ฉันเหลือเวลาเท่าไหร่
chun leur we-la tao rai
我剩下多少时间
_____________________
ฉันเหลือเวลาอีกนานเท่าไร ต้องเตรียมใจแล้วใช่ไหม คงใกล้วันเห็นคำร่ำลา
我剩下时间多少 必须准备了是吗 应该已接近看见说再见的日子
วันคืนดีๆไม่ย้อนคืนมา ใกล้หมดเวลาของเราเมื่อใจเธอนั้นเปลี่ยนไป
美好的时光不再 当你的心已改变已接近我们结束的时间
ถึงฉันจะดึงฉุดเธอเท่าไร เมื่อเธอไม่เหลือจิตใจ คงได้เพียงแค่ความว่างเปล่า
仅管我要挽留你多少 当你的心意消失无存 可能就只有空虚
มีใครคนนึงมาแทรกกลางเรา และคงเป็นเขาที่ใจของเธออยากพูกพัน
有人在我们中间 并且可能她是你的心想要爱的
หัวใจฉันเจ็บปวด แต่ฉันเข้าใจ เธออยากจากไป ฉันไม่มีสิทธิ์รั้งเธอ
我的心伤痛难过 但我明白 你想要离开 我没有权利留你
มีสิทธิ์เพียงยินยอม ฉันรู้เสมอ น้ำตาที่เอ่อ ไม่พอรั้งเธอเอาไว้
只有同意的权利 我一直知道 溢出的眼泪 不够将你挽留
ฉันเหลือเวลาอีกนานเท่าไร จะเตรียมใจรับเอาไว้ วันที่ตัวฉันเป็นคนอื่น
我剩下多少时间 将要准备接受 我成为别人的日子
รอวันเธอไปจะให้ใจคืน จะทนกล้ำกลืนให้เธอไปดีกับคนนั้น
等你离去将要让心回复 将要承受忍耐 让你和那个人走
หัวใจฉันเจ็บปวด แต่ฉันเข้าใจ เธออยากจากไป ฉันไม่มีสิทธิ์รั้งเธอ
我的心伤痛难过 但我明白 你想要离开 我没有权利留你
มีสิทธิ์เพียงยินยอม ฉันรู้เสมอ น้ำตาที่เอ่อ ไม่พอรั้งเธอเอาไว้
只有同意的权利 我一直知道 溢出的眼泪 不够将你挽留
ฉันเหลือเวลาอีกนานเท่าไร จะเตรียมใจรับเอาไว้ วันที่ตัวฉันเป็นคนอื่น
我剩下多少时间 将要准备接受 我成为别人的日子
รอวันเธอไปจะให้ใจคืน จะทนกล้ำกลืนให้เธอไปดีกับคนนั้น
等你离去将要让心回复 将要承受忍耐 让你和那个人走
จะจำว่าคนที่เธอให้ใจไม่ใช่ฉัน
会记住你把心给的人 不是我
Nantida Kaewbuasai/นันทิดา แก้วบัวสาย，泰國天后級歌后歌，
1960年8月16日出生于曼谷，目前育有一女。
自1984年出道迄今唱過無數好歌，共計16張專輯。
她的歌聲一直以來都展現出一股無限的溫柔與浪漫。
很適合晚上入睡前聽。
曲目
1.ฉันเหลือเวลาเท่าไหร่/我還剩下多少時光 2.ขอบใจที่ห่วงใย/感謝關懷
3.บอกหน่อยได้ไหม/可以告訴我嗎
4.ปลายฟ้า/天際
Crazy World/2007-11-22 21:46:41