下雨的城市:Trickster

January 29,2009

Trickster

　水樹奈奈應該是最近蠻喜歡的歌手吧，除了新單曲【深愛】達成solo動畫歌手首次登上公信榜單日榜冠軍的紀錄外，連續多張單曲登上亞軍也算是動畫界的創舉了。被稱做「姬樣」的水樹奈奈，其實在當初聽到她唱歌的時候，我第一印象就是「她的聲音有種濱崎步唱演歌的感覺（笑）」。

　雖然很多人聽到的反應都說明明就還好，一點也不像，但是我自己覺得真的有那種感覺。當然濱崎步的聲音已經不若早期時清亮，而水樹的現場功力也是不容小覷，完全是走實力派路線的動畫歌手。這張去年發行的【Trickster】單曲除了寫下個人最高銷售紀錄外，也首次登上電視節目現場演唱，讓大家感受到她的演唱實力。

　本來當初自己也想把這首歌曲放入自己的年度十首推薦單曲中的（笑），但是能選擇的歌實在太多了…【Trickster】最有趣的一點就是在歌詞中用了很多引號，例如歌詞明明寫出來的是「感情」，卻被唱成是「時鐘」；然而兩者在更替之後閱讀起來的意義並無太多衝突，反而另有一番趣味。而【Trickster】也代表神話中的妖精或精靈，對照歌詞的內容倒覺得很有神秘感。

　總之充滿日本搖滾風的這首歌，從頭到尾一氣呵成，流暢的旋律加上水樹有爆發力的歌聲，實在是很想大力推薦給大家啊。

水樹奈々 / Trickster
作詞：水樹奈々・作曲、編曲：上松範康（Elements Garden）

【中譯歌詞 by Ruke】
你總是對我天真的笑說「最喜歡你了」
讓我任性的感情－時鐘－你瞧、開始轉動
將破爛的玩具堆砌蓋出自己的理想堡壘
內心被任誰都渴求的幸福給奪去

說著「沒問題」邊把它一一鎖上
那許許多多的真心－話語－們來、將它們徹底解放

你所編織出的故事請對著我訴說
那一定、會比任何神話－星星－的光芒都要美麗
就算現在就要被過去徹底改寫也好
從那天開始延續至夢想的最前方
不要猶豫全部記下只屬於我的SCENARIO

你總是說「沒問題」一邊直率的凝視著我
讓我查覺到了尚未發現的真正心情

「所謂永恆不變的事情、在世上根本不存在」
讓我有了連所謂相信的行為－事情－也全都放棄的習慣

乾枯的天空蓋上了紫紅色的煙霧
從遙遠的地方可以聽見你的歌聲
就算是沒有答案的書頁也無所謂
在我內心悄悄萌芽的QUEST裡
高聲呼叫這沒什麼好怕的！

不經意襲來的孤獨感
是代表通往Level up的signal

我所編織出的故事好想傳達給你
那是、永無終結的神話－星星－的愛－生命－的開始