September 15,2006

Ting ทิ้ง 拋棄 - Arissaman/Mam


เฝ้ามองดาวครั้งเราผูกพัน
fao mong daow krang rao pook pun
曾經看著那星星我們纏綿相愛著

แต่ความฝัน เมฆคลุมมืดมน
dae kwarm fun mek kloom meud mon
但是夢想被烏雲遮蔽

ปรอยฝนโปรยลงมา ดั่งน้ำตา เรียกหาเธอ
proy fon proy long ma dung num da riek har ter
悲傷的細雨撒下來 像是眼淚一般 哭喊地找妳

ไม่มีใจพบใครสักคน
mai mi jai pob krai suk kon
沒有心和別人見面

จิตสับสนเหมือนคนขาดใจ
jid sub son meurn kon kard jai
心思迷茫混亂像死去一般

ทนหนาวทนเดียวดาย อย่างร้อนใจ ใฝ่หาเธอ
ton now ton diow dai yung ron jai fai har ter
忍受寒冷承受孤寂 這樣急切渴望找尋妳

อะไรหรือที่เธอใฝ่ฝัน
arai reur tee ter fai fun
或許是妳夢想甚麼

อะไรหรือที่ฉันขาดไป
arai reur tee chun kard bai
還是我缺少甚麼

บอกได้ไหมทำไม จึงทิ้งไป ไม่เข้าใจ
bog dai mai tum mai jerng ting bai mai kao jai
能說為甚麼嗎 如此拋棄 我不明白

กัดฟันยืนฝืนทรมาน
gud fun yeun feun tora-marn
咬牙承受 忍著痛苦

แต่ ความหลัง ฝังใจ ผูกพัน
dae kwarm lung fung jai pook pun
但過去刻骨銘心愛的纏綿

คอย ย้ำ เตือน เดือนวัน ที่สัญญา ว่ารักกัน
koy yum deurn deurn wun tee sun ya waa ruk gun
日日月月重覆提醒著那相愛的誓言

โปรดเถิดดาวประกายส่องแสง
prod terd dao pra-gai song saeng
懇求星星照亮送來光芒

ส่องให้แรงรักยังมีหวัง
song hai raeng ruk yung mi wung
送給愛的力量還有希望

ผูกความหลังเป็นทาง ประสานใจ ให้รักเรา
pook kwarm lung ben tarng pra-sarn jai hai ruk raow
緊束過去成路 連結著心給我們的愛

อะไรหรือที่เธอใฝ่ฝัน
arai reur tee ter fai fun
或許是妳夢想甚麼

อะไรหรือที่ฉันขาดไป
arai reur tee chun kard bai
還是我缺少甚麼

บอกได้ไหมทำไม จึงทิ้งไป ไม่เข้าใจ
bog dai mai tum mai jerng ting bai mai kao jai
能說為甚麼嗎 如此拋棄 我不明白

ทิ้ง ทิ้งกันไป ฉันคงจะหลงลืมเธอสักวัน
ting ting gun bai chun kong ja long leum ter suk wun
拋棄 拋棄了彼此 某天我可能應該会忘記妳

กว่าวันนั้น ใจคงร้าวรน จนทนไม่ไหว
gwa wun nun jai kong raow ron jon ton mai wai
那天心可能破碎 直到無法承受

ใช่ว่าเธอไม่มีความหมาย
chai waa ter mai mi kwarm mai
並非妳沒有心意

ใช่ว่าฉันไม่มีเยื่อใย
chai waa chun mai mi yeur yai
並非我沒有維繫

ใช่ว่าใจฉันตัดเธอได้ ง่ายดายเสียหน่อย
chai waa chun dud jai dai ngai dai sia noy
並非是我太輕易地與妳斷絕分手~~

โปรดเถิดดาวประกายส่องแสง
prod terd dao pra-gai song saeng
懇求星星照亮送來光芒

ส่องให้แรงรักยังมีหวัง
song hai raeng ruk yung mi wung
送給愛的力量還有希望

ผูกความหลังเป็นทาง ประสานใจ ให้รักเรา
pook kwarm lung ben tarng pra-sarn jai hai ruk raow
緊束過去成路 連結著心給我們的愛

อะไรหรือที่เธอใฝ่ฝัน
arai reur tee ter fai fun
或許是妳夢想甚麼

อะไรหรือที่ฉันขาดไป
arai reur tee chun kard bai
還是我缺少甚麼

บอกได้ไหมทำไม จึงทิ้งไป ไม่เข้าใจ
bog dai mai tum mai jerng ting bai mai kao jai
能說為甚麼嗎 如此拋棄 我不明白

ทิ้ง ทิ้งกันไป ฉันคงจะหลงลืมเธอสักวัน
ting ting gun bai chun kong ja long leum ter suk wun
拋棄 拋棄了彼此 某天我可能應該会忘記妳

กว่าวันนั้น ใจคงร้าวรน จนทนไม่ไหว
gwa wun nun jai kong raow ron jon ton mai wai
那天心可能破碎 直到無法承受

ใช่ว่าเธอไม่มีความหมาย
chai waa ter mai mi kwarm mai
並非妳沒有心意

ใช่ว่าฉันไม่มีเยื่อใย
chai waa chun mai mi yeur yai
並非我沒有維繫

ใช่ว่าใจฉันตัดเธอได้ ง่ายดายเสียหน่อย
chai waa chun dud jai dai ngai dai sia noy
並非是我太輕易地與妳斷絕分手





Crazy World/2006-09-15 05:32:02

Posted by oak5151 at 樂多Roodo! │05:32 │Thai music
樂多分類:愛情 工具:編輯本文
Ads by Roodo!