<< 攝影棚裡 | 回blog首頁 | ALWAYS再續幸福的三丁目 >>

September 18,2008

悲しいほど 今日は雨でも

　心情很複雜，不知道要開心還是難過。開心的情緒必定是比較多的，因為我早就想看這個結果很久了啊，我也不知道為什麼總是把別人的心情看得比自己還要重要。

　這首歌曲是收錄在將近五年前ZARD的專輯【停擺的時鐘此刻開始運轉】當中。專輯裡可說集結了許多在後期與坂井泉水小姐交流密切的音樂人，每首歌曲的品質都相當高，是張就算在十年、二十年後再拿出來聽也絕對是聽不膩的名作。而其中這首【難以掩飾悲傷 即使今天仍下著雨】做為專輯的收尾曲似乎有些奇怪，因為他沒有結束的感覺，反而像是一個持續不斷的迴圈、一個狀態的延續。


　我想這首歌很符合自己的心情，但是並不全然只有難過和悲傷，就算是聽著這首歌，聽著聽著眼淚就掉了下來，但是也有開心愉快的心情，大喜大悲好像也是自己的特色就對了…這樣的狀態搞不好會一直持續下去，也搞不好會慢慢隨著時間的流逝而慢慢消失，但我決定像以前一樣，順其自然就好。

　天氣是大晴天，即便下著雨，也難以掩飾悲傷這回事，過一天也算一天，這樣幸福的生活，我還能持續到何年何月何日呢？用輕快開朗的曲風，唱出的卻並不是那麼令人開心的內容，能用釋然的心情灑脫看待這件事情的我，或許就某方面來說還蠻傻的。

ZARD／悲しいほど 今日は雨でも（難以掩飾悲傷 即使今天仍下著雨）
作詞：坂井泉水／作曲：大野愛果／編曲：小林哲

【中譯歌詞】
一點也不可愛 即使早已明白
但天生的這種個性 要改是不可能的事
話雖如此但有時偶而…
對於那樣的自己 其實 也好希望被愛

在心中某處 時間就像是 不著痕跡的流逝
想與你倆人尋找 雨後放晴的彩虹
好想待在溫柔體貼 的你身旁
Um- 難以掩飾悲傷 即使今天仍下著雨

他就像煞車 失靈的車子一樣 就像小孩子
對著倆人的合照 不知親吻了多少次啊
好想緊緊地擁抱這樣的你

所謂的極限 還早的很呢 我想這麼想著
洋溢著當時的氣息
雨過天晴的早晨 我想與你兩人 漫步其中
想睡在一直都慢條斯理的你身邊
Um- 難以掩飾悲傷 即使今天仍下著雨

在心中 撐起一把紅雨傘
想永永遠遠 傾聽著雨聲
因為這樣 就可以想起你的事
不管是晴天 還是陰天
我都無法再喜歡上別人
Um- 難以掩飾悲傷 即使今天仍下著雨


Posted by ruke512 at 樂多Roodo! │08:29 │回應(3) │引用(0) │【歌詞】抒發心情
樂多分類：日記/一般 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7201745
回應文章
不過就某方面來說，能正面承認這樣的自己，好像也是還不錯的?

我的話只敢把自己可能嚇退朋友的內容藏好。

此時會不禁感謝GOOGLE的BLOG，可以和它的搜尋引擎脫鉤。
Posted by Adlo at September 26,2008 00:17
我想應該是「不承認不行啊」的感覺吧。
　
現在說什麼都沒有用了，不如就順其自然吧～（笑）
你說blogspot可以這樣子設定嗎？
不過我自己就算把樂多設了隱藏也依舊被google到好幾次
像是「囧男孩」啊，「中影文化城」啊之類的（汗）
Posted by Ruke at September 26,2008 01:12
也有可能是因為我另一個隱藏之地寫的一向是不滿關的東西。

不過，大概是因為GOOGLE本身附的BLOG是它自己的產品吧，所以要和GOOGLE完全分開也就相當的完全且容易。
Posted by Adlo at October 4,2008 09:46
  


回最上方