Crazy World.music 100%:HISTORIA DE UN AMOR - DALIDA

這首歌有多國版本，原版則是LauraFygi的拉丁原版--Historia De Un Amor(History of Love)

法文語版，歌手DALIDA，33年出生於開羅，意大利人。1954年當選埃及小姐的DALIDA，隨即前往法國發展演藝事業。1987年，因感情問題，仰藥自殺。
中文版則是--我的心里只有你沒有他 - 鄧麗君

Crazy World編輯

《Histoire dun amour - Dalida》
法文版 1956

詞：Carlos Almaran
曲：Carlos Almaran
唱：DALIDA

Mon histoire c'est l'histoire d'un amour
Ma complainte c'est la plainte de deux cœurs
Un roman comme tant d'autres
Qui pourrait être le vôtre
Gens d'ici ou bien d'ailleurs

C'est la flamme qui enflamme sans brûler
C'est le rêve que l'on rêve sans dormir
Comme un arbre qui se dresse
Plein de force et de tendresse
Vers le jour qui va venir

{Refrain:}
C'est l'histoire d'un amour, éternel et banal
Qui apporte chaque jour tout le bien tout le mal
Avec l'heure où l'on s'enlace, celle où l'on se dit adieu
Avec les soirées d'angoisse et les matins merveilleux

Mon histoire c'est l'histoire qu'on connaît
Ceux qui s'aiment jouent la même, je le sais
Et tragique ou bien profonde
C'est la seule chanson du monde
Qui ne finira jamais.

C'est l'histoire d'un amour
Qui apporte chaque jour tout le bien tout le mal
Avec l'heure où l'on s'enlace, celle où l'on se dit adieu
Avec des soirées d'angoisse et les matins merveilleux

Mon histoire c'est l'histoire qu'on connaît
Ceux qui s'aiment jouent la même, je le sais
Mais naïve ou bien profonde
C'est la seule chanson du monde
Qui ne finira jamais
C'est l'histoire d'un amour

by Crazy World

Crazy World.music 100%

December 14,2008

HISTORIA DE UN AMOR - DALIDA