大腸的人生

法蘭克福書展多管齊下 推動中國言論自由
20091016 05:02:12
（中央社記者林育立法蘭克福14日專電）德國法蘭克福書展今天正式起跑，不同意見的交流和自由討論的風氣，是這個全球規模最大的圖書饗宴成功吸引各國出版界和文化人的主因。

中國是今年法蘭克福書展的主題國。主辦國德國的領袖不僅當著中國領導人的面，呼籲中國解除對言論自由的箝制，還主動邀請異議作家參展，直言的勇氣讓台灣文化人相當佩服。

由莫言、余華、蘇童、藏族作家阿來等上百位作家組成的中國官方代表團聲勢驚人，在書展的5天期間，在展場和法蘭克福全市的圖書館、文人聚會場所和大學漢學系附設的孔子學院，舉辦超過200場的作品朗讀會和研討會。

另一方面，透過主動邀請、政府安排或民間單位居間協調，旅居法國的作家高行健、英國的楊煉和馬建、北京作家戴晴和周勍、「中國農民調查」作者陳桂棣和吳春桃夫婦及世界維吾爾代表大會主席熱比婭，也將先後出席，目的是呈現中國的另一種聲音。

中國的新聞和出版檢查制度，無疑是今年採訪法蘭克福書展上萬名全球記者關注的焦點，書展主席布斯（Juergen Boos）在13日開幕的記者會直言，「法蘭克福書展對人權受到迫害和中國對言論和新聞自由的限制，表達最嚴厲的批評」。

中國力阻戴晴和旅居台灣和美國的貝嶺，出席9月在法蘭克福一場為書展熱身的研討會，德方主辦單位一開始還配合演出，婉轉要求兩位異議作家不要出席。

對此，書展主辦單位德國書商協會主席洪斐德（Gottfried Honnefelder），也在當晚的開幕典禮公開致歉，「如果違背自己的原則，那道歉也實在沒什麼好丟臉的」。

他在面對中國國家副主席習近平和上百位中國官方代表時，一再強調言論自由的普世價值，希望習近平「保障中國出版人和作家必要的自由」，全場立刻響起熱烈的掌聲。

最後致詞的德國總理梅克爾（Angela Merkel），也指出與今年主題國的對話沒有禁忌，「這是言論自由的核心」。

親身經歷東德統治的她，還回憶起當年拜託西德親戚偷偷帶書到東德的往事，強調閱讀能助人思考和認清真實的效用，「這也是獨裁國家審查出版的原因」。

包括作家龍應台在內的多位台灣出版界領袖和文化人，當晚也出席書展開幕式，都對德國出版界和政壇領袖在中國領導人面前直言的勇氣表達由衷的佩服。（引用新聞全文）

《台灣冷拒 歐洲熱迎》法蘭克福書展 熱比婭明演說

〔駐歐洲特派記者胡蕙寧／綜合報導〕維爾吾人權運動領袖熱比婭被台灣的馬政府拒絕入境，卻在歐洲受到溫暖的歡迎。明天她將應邀在法蘭克福書展閉幕日，以德、英雙語演說「新疆維吾爾族的文化」。日前，熱比婭在歐洲議會人權委員會中說明維吾爾族在中國新疆受壓迫的狀況，週三她並接受了波昂的「德國之聲」專訪。

中國頻施壓 最難搞的主題國

十四日揭幕的本屆法蘭克福書展，以中國為主題國，但在數月前，中國就為了熱比婭及許多中國異議作家將受邀出席，對主辦單位展開政治施壓。中國也因而成為這項書展有史以來最難搞、爭議最多、又最不合作的「合作」伴侶。

一面和中國交手，一面還要面對德國政壇以「代理獨裁者」、「向中國磕頭」的火力重轟，書展主席約根布思（Juergen Boos）多次在公開場合表示壓力很大。

在中國的施壓下，台灣參展名稱從過去的「台灣館」被改為「台灣出版人」（Taiwan Publishers），不過，主辦單位也表明，台灣的名稱在未來都不會更動，今年是「特殊狀況」。

「特殊狀況」台灣館今年改名

此外，中國為營造台灣屬於中國，自行在其國家館內設置「台灣地區圖書專區」，展出上百本科技和生活實用類的圖書，並在每本書封面貼上「本書中任何違反一個中國原則的立場和內容詞句一律不予承認」的綠色中、英文標籤。這項動作讓在場的台灣出版界人士感到不解。絕對的獨裁國家作風讓所有具有民主素養的西方人搖頭。

突破黑名單 中異議作家出席

儘管中國步步進逼，德方仍展現了相當的抗壓性。書展主席布思在開幕前夕的記者會上直言，「法蘭克福書展對人權受到迫害和中國對言論和新聞自由的限制，表達最嚴厲的批評」。德國總理梅克爾更在和中國國家副主席習近平共同主持開幕式時，強調就政治、經濟自由和言論自由而言，中國有其世界責任，她並當面要習近平「保障中國出版人和作家必要的自由」，一席話贏得全場熱烈的掌聲。

