不取於相，如如不動

書名是「It's only talk」，裡面有兩個故事─「只是說說而已」和「第七障礙」。我的感覺，「只是說說而已」的翻法好像不是很貼切，這故事的感覺好像是「蓋棉被純聊天」的意思，也就是如書腰所說─「真實面對缺陷情感、性愛自卑」。

雖然劉黎兒在導讀裡面寫，絲山秋子的作品是喜歡村上春樹、吉田修一的男性讀者也會喜歡的。不過我讀完第一篇故事，還是覺得女作家描寫的男性，火侯似乎還是差了一點，不過這種中性化的人物設定也許正是作者的特色。文中出現的人物不管是性無能的民代、從事候選人義工的小白臉，或是沒有名字的色狼，感覺上都不是這麼貼近我自身經驗，或說在台灣能耳聞的角色。

第二個故事我則是非常推薦。藉由馬術競技中的障礙跳躍，對應到現實生活中，因為自己所騎的馬在競賽中受傷遭受安樂死，帶給自己難以承受的陰影，還有情人的背叛、愛慕者的出現，還有對人生茫然的心情...交織成的故事，最後卻有個餘韻無窮的純愛結局。

文中提到愛慕者永田篤為什麼到蛋糕店工作，還有他想到法國學甜點製作，累積經驗後回到家鄉開店的事，和女主角順子放棄馬術訓練後，人生毫無目標的恐慌，接著問自己「或者，應該信賴眼前的篤呢？」；還有篤和順子在Carror Tower瞭望台上的對話，那種因為橫亙在眼前的障礙，而無法說出來的情愫，和順子對他並沒有那麼強烈的感覺兩相對照，有了「順子並不會因為篤喜歡自己，而有不愉快的感覺。她覺得如果是因為自己的冷漠，讓篤也變得冷淡，那麼對篤而言，應該是很傷感的事情吧？」

這兩段都相當精確的呈現了某些女性在關鍵時刻會有的心境(我的體會)，不過對純愛男主角篤的設定，就是潔淨到幾乎不食人間煙火的地步了@@...但你如果要說他像個小孩一樣幼稚，卻也不見得，他扮演的是打開女主角心結的療傷角色。

「這裡好像是世界的盡頭。」
「我的感覺正好相反，我覺得這裡是世界的起源。」

話說回來，這是絲山秋子的處女作，大田出版好像會陸續出版她之後的作品，包括芥川賞得獎作品─「在海上等你」。期待看到她更多男性描寫的犀利筆觸。btw，她的官方網站也還真是復古到不行XD