不取於相，如如不動

改編自藤澤周平的作品，山田洋次「武士三部曲」之二的「隱劍鬼爪」，在我打算去看「武士的一分」之前，還是買回來熟悉一下氣氛。不過相較於黃昏清兵衛，隱劍鬼爪給我的感動沒這麼強烈，我還是比較喜歡原著的安排。當然，原著的架構要拍成電影，沒經過改編的話，難度是滿高的。

原著裡的狹間是個劍鬼，逃獄的目的就是跟男主角片桐對決；而在母親過世後與女佣希惠共處的片桐，那種壓抑的情愫比電影裡表現的要強烈百倍，尤其是上山和狹間決鬥的前一夜，拒絕了夜裡來訪，甚至願意獻身，只求放老公一馬的狹間妻子之後，被挑起的慾火和沒有明天的絕望感，因而和希惠發生關係的那段，電影裡卻沒有表現出來，讓我頗為失望。

不過加入了江戶時代新舊交替，武士們面臨西方的船堅砲利，也開始學習槍砲、英式跑步、行軍..等等，倒是更突顯了社會底層武士不知何去何從的窘境，但是這種窘境又沒有太多的悲情，只是淡淡的帶過，夾雜一些甘草人物的嘻笑怒罵，韻味抓得恰到好處。

不過片桐最後去找希惠，終於對她坦白長久以來的戀慕，倒是跟原作的收尾相當接近。在走廊上用祕劍收拾堀大人之後，決定跟希惠互許終身，真的是非常巧妙的鋪陳。

看了之後只覺得可惜，木馬這一系列的出版計畫，如果能搭配電影作行銷，真不知道有多好...時代小說系列真的是好物啊！我可是一本都沒漏買XD