2009-08 月份文章　顯示方式：簡文 | 列表

August 11,2009

逝者如斯（Samson）

　　佛利與穆德的故事。一開始看序文的時候，我就決定要翻這篇文章，因為我認同作者的意見。作者認為影集沒有好好發揮佛利這個角色，她跟 IWTB 裡的惠特尼都只被當成是情敵去處理，影迷討厭佛利也只是因為她不是史卡利，他覺得佛利應該不僅止於當個情敵才對。我覺得佛利跟穆德本來有機會成為一對，只是在感情跟工作牴觸時她選擇了工作，但她對穆德的感情從未停止。我想看看作者要怎麼呈現佛利的心境和她跟穆德之間的關係，就決定翻了，不過翻到一半的時候發現內容跟我想的有點不同，似乎作者對角色的描寫更偏向自己的想像而非影集的延伸，特別是穆德的部份。本來一度有放棄的念頭，後來還是把它翻完。結尾是這整篇寫得最好的地方。故事是設在第六季的《開端》之後。 ...繼續閱讀

Posted by icecap at 4:06 │回應(4) │引用(0) │fanfic
 [1] 
回頁首▲