下雨的城市

　這次會介紹可苦可樂的出道曲，其實是因為這陣子看了井上雄彥老師以殘障籃球漫畫為題材的【REAL】，在書中的其中一個角色就唱出了這首歌。這部作品描寫的是十幾歲的青少年們在面臨再怎麼樣困難的環境和挫折也好，依舊努力追夢，在迷惘中繼續前進的故事。相當符合這首歌要表達的意境。

　歌曲是小淵根據他姊姊所寫給他的信所創作而成的。「如果每個人都看見自己的努力，那麼這些努力而成的花朵就是大家都能看見的花朵；但如果在看不見的地方也努力不懈的話，那所綻放的花朵將會是一朵誰都不曾見過的美麗花朵也說不定。」

　就像從街頭開始走唱開始到現在已經成為百萬銷售團體的可苦可樂一樣，對於如今踏上人生另外一個階段的你、我、或是其他人都好。想必也都會有不知該如何是好、迷惘失落的時候，但是要是心裡想著「說不定有誰在等我」的心情，就能為了接下來的日子繼續努力下去…抱持著這樣的心情，希望自己可以昂首闊步繼續向前走去，

　糟糕，最近寫的東西都像老頭子一樣又臭又長。

コブクロ / YELL ~エール~
(可苦可樂 / YELL ~吶喊~)
作詞‧作曲：小渕健太郎、編曲：笹路正徳

【中譯歌詞】
不管是多麼渺小的花蕾 只要能撐過嚴寒冬季
當春天到來的時候 就能開出燦爛的花朵

至今你一路堅持走來的 這條道路想必正確無誤
到了春天 你也能盛開綻放花朵

隔著窗故意不看送行親友的臉 低頭向前奔去
單單只靠希望 無法將再也無法回頭的不安斬草除根

現在 你就站在這扇門口 將踏上遙遠的旅程
有如自豪的勇者般 在前方起風的路途某處
會有人尋覓著你 會有人等待著你
總有一天 會讓那腦中描繪的夢想 真實地呈現眼前

不管是多麼碩大的花蕾 如果屈服於嚴寒冬季
無力等到春風吹拂 也只能夠枯萎凋謝

將會有人循著 你那不畏寒冷的足跡前進
總有一天 你也能化為春風

即使現在夢想與現實 之間的距離還很遙遠
但是 這一切不會白費 你的身影 總有人在遠方看著

現在 你就站在這扇門口 將踏上遙遠的旅程
有如自豪的勇者般 在前方起風的路途某處
會有人尋覓著你 會有人等待著你
總有一天 會讓那腦中描繪的夢想 真實地呈現眼前

你就站在這扇門口 將踏上遙遠的旅程
有如自豪的勇者般 在前方起風的路途某處
會有人尋覓著你 會有人等待著你
總有一天 在眼前 在眼前 so many dream

有如自豪的勇者般…

現在 你就站在這扇門口…