X-Files Cellar

　　前國安局人員摩里斯‧佛萊契 (Morris Fletcher) 正在加勒比海與金髮美女悠閒地消磨時光時，幾個男人開著小艇來劫走了金髮美女，還炸了他的小船，隨後摩里斯狼狽地出現在邁阿密警局，與瑞斯、道吉特會面。摩里斯一開始先賣兩人關子，等瑞斯他們識破他的謊言時，摩里斯才說出了真正目的。他目前為一個外籍億萬富翁工作，找尋幽浮的下落，他也因此有被超級戰士 (Super Soldier) 追殺的危險。聽到超級戰士，瑞斯與道吉特心中一凜，勉強相信了他的話，帶他去見孤槍俠。

　　道吉特和瑞斯到了孤槍俠處，發現他們的家當幾乎全不見了，孤槍俠只是淡淡地說他們在升級設備而已。摩里斯的出現讓他們非常憤怒，道吉特和瑞斯要他們暫時按下怒氣聽聽他說什麼。摩里斯指出，駭客伊芙‧阿道爾‧哈洛 (Yves Adele Harlow) 已經變成了超級戰士，孤槍俠對此啼笑皆非，他們說摩里斯曾利用他們找到伊芙並綁架她，摩里斯辯稱當時他不清楚他的雇主要對伊芙做什麼。道吉特排解了他們的爭吵，要三人先找到伊芙再說。

　　當晚，紐澤西的哈特威學院 (Hartwell College) 裡，道格拉斯‧豪頓 (Douglas Houghton) 正在自己的辦公室作業，伊芙無聲息地走了進來，拿出一把奇異的小槍，射倒了豪頓。豪頓的同事約翰‧吉尼斯 (John Gillnitz) 前來想找他一起下班時，才發現豪頓已死。他從窗戶看出去，看到了伊芙的身影。

　　孤槍俠處，三個人正試著用僅剩的一台電腦查出伊芙的下落，摩里斯在一旁冷嘲熱諷，認為他們不可能追蹤得到伊芙，同時也鄙視朗格利還在崇拜七O年代的龐克樂團主唱喬安‧雷蒙 (Joey Ramone)。朗格利大聲的嗆他，喬安雷蒙的偉大在於他的精神不死，兩人的言詞交鋒一下子讓氣氛凝滯。摩里斯不想再和他們爭吵，他說必須用伊芙的真名搜索才能知道她的下落，而伊芙的真名是露薏絲‧朗茲 (Lois Runtz)。孤槍俠不相信他說的是伊芙的真名，不過後來孤槍俠的徒弟吉米 (Jimmy) 出現，證實了他的說詞。吉米當初在伊芙失蹤時自願去找她，跟著她的腳步跑遍了歐亞大陸，而他昨晚跟蹤伊芙到紐澤西的一所學校，發現她殺了人。

　　瑞斯、道吉特趕到哈特威學院調查豪頓教授的謀殺案，並拿了伊芙的照片讓吉尼斯指認，吉尼斯有點不確定伊芙就是兇手。瑞斯問起豪頓的研究，吉尼斯說豪頓專門研究鯊和魟之類的軟骨魚，並致力於研究鯊魚的免疫系統，因為對其他脊椎動物有毒的毒素幾乎都對鯊魚無效。而後教授的解剖報告出爐，驗屍官告訴他們，教授是被注射毒藥丸而死，他胸前的傷口是死後才被剖開的，他胸前的傷口發出的奇異粉紅光芒應該是某種生物體光源，最奇怪的是教授體內有軟骨，是事先被移植進去的。軟骨裡原來裝著某樣東西，但已經被人取走。

　　孤槍俠又找了另一位本事很高的駭客奇米 (Kimmy) 來幫忙。奇米追蹤到伊芙正開車前往華府，孤槍俠三人要吉米看好摩里斯，他們親自出馬去攔截伊芙。他們出發後，瑞斯和道吉特回到孤槍俠處，問摩里斯是否知道豪頓教授的事，摩里斯什麼也回答不出。這時候坐在電腦前的奇米開始抱怨孤槍俠竟然只剩一台破電腦可用，道吉特他們才曉得，原來孤槍俠不是在升級設備，而是已經破產了，為了付房租，他們只好把設備全拿去典當，而他們原來沒這麼淒慘落魄的，只因摩里斯之前綁架了伊芙，孤槍俠重情重義，為了找到她，他們花盡了身上的積蓄。幾個人正說著，瑞斯的手機響了起來，拜爾斯打來說他們在法拉根飯店 (Hotel Farragut) 發現了伊芙的蹤影，要他們快來。

　　孤槍俠小心地監視伊芙的舉動。伊芙跟蹤一個男人進了旅館房間，正要拔槍對他射擊，孤槍俠及時衝進去阻止了她，男人眼看情勢不對，馬上落跑，一夥人總算抓到了伊芙。伊芙承認教授的謀殺案是她做的，但她有很好的理由。摩里斯佯裝臉部受傷，卻在膠帶裡暗藏了追蹤器，炸船的事也是他自己搞的，目的就是要利用道吉特等人和孤槍俠幫他找到伊芙。摩里斯的雇主不單是個豪富，也是國際軍火商，更是伊芙的父親。她的父親支持恐怖活動，伊芙痛恨父親的作為，不願與之為伍，她殺的教授正是恐怖分子。豪頓教授靠他父親的贊助研究鯊魚的免疫系統，其實是為了能用人體攜帶病毒。驗屍官在教授胸前發現的鯊魚軟骨就是他攜帶病毒的裝置，這個裝置能保護他暫時不受體內潛藏的病毒威脅，等時間一到，他的血管便會衰亡釋出病毒，病毒靠空氣傳染，會造成上萬人的死亡。伊芙從教授體內取走銷毀的就是病毒炸彈，但是還有一人攜著病毒在逃，而病毒預定的爆破時間是當晚八點，他們的時間著實不多了。

