下雨的城市

　去年因為發行了翻唱女歌手歌曲的【男聲】系列而大走紅的德永英明，他所演唱的這首歌是在1985年發表，由小林明子原唱，並連續兩年都登上單曲年度銷售榜的前十名，可說是八零年代的經典名曲。張國榮和陳潔靈還曾經共同翻唱這首歌作粵語版的【誰令你心癡】。至今也令人奉作經典。

　小林明子表示，當年自己在演唱的時候其實並不太了解歌詞的意思，但是隨著年歲的增長，自己儘管還是不太了解其中的意境，但是自己對於愛情也有了屬於自己的詮釋方式。這是一首分離之後的情歌，無法停止的思念和心意，在德永英明的詮釋之下，又有了不同的味道…不知道為什麼，男生唱女生的歌都會有種很有魅力的感覺（但也要看唱什麼樣的歌啦）。

【中譯歌詞 by Ruke】
如果願望能夠實現
願將嘆息 化為雪白玫瑰
在見不到你的日子 把它全部 裝飾在屋子裡
想念著你

Darling, I want you 好想見到你
勾動心弦的戀曲 幾乎一觸而發
宛如走失的孩子般 呆立而無法動彈
希望能立刻到你身邊

停下旋轉撥號盤的手
I'm just a woman. Fall in love

If my wishes can be true
Will you change my sighs
To roses, whiter roses
Decorate them for you
Thinking' 'bout you every night
And find out where I am
I am not livin' in your heart

Darling, I need you 無論如何
都有個想說出口 卻說不出口的心願
周六的夜晚 還有星期天
也希望有你陪伴

停下旋轉撥號盤的手
I'm just a woman. Fall in love.

Darling, you love me 現在多麼想
聆聽你的聲音
即便是 雙手托頰
已厭倦 迷失方向的夜晚

停下旋轉撥號盤的手
I'm just a woman. Fall in love

Don't you remember
When you were here
Without a thinking
We were caught in fire
I've got a love song
But where it goes
three loving hearts are
pullin' apart of one

Can't stop you, can't hold you
Can't wait no more
I'm just a woman
Fall in love
I'm just a woman
Fall in love