不取於相，如如不動

雖然這本書在日本跟台灣一樣，都是在長崎亂樂坂之後出版(2004)，但給我的感覺卻截然不同。「地標」顯得有些凌亂，也許是要講的事情太多，運用了大量的對比和隱喻，反而有些地方顯得突兀；但並不代表難看，只是看似淺白流暢的故事，卻需要更多時間來消化。

主題圍繞著大宮地區一棟興建中、螺旋狀造型的地標大樓「O-miya Spiral」。兩位主角一個是工人「隼人」，一個是建築師「犬嗣」；前者在網路上購買了英國的貞操帶(還真的有)，從此每天戴著它，過著禁欲的日子；後者則是隻身在外監工，已婚，但有個同公司的情婦。

於是，
‧參與巨大陽具般大樓興建的工人，戴著貞操帶；而他想在每一層都埋下一把鑰匙。
‧負責設計、監工這華麗大樓的建築師，住在小到只能放一張單人床的飯店房間。
‧「全球化經濟與現代奴隸制」是經手在各個有奴隸問題國家的建築師正在看的書。
....
女人也有煩惱，
‧情婦為了讓自己處在「只是玩玩」的情境，安排了4P大亂鬥。
‧老婆迷上Yahoo拍賣，標了一堆毛皮貼在牆上，只是覺得水泥材質的牆，讓她覺得一輩子都出不去。

還有些光怪陸離的人物和事件，例如兼差當牛郎想騙女人錢反而借錢給客人、路上鬥毆的男人們、對講機出現的少女、浮躁的隼人做出來的種種發洩....

而故事中所有的符碼，我倒覺得只是反映時代背景、現實社會中那種疏離的手法(也許本來有些大時代的野心，但表現出來好像又不那麼貼切)；一切還是為了鋪梗─「人是因為無法滿足才活下去的嗎？或者是因為滿足了才得以生存？」而隼人的憤怒和貞操帶，原因都在他的OS裡─「我就是不想混在你們這些人裡面，每天每天去扛、去裝粗重的鋼筋，一想到要這樣過一輩子，火氣就應該大得不得了。可是，偏偏就是一點都不會，所以才故意讓自己火氣大的啊！」

這些繞口令般的中心思想，其實就像兩個男主角，互相追逐著。隼人因為意識到自己毫無存在感─「我戴著這種東西，誰也沒發現不是嗎？這就代表，我不管做什麼都沒有人會注意。就像，我要是突然不見了，也沒有人會發現，只有我蓋的大樓留在那邊...」，而向小梢求婚。而犬嗣連家都不想回、從情婦眼中看到自己的微笑，心裡想的卻是「要開啟哪扇門才能找到自己的家？要開啟哪扇門才會有人溫柔的迎接自己？」

撇開書裡為數龐大的建築名作、隱喻，這還是個有意思的故事。我倒是很好奇吉田修一本人怎麼解讀自己這部作品。