February 3,2009

倉央嘉措情歌 - 容中爾甲&尼瑪拉毛



<倉央嘉措情歌>

演唱:容中爾甲&尼瑪拉毛


白羽的仙鶴

你的雙翅借給我吧

我不飛往遠處

只到理塘就要折回



我不飛往遠處

只到理塘就要折回



印度東方的孔雀

公佈谷底的鸚鵡

生地各不相同

聚處在法輪拉薩



生地各不相同

聚處在法輪拉薩



柳樹愛上了小鳥

小鳥愛上了柳樹

若兩人愛情和諧

鷹即無隙可乘



若兩人愛情和諧

鷹即無隙可乘


<倉央嘉措情歌>藏语歌词注音


(男声)夏得充充嘎牟
秀暂娜拉由登
特楞江拉麦卓
勒腾古聂乃由
特楞江拉麦卓
勒腾古聂乃由

(合)啊..啊..
恰拉恰里买卓
勒腾古里乃由

(女声)加嘎相机玛夏
恭聂同其弥充
丛撒丛尼买炯(哩)
仲撒青科拉撒
丛撒丛尼买炯
仲撒青科拉撒
(合)啊..啊..
丛撒丛尼买炯
仲撒青科拉撒

(合)将玛邛邛塞芎
居无将玛塞芎
塞芎土巴芎那
加擦霍枚麦度
塞芎土巴芎那
加擦霍枚麦度
(合)啊..啊..
塞芎土巴芎那
加擦霍枚麦度
(合)啊..啊..
塞芎土巴芎那
加擦霍枚麦度
(男)嗨...嗨.....


Crazy World/小馬編輯




潔白的仙鶴啊,請把翅膀借給我,不去遙遠的地方,轉轉理塘就回來。

倉央嘉措這位傳奇的浪漫主義詩人和情聖也許原本就不該坐上活佛的寶座,但或許也正是因為六世達賴這樣一個神聖的頭銜,在枷鎖和叛逆中讓人們記住了他,記住了他的多情和悲傷。
三百年來,他的情詩傳唱不衰。

人們把他贈給情人的詩中那仙鶴駐足的地方看作他靈魂歸處的預示,後來轉世靈童七世達賴便出生在此,這個地方就是理塘。


小馬編輯/2009-02-03 08:35:08


Posted by oak5151 at 樂多Roodo! │08:35 │詩與歌
樂多分類:愛情 工具:編輯本文
Ads by Roodo!