下雨的城市:【歌詞】MERRY-LIFE-GOES-ROUND

<< 【閱讀】一個印地安少年的超真實日記 | 回blog首頁 | 【悼念】隨風飄落的葉子 >>

April 7,2009

【歌詞】MERRY-LIFE-GOES-ROUND

　今年迎接出道滿20周年的美夢成真，除了推出新專輯之外，也展開了巡迴演唱會的活動，可以說是活力滿點的一年。但在去年上半年，吉田美和可說心靈一直處於需要被治療的階段，遭逢喪夫之痛的她還曾在節目上演唱完後崩潰哭泣，讓歌迷看了相當心疼。

　從那時開始經過了半年，美夢成真終於透過這首【MERRY-LIFE-GOES-ROUND】重新開始活動。輕快的旋律和充滿正向積極心態的歌詞，讓人聽了也有種被治癒的感覺。

　就算是人生遇到再怎麼樣痛苦的事情也好，再怎麼樣難過的事情也好，人生依舊像是旋轉木馬般不斷前進，不斷旋轉著；轉離開了那個悲傷的地方之後，不管會迎向光明的未來也好，或是依舊會遇到許多難過的事情也好，日子依舊在過，人生也依舊持續前進。就像歌詞裡面所要表達的意涵一樣，哭完以後繼續向前走吧，重新再活過一次吧，不要停留在原地，好好加油吧…了解了歌詞要表達的意涵之後，自己不知道為什麼好感動。

DREAMS COME TRUE / MERRY-LIFE-GOES-ROUND
作詞：吉田美和／作曲：吉田美和／編曲：中村正人

【中譯歌詞 by 環球音樂、Ruke】
就算是失去了夢想還有希望人生依然 RARALU♪ 不斷的迴轉著
就算早就預料到會GAME OVER了未來啊 RARALU♪ 還是繼續前進

很想哭出來對吧因為你是如此溫柔
即使抬頭往上看淚水依舊還是掉了下來

變得赤裸裸變得赤裸裸然後再一次重新誕生吧
赤裸雙腳吧赤裸雙腳吧然後再一次試著前進吧

就算不斷跨越不斷跨越度過困難的明天 RARALU♪ 不斷持續出現
就算再怎麼不斷努力完全意想不到的事 RARALU♪ 還是常常發生

很想哭出來對吧即使你只是陪在我身邊
卻讓我想讓今天一天也試著努力的活下去

變得赤裸裸變得赤裸裸然後再一次重新誕生吧
赤裸雙腳吧赤裸雙腳吧然後再一次試著前進吧

只要有溫柔的淚水就能把悲傷的淚水
一點一點地撫慰讓它洗淨
一點一點地讓它給予溫暖

變得赤裸裸變得赤裸裸然後再一次重新誕生吧
赤裸雙腳吧赤裸雙腳吧然後再一次試著前進吧

NO MATTER WHAT,MY LIFE GOES,OUR MERRY LIVES GO ROUND!!

變得赤裸裸變得赤裸裸然後再一次重新誕生吧

我的思念就朝著那未知的明天 RARALU♪ 向前飛去吧
你的眼淚就這樣子載著我 RARALU♪ 直到明天吧