August 15,2009
【音樂】ホタルノヒカリ
最近發片速度非常快速的生物股長,這次再度搭配了動畫【火影忍者-疾風傳-】主題曲,這首名為【螢之光】的歌曲可不是跟日劇友扯上關係的題材,而是藉由螢火蟲來唱出一段有點哀傷,卻又帶有些疾走感的歌曲。轉眼間也夏天也已經快要接近了尾聲,雖然說台灣應該還不會這麼快就變涼,但是聽著這首歌就有一種秋天到來,寂寞卻又想抓住夏天尾巴的奮力一搏感;螢火蟲的光芒雖然看似脆弱好像很容易就要馬上熄滅,但是牠們也是很努力的想要綻放出最亮眼的光。
如果自己明明知道會迎接什麼樣的命運的話,那麼自己還是會想要努力去改變些什麼嗎?還是就這樣子任它而去?雖然這首歌曲聽來輕快,歌詞卻透露出了有些悲傷的訊息。大概是我今年最喜歡的歌曲之一吧。
ホタルノヒカリ (生物股長) / ホタルノヒカリ (螢之光)
作詞:水野良樹 / 作曲:水野良樹 / 編曲:江口亮
作詞:水野良樹 / 作曲:水野良樹 / 編曲:江口亮
【中譯歌詞 by reinakai@PTT】
SHA LA LA 總有一天 我一定要得到
在脆弱的心中 悄悄地
讓光芒燃燒
好想見你的「衝動」 好想要哭的「純情」
投入夏日烈火的螢火蟲 一去不復返
你什麼也不說 只留下你的吻
我帶著灼傷 低下頭
生命飄搖不定 叫人悲傷
SHA LA LA 總有一天 我一定要得到
在脆弱的心中 悄悄地
讓光芒燃燒
SHA LA LA 親愛的 你也在看著嗎
炫目的月 悄悄地
照亮著明天
發出更強烈 更強烈的光芒
在我澎湃不已 彷彿會為風所動的心裡
那些差點脫節的回憶 又再度點起柔和光芒
總覺得只要拚命往前衝 就能摸到
於是我順勢伸出手
生命飄搖不定 倍感悽涼
SHA LA LA 我會永遠 一直唱下去
在顫抖的胸口 悄悄地
讓光芒燃燒
SHA LA LA 親愛的 我想讓你明白
在無際的空中 悄悄地
凝聚我的思念
每天更強烈 更強烈地奔馳
SHA LA LA 總有一天 螢火蟲會燃盡凋落
在即將消逝的心中 悄悄地
讓夢想發光
SHA LA LA 親愛的 請你也別忘記
在閃耀的夏日裡 悄悄地
許下一個個心願
SHA LA LA 總有一天 我一定要得到
在脆弱的心中 悄悄地
讓光芒燃燒
SHA LA LA 親愛的 你也在看著嗎
炫目的月 悄悄地
照亮著明天
發出更強烈 更強烈的光芒
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9758839