砂一但情緒激動,他被改造的手就會發出超乎常人的力量,讓珪砂很害怕會因此傷了カルキ…。

 「夏のおとしもの|夏之失物」
 賣冰淇淋打工的勝矢注意到一名每次都和不同男人一起出現的少年。遠遠望去,少年美麗而充滿神秘感,勝矢私下替他命名為「香草」,並開始無邊的想像…。

 「さよならだけが人生なんて|什麼人生足別離」
 スズ(鈴)被兄長美麗的死亡面容所吸引,宛如也在等待自己死亡般過起荒淫的生活…。

 「桜並木袋小路|櫻並木袋小路」
 時雨十歲的春天,在死巷內被名為櫻花的鬼擁抱,時雨認為自己應該是討厭的,但每年每年卻都拒絕不了櫻花…。

 「レーベル・タウン|Label Town」
 旅人來到一座幻想城鎮。城鎮牆上貼滿寫著心願的紙,而那裡的鎮民一生都在等待…。

 「砂丘の青石」中,寶石少年ヤンカス(央格斯)就算不斷被傷害,卻也沒有放棄救人,而乾涸沙漠終於降下雨水。
 而「人魚」中,面對不發一語的広坂,鈴城從表情、從行動,慢慢接近広坂,最後言語才像光芒一樣自然落進他心中。
 「ラジカル・ハンズ」表面以科學與人文主義的結合為主題,反映出不同個體的兩人該如何調適的課題。場景設定上,大都市和草原,高科技和手工藝品,這種相對性頗具夢幻感。「電子工學的人道主義」的說法不知為何十分浪漫。
 幻想與現實的落差是「夏のおとしもの」的醍醐味。夢想中的香草冰淇淋溶化後,變成手邊可及的冰糖,然而不論如何,愛情對勝矢而言甜美依舊。
 「さよならだけが人生なんて」標題來自井伏鱒二翻譯的「勸酒」(于武陵作)詩中最後一句。スズ那種,理想的無法實現比什麼都恐怖,因此選擇自我孤立的救贖之道;以及ヒカリ(光)那種,「在孤獨地死去前,和誰一起生活也不是壞事啊」的樂觀想法,似乎撞擊出了哲學的意味。
 「桜並木袋小路」描述櫻花般絢爛虛幻的戀之物語。「レーベル・タウン」則是等待愛情的課題。
 
 像這樣,藤たまき老師以各種比喻來勾勒愛情不同的面貌,是每個短篇篇幅不長,卻能讓人印象深刻的主因吧。
 
公式網站:PoppyBud|藤たまき

Posted by mayuzumi at 樂多Roodo! │15:06 │回應(0)引用(0)薔薇庭院
樂多分類:動漫畫 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8152237