January 13,2011 23:26

【電影】借物少女艾莉緹

【借物少女艾莉緹】劇照 吉卜力工作室每次推出動畫,無不吸引大人小孩前往戲院觀賞,這次由首次擔任導演職務的米林宏昌製作的【借物少女艾莉緹】,是改編自英國小說家瑪麗‧諾頓的作品【地板下的小矮人】,國小的時候曾經看過這本小說,對書中小小人暗地裡躲在屋子裡到處搬東西,不被他人發現的生活感到十分有趣,這次在吉卜力工作室的改編之下,故事背景從西方世界來到了日本的鄉間,雖然故事內容做了些許更動,但是整體並沒有太大的改變,反而在宮崎駿編劇的安排下,與過往作品相同地透露出不少關懷的訊息。

 男主角「小翔」為了養病,跟著祖母回到了鄉下的老家休養,但是翔卻在無意之間發現了外出採月桂葉而被貓咪追趕的女主角「艾莉緹」,雖然小翔以為自己是不小心看錯而不以為意,但是艾莉緹卻為此緊張不已,因為小小人族是不能被人類看到的種族,一旦被發現了,或許會落得被捕捉甚至死亡的威脅,但是艾莉緹並沒有告訴父母這件事情,因為在這一天,父親將會帶她去體驗第一次的「借物」冒險。

 所謂的「借物」,就是趁著人類休息的時候,透過家裡四通八達的密道,到人類的房間裡稍微地「借用」一些小東西,舉凡方糖、衛生紙、針線等等…都是小小人族的目標之一,然而又是一個不小心,艾莉緹的第一次「借物」又碰上了不可預期的意外,這個意外改變了艾莉緹一家在這棟古老大宅的平靜生活,也讓來到鄉下養病的少年小翔的生命發生了改變。

【借物少女艾莉緹】劇照 電影整體的劇情大致上和原著小說並沒有太大差異,在這裡就不對電影的劇情多做介紹了,吉卜力工作室在【借物少女艾莉緹】當中,仍然呈現出了一貫的溫暖與細膩,電影中許多細節和元素,透過畫面的呈現,都讓人彷如進入了這群小小人的世界中,尤其當觀眾透過艾莉緹的視線在地板下被蟋蟀追逐,在樓層間的夾縫中預防老鼠的來襲,另外還用針線拼裝的升降梯和大頭針做成的棧道在屋內的各個角落來回穿梭時,自己也不自覺得也想要試著在這樣的環境中冒險,擴展了觀眾的想像空間,而正是這麼多細微的小元素的堆砌組合,才讓我們看到艾莉緹一家的生活環境時,也不禁覺得是不是在自己的家中,也真的有像電影中的小小人存在著?

 維持著吉卜力工作室一貫的風格,【借物少女艾莉緹】除了在美術風格上不隨現今流行的3D電影風潮,而維持著一貫的2D手繪風格外,片中除了上述所提到,在小小人族的生活環境中,起居擺設處處以從人類「借物」取得的小東西組合而成外,由於電影改編自英國兒童文學,在電影中比起日本風格,在其中加入的是更多的英國優雅風情,不論是屋內的家具、生活起居,甚而是戶外的風景,都是充滿了歐洲氣息,並且維持一貫吉卜力工作室的高水準美術風格,讓人看了心曠神怡。

 而在電影中,艾莉緹光只是為了拿到一顆方糖,就必須大費周章從櫃子上表演空中垂降,又得像是攀岩般爬上宛如大峽谷另一端流理台上的「借物」方式,也讓人看了覺得很可愛,卻也跟著為他們費盡千辛萬苦的過程,感到緊張不已。電影中不光是呈現了這群小小人煞費苦心只求生存的生活方式,還提到他們在生活中許多不為人知的難處,除了害怕人類會將他們抓走,甚至當作是害蟲殺掉之外,還要注意不讓野外的動物給抓走,讓觀眾看了覺得,儘管地底下的生活看來迷你可愛,但是卻也充滿了各式各樣的潛在危機。