此外，中國力阻出席的「黑名單」包括旅居法國的作家高行健、英國的楊煉和馬建、北京作家戴晴和周勍、「中國農民調查」作者陳桂棣和吳春桃夫婦，最終仍在主辦單位努力下出席。他們並對中國的出版檢查制度提出批判。

德國能抗壓 值得馬政府深思

這些在在說明了德國人的抗壓性，而十八日熱比婭在書展上進行演說時，把她視同恐怖份子並禁止她入境的馬政府也應深思，面對中國的壓力是否只有一味退讓一途？（引用新聞全文)

中國官方代表團尚且顧及族群的多元性，台灣的作家代表團：楊照、龍應台、張大春、王德威與陳玉慧，根本就是一群意識型態極其類似的文人，他們將在法蘭克福書展中，代表台灣演講「台灣的多元文化」，多諷刺啊。

這些人沒有台灣意識的人憑什麼代表台灣談多元文化?他們自己就是滅絕本土文化的幫兇。

寫得真好！！！

拜蔣匪父子和國民匪黨所賜, 台灣很多東西都被一狗票近親繁殖的偽專家把持, 棒球如是, 媒體如是, 文學創作亦如是.

這票人的作業模式其實很簡單, 今天我寫書就找你寫序說真是新銳啊, 明天就換我在(共犯結構的)報紙上說你真是有見地啊, 改天我們再找個活得比較久又沒有餓死的大濕捧他幾句長青樹之類, 之後再找他說我們兩個是文壇新秀如何如何...

這招100年前就一堆人在搞, 到今天還是這個樣子.

魯迅"華蓋集"其之7/8

７

　　志摩先生曰：「我很少誇獎人的。但西瀅就他學法郎士的文章說，我敢說，已經當得起一句天津話：『有根』了。」而且「像西瀅這樣，在我看來，才當得起『學者』的名詞。」〔7〕（《晨副》一四二三）
　　西瀅教授曰：「中國的新文學運動，方在萌芽，可是稍有貢獻的人，如胡適之，徐志摩，郭沫若，郁達夫，丁西林，周氏兄弟等等都是曾經研究過他國文學的人。 尤其是志摩他非但在思想方面，就是在體制方面，他的詩及散文，都已經有一種中國文學裡從來不曾有過的風格。」〔8〕（《現代》六三）
　　雖然抄得麻煩，但中國現今「有根」的「學者」和「尤其」的思想家及文人，總算已經互相選出了。
８

　　志摩先生曰：「魯迅先生的作品，說來大不敬得很，我拜讀過很少，就只《吶喊》集裡兩三篇小說，以及新近因為有人尊他是中國的尼采他的《熱風》集裡的幾頁。他平常零星的東西，我即使看也等於白看，沒有看進去或是沒有看懂。」〔9〕（《晨副》一四三三）
　　西瀅教授曰：「魯迅先生一下筆就構陷人家的罪狀。……
　　可是他的文章，我看過了就放進了應該去的地方——說句體己話，我覺得它們就不應該從那裡出來——手邊卻沒有。」〔10〕（同上）
　　雖然抄得麻煩，但我總算已經被中國現在「有根」的「學者」和「尤其」的思想家及文人協力踏倒了。

Joe：
是啊~沒有寫台文的作家出席，算什麼多元文化啊~笑屬人了~~

Gabrielle：
不過這也証明了他們明白自己那種大中國的東西在國際上沒有賣點，所以只能假裝自己認同多元文化。

Taokara：
謝謝。

Jinbo：
中國文人最會，向來就是相互吹捧，而配合沒有獨立思考能力的民眾，這招可是百試百靈啊~~

哎…
還好那些作家的書一本都沒看過
（勉強三分之一本的野火集）
我只對西方、日本文學有興趣…

DLC購物百貨
內有美容保養、保健食品、日常生活用品，
還有最暢銷的纖體產品。
歡迎參觀選購
網址：http://www.chiayu.ws/dlc

主題趴 部落客體驗團
喜愛新奇科技產品的部落客有福了，今年資訊月歡慶30週年，
在主題館揪團開趴，快上（http://itmonth.pixnet.net/blog）報名參加。
完成線上報名就有機會獲得資訊月30週年限量版icash哦。

不好意思 有打擾到的話 多見諒

一群沒辦法代表台灣文化的作家,在那裏自嗨!

牠們代表台灣文化？阮可曾授權過？牠，馬的狗黨御用馬統草紙！用完即丟啦！

中國文化下，
卑鄙的人特別多啊！