偽譯名:俎上之鯉再次溜走
作 者:水城せとな
出版社:小学館
出版日:2009年05月08日
語 言:日本語
定 價:500円
妻と離婚した恭一。だが今ヶ瀬との男同士の微妙な関係は、今も続いていた。今ヶ瀬に抱かれることに慣らされてゆく日々。
ところが恭一に思いを寄せる会社の部下・たまきの存在が、二人の関係を大きく揺るがし始め…!?
ケータイ少女誌「モバフラ」で配信された水城せとな大人気シリーズ完結編!!
『窮鼠はチーズの夢を見る』的續篇,如果恭一在『窮鼠』只算不斷小出軌,『俎上の鯉』就是盛大的藕斷絲連了。
單行本收錄「憂鬱バタフライ」「梟」「俎上の鯉は二度跳ねる」和新繪的「黒猫、あくびをする」,36開本厚度卻很驚人,廣播劇似乎因此分割成兩彈。
趁著『俎上の鯉』發行,『窮鼠』也推出了新裝版,加繪「鼠、袋小路で考える」,兩本書封面是成套的,篇名使用的動物們都變成畫掛在牆上這點很有趣。
恭一持續著和今之瀨微妙的同居生活,卻因為部下.たまき的出現,喚起今之瀨的忌妒心,導致兩人關係生變。
唔,反正11月就能聽到廣播劇了,詳細劇情就不多嘴了(也免得遭人埋怨)。
『窮鼠』系列的關鍵詞是「GAY」和「SM」,與其說它是BL漫畫,內容其實很逼近真實的都會戀愛生活,只是同性戀者的身分又多了重顧慮。
恭一的個性常和BL界另個優柔寡斷王(笑)--寬末--相提並論。
但寬末給人的感覺是太過笨拙、死腦筋;恭一則是太在乎對方的想法,因此無法拒絕他人的好感,可說是想成為八面玲瓏的個性吧。
『俎上の鯉』點到恭一的童年生活,似乎是因父親的話產生極大影響,形成他不願理解愛情卻又認為自己值得接受他人好意的深層意識。
這次廣播劇最期待的就是互攻啦~~中村攻遊佐啦~~
其實我一直覺得今之瀨個性很乙女,戀愛一途,連同對風吹草動很敏感、一不安就會歇斯底里的部分。
倒是恭一最後的表現很男前。
廣播劇的關鍵詞是男前中村&乙女遊佐(毆飛)。
『俎上の鯉』偽譯名雖然翻成那樣,頗有「煮熟的鴨子飛了」的味道,但我私下還是喜歡解釋成「刀俎下的愛情起死回生」XD
之前也說過我很怕看水城的BL作品,水城的BL連給人一點美好的幻想也不願意。我雖然會向人推薦本作,內心其實不是很愛看,話雖如此還是買了,真是奇妙的心理狀態。