書名:龍眠
作者:宮部美幸
譯者:王蘊潔
出版社:獨步文化
出版日期:2007年07月28日
出版地點:台北市
售價:$ 299 N. T.
我們唯一能做的就是相信這條龍,
默默地祈禱這條龍可以保護我們,
可以讓我門好好地活下去,
避免可怕的災難降臨在我們身上。
當這條龍開始活動時,
我們只能用力地抓住牠,
不要被牠甩掉,
因為你根本不可能駕馭牠,
只能聽命於她。
《龍眠》頁362
看完宮部美幸代表作《模仿犯》(模倣犯,もほうはん)後再來看她的《龍眠》(龍は眠る,りゆうはねむる)多少會產生些許落差的遺憾。我想追根究底也只有兩個原因。第一當然是《模仿犯》本身太過傑出,這裡所謂的「傑出」表現的不僅是《模仿犯》散發的光芒,甚至這道光芒會將所有其他不賴的作品掩蓋過去,在她的作品中《模仿犯》使得其他作品頓失光彩。第二則是《龍眠》為宮部美幸較早期的作品(1991),因此無論是敘述的筆觸上或是作品的結構都顯得生澀。但是也不可小看《龍眠》的地位,至少這本以特異功能加上推理的小說讓宮部美幸在1992年榮獲日本推理作家協會獎,是她奇幻小說的濫觴也是早期作品中的代表作。
每個人體內都有一條龍,
那是一條外型極不可思議、
蘊藏著無窮力量的沉睡的龍;
當牠甦醒之時,
我們唯一能做的,
就只有祈禱!
《龍眠》頁448
《龍眠》的內容是在描述一個雜誌社的記者在颱風天偶然遇見一位少年,具有透視他人思想、過去記憶的能力。在記者被少年說服後,少年的朋友又說服記者說這從頭到尾都是一派胡言。藉由這樣反覆的辯證過程,加上莫名其妙的空白黑函,讓整個故事發展至既奇幻又推理的地步。我想這個故事中提到了一件很有趣的事情可以讓我們思考:當我們遇到超乎平常範圍的事物時,是否該選擇相信?俗話說「眼見為憑」,但是當我們眼見也未必可以作為一個評斷標準的時候,又該選擇如何衡量?當然小說中作者是沒有明確提出答案的方向,不過每當我讀這本小說時這樣的問題總會在我腦海中久久不散,回味再三。
跟宮部美幸後期的作品比較起來《龍眠》角色的內心戲算是比較少,因此劇情上的發展上較為流暢,但也因此喜歡宮部美幸風格的人可能會認為少了些許的宮部味。推理的部分最後的犯罪者不難猜測是誰,如果單就推理部分來說這本小說大概也不算是什麼上乘之作吧!另外值得可喜的是,宮部美幸並沒有因為這是本奇幻推理小說,就胡亂使用一些超能力將案情草草了結,這也該算是值得慶幸吧!以娛樂小說來看算是一本不錯的作品,只可惜看慣重口味的作品再回頭看《龍眠》會顯得有點「輕」。