不取於相，如如不動

收到群體娛樂的邀請，利用某個星期三去看了這部電影的試片。

故事大綱很簡單，一個沒落的礦村希望藉由「夏威夷度假村」來轉型，找來東京知名舞團的老師訓練當地的女孩們成為草裙舞者。就在新舊觀念的衝突中，衍生出一連串感人的故事。賣點除了草裙舞團台柱蒼井優，可能喚起「花與愛麗絲」中那輕盈騰空的印象之外，還有松雪泰子飾演的老師，還有豐川悅司演蒼井優的哥哥，這兩位硬底子戲精讓整部片更加出色。

這故事大致上點到幾個議題，首先是新舊的衝突之中，從抵抗、掙扎、疑慮到加入的過程。世世代代從事礦業的鎮民們，從製造業投入服務業，為自己找到新的出路。對現今許多面臨中年轉業，還有不滿現況卻又遲遲無法下定決心改變的人，應該會有所啟發。而因為主要的題材是舞蹈，又有松雪泰子這個處在一流舞團的二線舞者，迫於生計跑到鄉下來和一群土包子攪和，卻在經驗的傳承，和學生們努力的過程中，找回自己的價值；絕對可以給很多OL們追求理想的勇氣和力量，加上現在下班後學佛朗明哥、肚皮舞蔚為風氣，姊妹們看到劇中人物學習草裙舞的過程，可能會覺得心有戚戚焉。

人生には降りられない舞台がある。
彼女たちは、まちのため、家族のため、
そして自分の人生のためにステージに立つ。

所以，與其說是師生間的情誼，不如說是部女性電影。我喜歡上面這段日文版的slogan甚於台灣的「老師，謝謝你帶領我們實現夢想！」一心想成為舞者的蒼井優，勇於挑戰現況、忽視旁人鄙夷的眼光，最後在舞台上發光發熱，也帶著鄉親們走出一片新天地；擺蕩於人生低谷的松雪泰子，從自暴自棄到重新肯定自己，強烈建議上班族女性朋友們三五成群，結伴到戲院裡感動一下。不只是故事本身感動人，音樂和舞蹈的魅力在大螢幕的呈現效果也相當不錯。

除了幾位主角以外，甘草人物們也有很精采的表現，度假村的負責人，這群舞者的領隊岸部一德、舞者中的大隻佬山崎靜代、還有已經當媽媽的最年長舞者池津祥子...的逗趣演出，讓電影不會過度煽情或悲情。而這部片也得到去年日本奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳劇本、最佳女配角(蒼井優)，以及「オールナイトニッポン」觀眾票選出來的「話題賞」五項。導演李相日之前的作品，改編自村上龍作品的「69」，最近也會在台灣的「青春影展」中現身。

不過看到這個今天還持續營運，位於福島縣的常磐ハワイアンセンター，又會讓人想到九州的豪斯登堡，電影中有演到開園之初，從台灣進口椰子，還用油燈保溫避免被凍死...最近讀完的幸福建築裡講到豪斯登堡，艾倫‧迪波頓對日本人精確複製荷蘭景色的做法，是用「毛骨悚然」來形容XD。但從這個夏威夷村的網站上看起來，人味是多了很多，而且也配合電影，製作「Hula girl特集」，還滿有趣的。

台灣應該也有很多這類新舊時代交替所發生的故事可以說，用這種方式喚起對故鄉的記憶，我想應該比膚淺的XX節來得有意思。這個故事也是真人真事改編，而我覺得用劇情片的方式呈現，有些時候感染力比紀錄片還要大得多，更不用提娛樂性了。

【延伸瀏覽】
扶桑花女孩日文blog
扶桑花女孩日文官網
群體娛樂─扶桑花女孩介紹
直接去買票了啦~