August 8,2008
【音樂】グッドバイ
非常後悔沒有去看toe的LIVE,但是絕大部分是因為自己沒有錢的關係。剛剛朋友傳給我這首歌,我整個人陷入無限迴圈的重複播放當中。因為百景而開始聽他們音樂的我可以說完全如【絕望先生】裡面所說的「逆流」。我可以了解為什麼很多人去年聽完百景的感覺是「好像toe鼓手上身,精準的鼓點讓人稱奇!」 後搖滾的感覺和一般不一樣的是,他們的音樂時而冷靜時而強烈,情緒鋪陳高低起伏,連帶使人情緒隨之擺動。有時突然來個大爆炸將自己的情緒穿破厚重音牆破門而出的感覺也很爽。
不過還是喜歡那種聽起來很細微,感覺精巧的後搖,沒有大爆炸也沒有長到嚇死人的曲子。百景啊,miaou啊,toe也是。「GOODBYE」只是想要說出再見,因為沒有人可以真正了解自己,就算說出了自己的心情也會擔心無法確實傳達被人了解而產生更多不安,沒有盡頭只能持續不斷。這首歌通篇英文,最後的日文翻成中文後看懂了反而顯得更直接。不安的是自己,沒辦法真正離開的也是自己。
toe/グッドバイ (GOOD BYE)
【中譯歌詞】
There is no one can understand me truly
I do not go out and i will keep silence
Everyone is mania in general
You don't have time to sleep
For to know others
It's more complex than how i used to thought
But already i know
The start is living life to the end
Everyone is mania in general
You don't have time to sleep
For to know others
無法好好地傳達
又是 下個不安嗎?
A disruption and blinder
沒有盡頭
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6721161