　　孤槍俠查到了那個逃走男人的行蹤，探員們立刻將他逮捕，但是檢查後發現他身上什麼也沒有。道吉特懷疑他們搞錯了對象，不過伊芙確定還有第二個人，只是苦無線索。摩里斯這時提醒他們，對方在玩聲東擊西之計，伊芙這才恍然大悟，她之前追的那個男人只是誘餌，他們想到了教授的朋友，約翰吉尼斯才是他們要找的人。

　　約翰吉尼斯此時正坐在一個演講廳裡參加國際座談會，孤槍俠等人趕到，警衛不讓他們入場，他們不得已只好打昏警衛衝了進去。吉尼斯一看到他們，馬上起身跑得不見蹤影。幾個人追到演講廳後面，決定分開來搜尋。吉米跟著伊芙，孤槍俠走另一路。眼看八點就要到了，三人都心急如焚，好不容易在最後三分鐘追到了吉尼斯，吉尼斯也沒打算逃跑，泰然自若地對著他們，只等著病毒引爆。孤槍俠大喊吉米與伊芙，但他們沒有馬上出現。時間一分一秒過去，即使吉米和伊芙趕來，也來不及拆解炸彈了。孤槍俠別無選擇，用火警裝置把自己跟吉尼斯困在一起，等吉米和伊芙趕到時，吉尼斯體內的病毒已經爆發了。吉米想衝進去救他們，孤槍俠跟伊芙叫他別這麼做，因為他們已經被感染了，如果開了門，只會有更多無辜者受害。吉米和伊芙悲痛地站在門外，孤槍俠要他們堅持下去，永遠不要放棄自己的理想。

　　郊外的阿靈頓公墓裡，三副棺材停在草坪上，孤槍俠的朋友們都來向他們告別；他們能葬在阿靈頓公墓是史基納的安排。哀悼儀式已結束，奇米、道吉特、瑞斯和史基納先行離去，史卡利、吉米、伊芙仍留在那裏。史卡利只希望天上的三個朋友能知道他們對她的意義，吉米還是很難接受孤槍俠已離開人世的事實，伊芙則對他們的死感到不平。摩里斯在這時走來，與他們一起悼念三個逝去的無名英雄。他還是不了解為何「不放棄的人永不會死」，那是朗格利曾對他說過的話。史卡利有些感傷地解釋，就像躺在阿靈頓公墓裡的其他人一樣，世界因有了他們而美好，即使他們死了，他們的精神也會永遠活在人群中間。


*****


　　以往配角主演的 X 檔案劇情，總讓我覺得沒有主角演的好看，但是這集扭轉了我的想法。Jump the Shark 可說是配角與新角色在 X 檔案裡大放異彩的一集，連討人厭的摩里斯在這集都有搶眼的表現，反倒是瑞斯、道吉特不怎麼引人注意，劇情的好壞果然有差。此集善用了美國遭遇的恐怖威脅背景，以鯊魚軟骨特殊的免疫結構想出了定時自殺炸彈的點子，讓人看得很過癮，配樂也很好聽。雖然這集因為由配角主演又有孤槍俠死亡的劇情，不受影迷青睞，但憑良心講，這集算是第九季表現不錯的。

　　在這集出現了兩個以往沒露過面的新角色：吉米和伊芙。其實他們已經在 X 檔案外傳《孤槍俠》影集裡出現過了，只是到了這集才正式在 X 檔案裡露面。眼尖的影迷會發現，此集的開場有結合《孤槍俠》的片段，在劇情上也與《孤槍俠》有些連結。不能說編劇殺了孤槍俠是明智之舉，也有很多人不懂為什麼孤槍俠非死不可。事實上，沒有一個好人在小說、電視或電影裡是非死不可的，但是時候到了，他們就得付出生命。當初製作群在計畫第九季的劇情時，應該就有想到這一步了，因為這一季已經是最後一季，他們或許寧願讓孤槍俠以捨生取義之姿光榮退場，也不想讓這三個人沒有結局地繼續活著。說起來，孤槍俠的死亡也算是 X 檔案世代交替的象徵，像他們手貼在玻璃窗上跟吉米道別的那幕，擺明了就是師父要傳承任務給弟子。如果 X 檔案還有第十季、第十一季，以後與道吉特他們交頭的就是吉米、伊芙他們，而不是孤槍俠了，可惜這樣的世代交替並沒有成功，成為一場不討喜的「告別式」。

　　孤槍俠走了，從此能幫穆德、史卡利的人又少了三個，影迷也損失了三個讓人開心的角色。套句史卡利的話：「不曉得他們是否知道，他們對我（們）來說有多重要。」


　　補充：

　　Jump the Shark 一詞源自一齣七０年代的美國情境喜劇 Happy Days。此劇播出長達十年 (1974~1984)。1977 年的一集裡，劇中一個人物在滑水時跳過了一隻鯊魚。由於那一幕太過可笑，被認為是電視劇在名氣下降時拿來挽救收視率的點子。後來雖然 Happy Days 在 1977 年獲得空前的成功，但 Jump the Shark 一詞成為流行用語，意指一齣電視劇 (或任何人事物) 已過了它的巔峰時期，在品質跟名氣上都開始走下坡了。