【借物少女艾莉緹】劇照 而電影除了描述艾莉緹一家充滿冒險的借物生活之外,其實也透過人物的角色刻劃,企圖從電影中傳達出不少訊息;儘管艾莉緹一家想過著與世無爭的生活而努力不讓人類發現,但是一旦被發現之後,生活就無法過得平靜,甚至還要面臨被抓走的危險,或許在某方面來說,這也是對於人類在生活中一再破壞自然的小小控訴,然而在這部作品當中,導演並沒有刻意強調這個部分,只僅僅當做其中一個議題帶過,或許也是不想讓這麼輕鬆的小品顯得太過沉重的關係,但是自己在看電影的時候,卻會在看著他們與自然共存的寫意生活中,隱約感受到現實的殘酷。

 在電影中,令人感到印象深刻的,是小翔和艾莉緹之間的情誼,雖然兩人接觸的次數並不多,但是從兩人幾次的交談中,可以慢慢感受到小翔雖然病弱卻希望自己能擁有保護他人的堅強,而在電影中,小翔孤獨一人養病的設定以及與小小人一家相遇後的心態轉變,讓他在這部電影當中的表現,是注定透過與艾莉緹的相遇而後成長的,而同時,艾莉緹一家和小翔的相遇雖然宛若夢幻,但是夢醒之後總得要鼓起勇氣各自要面對現實生活的困難,在這部溫馨可愛的小品故事中,無意間流露出幾許生活的無奈。

 整部電影僅有短短94分鐘,劇情發展也的設計相當單純簡單,雖然沒有如灑狗血般的高潮迭起,但【借物少女艾莉緹】帶給大家的感受,是除了讓人看完電影後,對人與人之間的交流感動不已,也能盡情享受電影世界中的生活節奏與自然風光,彷彿讓人感受到如同寒冷冬日中的暖陽般,吉卜力工作室在這部電影裡維持著電影一貫老少咸宜的童趣,不管大小朋友都能夠盡情地享受這部溫馨動人的電影。

(2010/12/21,感謝博偉電影提供的觀影機會)

相關連結:
【借物少女艾莉緹】日本官方網站
【借物少女艾莉緹】中文官方部落格
去了『借物少女艾莉緹』的試映會(內容有部份劇透喔) / 看星星唱歌 / singstar
真摯情誼:借物少女艾莉緹The Borrowers / 喬伊的電影隨想 / 喬伊

格內閱讀:
【電影】帶我去看海 Alamar
【電影】沙漠電影院 Road, Movie
【電影】馴龍高手 How to Train Your Dragon
【閱讀】狐狸爸爸萬歲


  • ruke512 發表於樂多回應(4)引用(0)【電影】觀片筆記編輯本文
    樂多分類:電影/TV切換閱讀版型 │昨日人次:4 │累計人次:15296 │標籤:電影,日本,成長,動畫,改編,自然,冒險
     

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/14925773

    回應文章
    我覺得太平淡了
    第二國度改成電影或許會更吸引人XD
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    我覺得這部算這幾年來吉卜力電影中,奇幻元素比較少的。
    雖然很平淡,但是看來很有悠閒感呀 XD
    | 檢舉 | Posted by 醬油 at January 14,2011 18:23
    首次逛到你的部落格,電影方面寫的很不錯呢!!
    這部我還蠻喜歡的
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    感謝您的來訪和留言!
    真是開心又有新朋友來留言了(笑)
    希望我除了電影以外的文章您也會喜歡。

    這部電影我也很喜歡,原著小說也寫得很有趣唷
    不知道角川翻譯的感覺怎麼樣,
    但是推薦您可以去看看!:D
    | 檢舉 | Posted by EDISON at January 18,2011 03:56
    我也是看了這部電影後,才開始上網找影評,覺得你寫的很好。
    除了電影情節,我還去找了音樂,很好聽喔!就跟電影一樣豐富精采。
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    感謝你的留言,
    也很開心你也喜歡這部電影,
    這部電影的配樂真的很讚,還有主題曲我也很喜歡!
    | 檢舉 | Posted by joker at January 25,2011 13:06
    初次逛到你的blog
    剛剛看完這部片...覺得你真的把我心裡的想法都寫出來了...這是一部很舒服的片...雖然沒有高潮迭起但卻會讓人忍不住想要知道後面的發展...很好看......
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    謝謝你的留言!

    這篇是好久以前的文章了耶
    (雖然也才是年初的電影而已,
     但不知怎地覺得是很久以前的電影)
    我喜歡這部片的風格,淡淡地,但是卻很有味道
    是很溫馨的小品動畫,餘韻無窮呀!
    | 檢舉 | Posted by matt at August 9,2011 22:52