「その姿は宗近の目に一匹の獣のように映る。群れを作らず、一人きりで情報という名の獲物を狙う、飢えた美しい孤高の獣」－－エス P245
我要收回之前對エス系列「慢慢等尖端翻譯就可以了」的評價，這等小說怎麼可以等翻譯，原文才是王道！
第一部的『エス』，現在來看，其實更像序曲，只是為了將椎葉和宗近日後的糾葛起個開端，所以在看第一集時，我的感觸並不那麼深刻。
直到第二集『咬痕』的「承」，在擴充背景、準備開始下一階段故事的同時，也將刑警和S那種危險的平衡，做了個小小的收尾。椎葉感到矛盾所產生的苦悶，像潮水一樣湧來，看到最後幾乎讓我不能呼吸。
雖然多少和閱讀的用心度有關，但說不定比起後續兩集，私心會更喜歡這本『咬痕』。
本書主線，其實可以說是放在兩位新角色身上－－身為椎葉同僚的永倉康介及其S小鳥遊真生。
然而，透過永倉和小鳥遊，幾乎可以看到即將發生在椎葉和宗近身上的慘劇，因為他們同樣都是互相受到吸引的刑警和S－－天知道我對這類側寫手法幾乎沒輒。
「エスとは信頼し会わなければやっていけないが、決して愛し合ってはいけないのだ（P162）」
雖然每個刑警都很清楚，絕對不能愛上自己的S，但若感情能藉由理智加以操控的話，世上就不會有什麼悲劇發生了。而一但愛上了，就是修羅之道的開始，不論你是放任自己面對他，或者轉身逃跑，從永倉兩次經歷來看，最後都只會導向無法挽回的終末。
老實說，永倉和小鳥遊的結局相當老套，看到一半時大約就知道接下來會發生什麼，但英田老師文字掌控力很高，一點也不會有落入俗套的感覺。
人們常高唱愛情是多麼神聖的存在。
然而椎葉體會到的卻是，為了貫徹自我意志，連自己愛著某人的心也能背叛（因為自己背叛自己，稍微偏向自虐的情節我也好喜歡XD）。
人類說不定比我們想像的更接近野獸，為了活下去，愛什麼的都可以踐踏而過。或許這也是另一面向的「只有愛不足以支撐一切」，又或許人類追求愛情，不過只是害怕自己會變成因寂寞而死的兔子，都是一種為了保護自己的手段。
椎葉在最後提到，希望自己能夠「有如新生的嫩枝般柔軟卻又堅韌」，讓我想起關於小草和大樹的故事。以前總覺得，所謂堅強不是面對任何困境都要堅持自己的理念嗎，像牆頭草一樣遇事就立刻低頭，不是太差勁了嗎。
其實大人傳承給孩子，看似充滿美德的說教故事中，或許很多部分洩露了奸詐狡猾生存下去的真理，畢竟這個世界沒有給敗者的歷史。
…記得當初看英田サキ的『今夜，與天使乾杯』時，明明只覺得「不怎麼樣」，現在卻因為『DEADLOCK』和『エス』兩個系列，深深迷戀英田老師不已；很大一部分和我是劇情派有關。
某些看エス系列能夠看得很開心的同好，對DEADLOCK系列評價卻不怎麼高的理由，在攻君個性、時間點上很大關係吧。其實英田サキ在這兩部，對於主角兩人究竟是怎麼陷入戀情的，都沒有詳細描述。只是相對DEADLOCK在第一集結尾就點出兩人相愛的事實，エス系列的感情卻不單只是愛情那麼簡單，不要看椎葉和宗近對彼此都這麼著迷，要說到相愛，兩人貌似還有好長一段路要走。
而會行使所謂無意義暴力的宗近，某種程度上，有人情味得多了（誤）
在『咬痕』的廣播劇BK，老師照例寫了篇短文。從宗近的角度，描述之後巧遇直到最後都不知道永倉心意的小鳥遊。
接著後面兩集，期待成田剣配音的終極BOSS現身，兩人又要超越什麼而去呢。
而個人很喜歡的篠塚，幸好沒有變成「姊夫，請住手」（大笑），其實我覺得篠塚和淺川比較有發展的空間耶XDD
若將エス系列視為一般的黑道文就太可惜了些，拋棄這些成見，才能單純享受結局，雖然我不是Happy Ending派的（踢）
詳細資料：
S－間諜迷情：咬痕｜エス 咬痕（尖端｜大洋図書）
相關連結：英田サキ．情報ブログ
